Negritude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blackness, negro ness, absolutism, anarchism, anarchy, autocracy, collectivism, communism, conservatism, constitutionalism, constitutionality, despotism, dictatorship, disorder, elitism, extremism, fanaticism, fascism, ideology, libertarianism, maintenance, oligarchy, oppression, political orientation, political theory
Negritude The fact of being of black African descent, especially a conscious pride in the values, cultural identity etc. of African heritage; blackness.
Like many Négritude authors of the time, Diop hoped for an independent Africa. |
Как и многие негритянские авторы того времени, Диоп надеялся на независимую Африку. |
This points to what Fanon sees as one of the limitations of the Négritude movement. |
Это указывает на то, что Фанон считает одним из ограничений движения Негритянства. |
In Princes and Powers, Baldwin recaps the philosophical discussions around African statehood but also conflicts surrounding négritude. |
В книге принцы и державы Болдуин резюмирует философские дискуссии вокруг африканской государственности, а также конфликты, связанные с негритянством. |
Césaire's ideology was especially important during the early years of la Négritude. |
Идеология Сезер было особенно важно в первые годы Ла-Негритюд. |
He was a part of the Négritude ideological movement. |
Он был частью идейного движения Негритюд. |
It was my impression that the Negritude poets coined the term. |
У меня сложилось впечатление, что этот термин придумали негритянские поэты. |
This interpretation of Négritude tended to be the most common, particularly during later years. |
Эта интерпретация Негритянства была наиболее распространенной, особенно в более поздние годы. |
the Colloque sur la Négritude in Dakar, Senegal, in April 1971, as well as the Introduction à la Poésie de L. S. Senghor in Casablanca, Morokko, in April 1974. |
Colloque sur la Négritude в Дакаре, Сенегал, в апреле 1971 года, а также Introduction à la Poésie de L. S. Senghor в Касабланке, Морокко, в апреле 1974 года. |
Negritude argued for the importance of a Pan-African racial identity among people of African descent worldwide. |
Негритянство доказывало важность панафриканской расовой идентичности среди лиц африканского происхождения во всем мире. |
The Harlem Renaissance, a literary style developed in Harlem in Manhattan during the 1920s and 1930s, influenced the Negritude philosophy. |
Гарлемский Ренессанс, литературный стиль, развившийся в Гарлеме на Манхэттене в 1920-1930-е годы, оказал влияние на философию Негритянства. |
Césaire used his leadership position in the magazine to advance the philosophy of Negritude. |
Сезер использовал свое руководящее положение в журнале для продвижения философии Негритянства. |
In that respect négritude owes significantly to the pioneering work of Leo Frobenius. |
В этом отношении негритянство во многом обязано новаторской работе Льва Фробениуса. |
Examples of this include Léopold Sédar Senghor's Négritude movement, and Mobutu Sese Seko's view of Authenticité. |
Примеры этого включают движение Леопольда Седара Сенгора за Негритянство и взгляд Мобуту Сесе Секо на аутентичность. |
However, négritude advocated for a black identity outside of whiteness. |
Однако негритянство выступало за черную идентичность вне белизны. |
Added some people to this section that I think were vital to the progression of Négritude as a concept. |
Добавила некоторые люди в этот раздел, который я думаю, были жизненно важны для прогрессирования Негритюд как понятие. |
As proponents of négritude, Diop and Senghor supported the creation of an international black identity that was separated from imperialism and colonialism. |
Как сторонники негритянства, Диоп и Сенгор поддерживали создание международной черной идентичности, которая была бы отделена от империализма и колониализма. |
In his collection of essays Négritude et condition africaine, Irele explores the question of African thought. |
В своем сборнике эссе Négritude et condition africaine Ирель исследует вопрос об африканской мысли. |
Négritude was criticized by some Black writers during the 1960s as insufficiently militant. |
Негритянство критиковалось некоторыми чернокожими писателями в 1960-е годы как недостаточно воинственное. |
Fanon was influenced by a variety of thinkers and intellectual traditions including Jean-Paul Sartre, Lacan, Négritude, and Marxism. |
На Фанона оказали влияние различные мыслители и интеллектуальные традиции, в том числе Жан-Поль Сартр, Лакан, Негритюд и марксизм. |
Whether Dadié and this collection were part of the Négritude movement or not is a matter of some discussion. |
Были ли Дадье и эта коллекция частью движения Négritude или нет, является предметом некоторого обсуждения. |
Black is beautiful got its roots from the Négritude movement of the 1930s. |
Черный красивый получил свои корни от движения Негритюд 1930-х годов. |
Césaire's poem 'Notebook of a Return to My Native Land' is perhaps the most notable of Négritudist work. |
