Overdresses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Overdresses dress too warmly.
Sleeveless overdresses such as the cioppa were popular, and the gamurra sleeves displayed were often of rich figured silks. |
Такие платья без рукавов, как Чоппа, пользовались популярностью, а рукава гамурры часто были из дорогого узорчатого шелка. |
Ты унылый и плохо одетый анархист. |
|
Some overdressed, over-the-top bad guy floats in, gloating about whatever evil fate awaits us. |
Некто разодевшийся, чрезмерно плохой парень появится и и злорадно поведает нам об ожидающей нас судьбе. |
Они кажется слишком нарядно одеты для этого случая. |
|
We're a little overdressed. |
На нас слишком много одежды. |
No idea, but I'm pretty sure I'm overdressed. |
Без понятия, но, кажется, я раздет. |
I just don't like to overdress at work. |
Мне просто не хочется наряжаться на работе. |
So i'm little overdressed,aren't I? |
Я слишком разоделась, да? |
Похоже ты чересчур разоделся для этой миссии. |
|
I'm a little bit overdressed. |
Я слишком уж вырядилась. |
The traditional combination of short tunic with hose for working-class men and long tunic with overdress for women and upper class men remained the norm. |
Традиционное сочетание короткой туники со штаниной для мужчин рабочего класса и длинной туники с овердрессом для женщин и мужчин высшего класса оставалось нормой. |
A little overdressed for this time of the day, huh? |
Немного приоделась за этот день, а? |
Well, as I recall, a bar full of watered-down drinks And overdressed bloodsuckers. |
Как мне помнится, бар, полный разбавленного алкоголя и ряженых кровососов. |
A little overdressed, truth be told, but I do like the attitude. |
Немного слишком, по правде говоря, Но мне нравится твое отношение. |
You mean that... scumsuckin', overdressed, boombox-voice snake-in-the-head? |
Ты имеешь в виду ... разодетого подонка c уродским голосом и змеёй в голове? |
I was beginning to feel positively overdressed in my towel. |
Я в своем полотенце начинала ощущать себя одетой слишком официально. |
Я... возможно, немного слишком разодета. |
|
Эк штука: разрядились в бабьи тряпки! |
|
Do you think I'm overdressed? |
Как думаешь, я не слишком вырядился? |
Actually, I'm feeling a little overdressed. If you maybe have something I can change into. |
Мне кажется, мой наряд здесь слегка неуместен, может, у вас найдется во что мне переодеться? |
I ask him not to overdress for dinner. |
Я просила его не наряжаться для ужина. |
She was overdressed, like a bridesmaid or something. |
Она нарядилась, как подружка невесты, или вроде того. |
Не слишком ли ты нарядна для горячих камней? |
|
И двух моих любимых разодетых белых ребят. |
|
Ты слишком хорошо одет для механика. |
|
You're overdressed, Bruce. |
Ты слишком тепло оделся, Брюс. |
I don't want to be overdressed, but I really don't want to be underdressed. |
Не хочу слишком расфуфыриваться, но и бомжом выглядеть неохота. |
I guarantee the horse will throw its rider, and when the overpaid, overdressed monkey sitting on it hits the turf, you can finish him off while he's still stunned. |
Гарантирую, лошадь сбросит седока. А когда разряженная макака с большим жалованьем плюхнется в грязь, прикончите ее, пока не очухалась. |
- I'm a little bit overdressed - Я немного переоделся
- We're a little overdressed - Мы немного переоделись
- Do you think I'm overdressed? - Думаешь, я слишком одет
- So i'm little overdressed,aren't I? - Значит, я немного переодет, не так ли
