Liveliness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- liveliness [ˈlaɪvlɪnɪs] сущ
- живостьж, оживленностьж, бодростьж, веселостьж(vivacity, gaiety)
- оживлениеср(revival)
- подвижностьж(agility)
- живость характера
- резвостьж(playfulness)
-
noun | |||
живость | liveliness, vivacity, vitality, alacrity, agility, life | ||
оживление | liveliness, revival, animation, rally, life, resuscitation | ||
веселость | gaiety, joviality, hilarity, conviviality, exhilaration, liveliness |
- liveliness сущ
- vitality · vibrancy · briskness · sprightliness · animation · vivacity · aliveness · vividness
noun
- sprightliness, spirit, life
- animation
inactivity, lifelessness
Liveliness The quality of being lively; animation; energy.
What's incredible is that they haven't lost any of that liveliness, that excitement, that thrill, by fitting it with a tiny, tiny engine. |
Невероятного то, что они не потеряли ту живость, то волнение, тот трепет, снабдив его крошечным двигателем. |
When the server unexpectedly loses client's connection, it informs client's peers about the fact and expects them to also start liveliness checks. |
Когда сервер неожиданно теряет соединение с клиентом, он сообщает об этом коллегам клиента и ожидает, что они также начнут проверку живости. |
The reason she was chosen was because of her similarity to the character's liveliness and cuteness. |
Причина, по которой она была выбрана, заключалась в ее сходстве с живостью и привлекательностью персонажа. |
In southern areas the acidity is carefully preserved to give the wine its liveliness for refreshing Aroma of wine. |
В южных районах кислотность тщательно сохраняется, чтобы придать вину его живость для освежающего аромата вина. |
Lully's music is known for its power, liveliness in its fast movements and its deep emotional character in its slower movements. |
Музыка Люлли известна своей мощью, живостью в быстрых движениях и глубоким эмоциональным характером в медленных движениях. |
He began to put questions concerning his new home, and its inhabitants, with greater interest and liveliness. |
Он стал расспрашивать о своем новом доме и его обитателях все с большим любопытством и живостью. |
His earlier pieces radiated gaiety and liveliness, while his later portraits emphasized the stature and dignity of the people portrayed. |
Его ранние работы излучали веселье и живость, в то время как его поздние портреты подчеркивали рост и достоинство изображаемых людей. |
The theme, dogma quod ... pestifero vomuit coluber sermone Britannus, is relieved by a treatment not lacking in liveliness and in classical measures. |
Тема, догма квод ... pestifero vomuit coluber sermone Britannus, облегчается лечением, не лишенным живости и классических мер. |
In addition the taste balance is based on a significant liveliness due to the acidity. |
Кроме того, в основе вкусового баланса лежит значительная живость, обусловленная кислотностью. |
One small, helping cause of all this liveliness in Stubb, was soon made strangely manifest. |
Вскоре обнаружилось одно весьма странное дополнительное обстоятельство, служившее причиной его оживления. |
Further, low acidity will cause the future wine to be unbalanced with excess alcohol and lack of liveliness. |
Кроме того, низкая кислотность приведет к тому, что будущее вино будет несбалансированным с избытком алкоголя и отсутствием живости. |
The angels are typically depicted with bright, vivid colors, giving them unusual liveliness and other-worldly translucence. |
Ангелы обычно изображаются яркими, живыми красками, придающими им необычную живость и потустороннюю прозрачность. |
She took the flowers, smelt them, and with the liveliness of a delighted child, placed them in the vase that remained empty opposite the other. |
Затем взяла цветы, понюхала их и с живостью ребенка, которому доставили огромное удовольствие, поставила в пустую вазу, рядом с первой. |
A delicious liveliness stole over him, a warm cheerfulness, that mounted from the stomach to the head, flowed through his limbs and penetrated him throughout. |
Радостное, необыкновенно приятное возбуждение, горячей волной приливавшее от желудка к голове и растекавшееся по жилам, мало помалу захватило его целиком. |
In cheese fondue the liveliness of dry white wine is balanced with the fat of the cheese. |
В сырном фондю живость сухого белого вина уравновешивается жирностью сыра. |
One little foot was set forward, her hands were in her apron-pockets, and she fidgeted incessantly without moving, from sheer excess of liveliness. |
Ножка вперед, руки в карманах передника, она, даже храня неподвижность, казалось, не стояла на месте, столько было в ней живости. |
This is often beneficial when compressing transient content, since it maintains high-level dynamic liveliness, despite reducing the overall dynamic range. |
Это часто полезно при сжатии временного контента, так как он сохраняет динамическую живость высокого уровня, несмотря на уменьшение общего динамического диапазона. |
To paint a flower, there is no need to perfectly match its petals and colors, but it is essential to convey its liveliness and fragrance. |
Чтобы нарисовать цветок, нет необходимости идеально сочетать его лепестки и цвета, но очень важно передать его живость и аромат. |
It was another monumental building, with grey courtyards, interminable corridors and a smell of rank medicaments, which did not exactly inspire liveliness. |
Опять огромное больничное здание, серые корпуса, бесконечные коридоры; опять этот застоявшийся запах прокисших лекарств, отнюдь не возбуждающий бодрости. |
She adopted at once their grace, their liveliness, their manner. |
Она сразу же усвоила их грацию, их живость, их манеры. |
The party of his friend, Sr. Parker, already it will be a sufficient liveliness for me. |
Для меня сегодня достаточно приема вашего друга месье Паркера. |
- liveliness of fabric - привлекательность ткани
- dramatic liveliness - драматическая живость