Стихотворение Сезера записная книжка возвращения на родину, пожалуй, самое заметное из произведений Негритюристов. |
While in Paris, Diop became a prominent figure in Négritude literature. |
Находясь в Париже, Диоп стал заметной фигурой в литературе Négritude. |
He introduced writers of the Négritude school to his readers and analyzed the works of others who did not belong to this school. |
Он знакомил своих читателей с писателями негритянской школы и анализировал произведения других, не принадлежащих к этой школе. |
Эме Сезер развил движение за негритянство. |
|
As one of the founders of Négritude, Senghor referred to Sadji as one of the pioneering practitioners of the values associated with Négritude. |
Как один из основателей Négritude, Сенгор назвал Саджи одним из первых практиков ценностей, связанных с Négritude. |
The Nigerian dramatist, poet, and novelist Wole Soyinka opposed Négritude. |
Нигерийский драматург, поэт и писатель Уол Сойинка выступал против Негритянства. |
Ideologically an African socialist, he was the major theoretician of Négritude. |
Идеологически Африканский социалист, он был главным теоретиком Негритянства. |
Frantz Fanon often made reference to Négritude in his writing. |
Франц Фанон часто упоминал о Негритянстве в своих письмах. |
Négritude intellectuals disavowed colonialism, and argued for the importance of a Pan-African sense of being among people of African descent worldwide. |
Негритянские интеллектуалы отрицали колониализм и доказывали важность Панафриканского чувства принадлежности к людям африканского происхождения во всем мире. |
It vividly captures the way in which negritude's neo-African idealism is connected to a history of plantation slavery centred on the production of sugar. |
Он ярко отражает то, как Нео-Африканский идеализм негритянства связан с историей плантационного рабства, сосредоточенного на производстве сахара. |
As a manifesto for the Négritude movement Damas’ introduction was more political and cultural in nature. |
В качестве манифеста движения За Негритянство введение Дамаса носило скорее политический и культурный характер. |
Like its predecessor, Négritude, Antillanité is, at its base, an assertion of the difference in the face of the encroachments of the same. |
Как и его предшественник, Негритюд, Антилланите является в своей основе утверждением различия перед лицом посягательств одного и того же. |
He saw Négritude as the fact of being Black, acceptance of this fact, and appreciation of the history and culture, and of Black people. |
Он видел Негритянство как факт того, что он черный, принятие этого факта и признание истории и культуры, а также черных людей. |
Négritude intellectuals disavowed colonialism, and argued for the importance of a Pan-African racial identity among people of African descent worldwide. |
Негритянские интеллектуалы отрицали колониализм и отстаивали важность панафриканской расовой идентичности среди лиц африканского происхождения во всем мире. |
The ideas espoused by the négritude movement were adapted to Angolan culture by Angolan intellectuals, such as the poet Viriato da Cruz. |
Идеи движения негритянство были адаптированы к ангольской культуре Ангольскими интеллектуалами, такими как поэт Вириато да Крус. |
Césaire, a leader of the Négritude movement, was teacher and mentor to Fanon on the island of Martinique. |
Сесар, лидер движения Негритянства, был учителем и наставником Фанона на острове Мартиника. |
Négritude, a pan-African, anti-colonial cultural and literary movement was too grounded in Afro-surrealism. |
Негритянство, панафриканское, антиколониальное культурное и литературное движение, было слишком основано на афро-сюрреализме. |
The journal was an early example of political writing pre-dating later more well-known examples of négritude. |
Журнал был ранним примером политического письма, предшествовавшего более поздним, более известным примерам негритянства. |
The work of the Cuban artist Wifredo Lam is particularly notable among the visual artists of negritude. |
Работа кубинского художника Вифредо Лама особенно примечательна среди визуальных художников негритянства. |
The créolité movement is often characterized as a reaction to the Négritude movement, which emphasized the African origins of the Antillean people. |
Движение креолитов часто характеризуют как реакцию на движение Негритянства, которое подчеркивало африканское происхождение Антильского народа. |
Poet and the later first president of Sénégal, Senghor used Négritude to work toward a universal valuation of African people. |
Поэт и впоследствии первый президент Сенегаля, Сенгор использовал Негритянство для работы над всеобщей оценкой африканского народа. |
The movement's use of the word négritude was a way of re-imagining the word as an emic form of empowerment. |
Использование движением слова négritude было способом переосмысления этого слова как эмической формы посвящения. |
The work of artists connected with the Négritude movement in particular demonstrates this tendency. |
Эту тенденцию, в частности, демонстрирует творчество художников, связанных с движением Негритянства. |
