Lashings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lashing [ˈlæʃɪŋ] сущ
- креплениеср(fastening)
- упреким
- привязываниеср(binding)
- швартовкаж(moorings)
- найтовм
- упрекм(rebuke)
-
| noun | |||
| масса | mass, array, weight, lot, bulk, lashings | ||
| обилие | plenty, fullness, loads, loads of, riches, lashings | ||
- lashing сущ
- flogging · whipping · flagellation · lashing · lash · smacking · thrashing · whip
noun
- oodles, tons, lots, scores, heaps, piles, loads, dozens, scads, stacks, wads
noun
- tanning, whipping, flogging, flagellation
ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little, mite, mouthful, nip, ounce, peanuts, pinch, pittance, scruple, shade, shadow, smidgen, smidgeon, smidgin, smidge, speck, spot, sprinkle, sprinkling, strain, streak, suspicion, tad, taste, touch, trace
Lashings a copious amount of something, especially food or drink.
Тысяча извинений всем присутствующим. |
|
Для крепления клинка использовались Березовая смола и сыромятные плети. |
|
I would get 36 lashings by breaking 36 vows, and each hitting rod must be broken! |
Пусть меня выпорют розгой 36 раз, за нарушение 36-ти клятв Триад! |
ISIS forces have been criticized by the UN of using public executions, amputations, and lashings in a campaign to instill fear. |
Силы ИГИЛ подверглись критике со стороны ООН за использование публичных казней, ампутаций и ударов плетью в кампании по внушению страха. |
In May 2005, the government arrested 92 men for homosexuality, who were given sentences ranging from fines to prison sentences of several months and lashings. |
В мае 2005 года правительство арестовало 92 человека за гомосексуализм, которые были приговорены к различным срокам от штрафа до тюремного заключения сроком на несколько месяцев и порки плетьми. |
These joints were strengthened using pegs, dowels and leather or cord lashings. |
Эти соединения укреплялись с помощью колышков, дюбелей и кожаных или Шнуровых плетей. |
Right, I'll chop these up small, fry them in olive oil, lashings of garlic. |
Так, я порублю это помельче, обжарю в оливковом масле, добавлю перья чеснока. |
So the sled lashings were cut, and the sufferer, rolled in furs, laid on a couch of boughs. |
С нарт срезали ремни, и несчастного Мэйсона закутали в звериные шкуры и положили на подстилку из веток. |
The stocks and the lashings are punishment enough. |
Разве кандалы и плети — недостаточное наказание? |
Dinesh plays for the Lashings World XI team. |
Динеш играет за команду Lashings World XI. |
Popping and spluttering away from the line, fuelled by fire and lashings of hot brimstone. |
Толкаясь и захлебываясь прочь от старта, заправлен огнем и ремнями горячей серы. |
For dessert rice pudding is traditionally served – composed largely of whipped cream and accompanied by lashings of black cherry sauce. |
На десерт традиционно подают рисовый пудинг-состоящий в основном из взбитых сливок и сопровождающийся порциями черносмородинового соуса. |
Trade it all in for lashings of Atrixo and a proper manicure. |
Продам всё это за косметические штучки и настоящий маникюр. |
Cast the lashings adrift, you-all, and wade into it! |
Беритесь за ремни, развязывайте! |
On top the sled load, thrust under the lashings and ready for immediate use, were two pairs of snowshoes. |
Две пары охотничьих лыж были засунуты под ремни на самом верху нарт. |
There's lashings of garlic in it. |
В нем чересчур много чеснока. |
20 days' jail and 50 lashings! |
20 дней карцера и 50 батогов! |
Pregnancy was not a barrier to punishment; methods were devised to administer lashings without harming the baby. |
Беременность не была препятствием для наказания; были разработаны методы, позволяющие наносить удары плетью, не причиняя вреда ребенку. |
Automobiles are lifted on board and then secured using lashings. |
Автомобили поднимаются на борт, а затем закрепляются с помощью плетей. |
STUBB AND FLASK MOUNTED ON THEM, AND PASSING ADDITIONAL LASHINGS OVER THE ANCHORS THERE HANGING. |
(Стабб и Фласк, сидя верхом на фальшборте, закрепляют висящие за бортом якоря добавочными найтовами.) |
He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbour in the dark. |
Старик надел веревочные петли весел на колышки уключин и, наклонившись вперед, стал в темноте выводить лодку из гавани. |
My back and legs were covered with welts from the rope lashings I had been given. |
Моя спина и ноги сплошь покрыты рубцами от ударов веревкой. |
Slave masters would dig a hole big enough for the woman's stomach to lie in and proceed with the lashings. |
Рабовладельцы выкапывали яму, достаточно большую, чтобы желудок женщины мог лежать в ней, и приступали к плетям. |
The winch cable, low fixed sideboards and a low hinged tailboard plus lashings retained it there. |
Трос лебедки, низкие неподвижные боковины и низкий откидной задний борт плюс привязи удерживали его там. |
Sit with us and have some toast with lashings of hot butter. |
Посиди с нами, поешь тостов с горячим маслом. |
But, in spite of oaths and lashings, which horses seem to require, something of the notary had lingered in him. |
И все же ни ругань, ни щелканье кнутом, что входило в круг его обязанностей и без чего, по-видимому, не могли обходиться его лошади, не убили в нем письмоводителя. |
