Libations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sacrifices, oblations, drinks, beverages, drink, offertories, potions, offerings, gifts, potations, bevvies, hecatombs, offering, brews, liquid offering, tributes, beverage, liquid refreshment, philters, draft, dram, gift, sacrifice, tribute, dedications
adam's beer, adam's wine, atlanta special, daylight robbery, soberness, sobriety, solid food
Libations (facetious) a serving of an alcoholic beverage.
The Argonauts pour libations to the ghost of Sthenelus and the three survivors gain places aboard the Argo. |
Аргонавты возносят возлияния призраку Стэнелуса, и трое оставшихся в живых занимают места на борту Арго. |
The only food or drink was dry dust, but family members of the deceased would pour libations for them to drink. |
Единственной пищей или питьем была сухая пыль, но члены семьи покойного наливали им возлияния. |
Ceremonies are confined to making libations of saké, saying prayers, and offering willow sticks with wooden shavings attached to them. |
Церемонии ограничиваются возлияниями сакэ, произнесением молитв и подношением ивовых палочек с прикрепленными к ним деревянными стружками. |
At dawn, Xerxes made libations, pausing to allow the Immortals sufficient time to descend the mountain, and then began his advance. |
На рассвете Ксеркс совершил возлияние, остановившись, чтобы дать бессмертным достаточно времени спуститься с горы, а затем начал свое продвижение. |
I distribute libations here, to us. |
Я готовлю выпивку для нас. |
Oh, no, cocktail waitresses are temptresses placed there to ply you with libations and then distract you from your cards. |
О, нет, коктельные официантки - это соблазнительницы, чья работа - накачать тебя спиртным и всячески отвлекать от карт. |
In addition to libations of wine, modern worshipers of Dionysus offer the god grape vine, ivy, and various forms of incense, particularly styrax. |
В дополнение к возлияниям вина современные поклонники Диониса предлагают Богу виноградную лозу, плющ и различные виды ладана, в частности стиракс. |
Dashwood, the most profane of that blasphemous crew, acted as a sort of high priest, and used a communion cup to pour out libations to heathen deities. |
Дэшвуд, самый нечестивый из этой богохульной шайки, выступал в роли первосвященника и использовал чашу для причастия, чтобы возносить возлияния языческим божествам. |
This is an establishment where fine cuisine and top flight libations merge in a feast for the senses. |
Это гастропаб, заведение, где изысканная кухня и самые роскошные напитки превращаются в настоящий пир для души. |
They made blood sacrifice to him, libations spilled with the hammer. |
Тут ему приносили кровавые жертвы, возлияния крови после удара молотом. |
Sacrifices to the aobaoes are made offering slaughtered animals, joss sticks, and libations. |
Жертвоприношения аобаоям совершаются принося закланных животных, палочки Джосса и возлияния. |
The second part was inaugurated with a libation, most often in honor of Dionysus, followed by conversation or table games, such as kottabos. |
Вторая часть была открыта возлиянием, чаще всего в честь Диониса, а затем беседой или настольными играми, такими как коттабос. |
The Athenian playwright Aeschylus features the use of tombside nekyiai in his Persians and Libation Bearers. |
Афинский драматург Эсхил описывает использование надгробного некиая в своих персах и носителях возлияний. |
Our customary libation. |
Наш привычный напиток. |
Final agreement was reached during the morning libation by a spring. |
Окончательная договоренность была достигнута на утреннем возлиянии у источника. |
Among the cult-idols are the dancing Lares, who carry cornucopias and libation-bowls. |
Среди культовых идолов есть танцующие Лары, несущие рога изобилия и чаши для возлияний. |
The poem is called Libation, and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere. |
Ее стихотворение называется Возлияние, и оно для моего друга Вису, который сейчас здесь, среди зрителей. |
Они возлили возлияние Асасе Йа, богине земли. |
|
She makes a libation to Liber and Libera, Roman equivalents of Dionysus and Persephone, and is transported back in time to ancient Rome. |
Она совершает возлияние Либеру и Либере, Римским эквивалентам Диониса и Персефоны, и переносится назад во времени в Древний Рим. |
and thirteen times each year draw from my womb the sweet libation of my blood! |
и тринадцать раз в год извлекай из моего чрева сладкое возлияние моей крови! |
He then proposed a libation as a necessary part of the ceremony at all treaties of this kind. |
Затем он предложил совершить возлияние, как необходимую часть церемониала при всех соглашениях такого рода. |
