Piecework - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Piecework - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сдельщина
Translate
амер. |ˈpiːswɜːrk| американское произношение слова
брит. |ˈpiːswəːk| британское произношение слова

  • piecework [ˈpiːswɜːk] сущ
    1. сдельная работа, сдельная оплата
    2. сдельщинаж
    3. штучная работа
  • piecework [ˈpiːswɜːk] прил
    1. штучный
      (piece)
    2. сдельный

noun
сдельная работаpiecework, job, jobbing, bonus job, task-work, job-work
сдельщинаpiecework
штучная работаpiecework

piece rate, flexitime, featherbedding, piece work, flexi time, flexible work arrangements, sweatshop, job sharing, daywork, homeworking

basis, chaos, disarray, disorder, disorganization, ease, entertainment, hobby, idleness, inactivity, leisure, mess, mistake, pastime, pause, recess, recreation, relaxation, repose, rest, root, unemployment, vacation

Piecework work paid for according to the amount produced.



I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.

In the Piecework code field, select if one worker, a group, or all workers are included in this piecework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Код сдельной работы выберите, кто включается в сдельную работу: один работник, группа или все работники.

So they hired me to do piecework and I evidently did it very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они наняли меня для сдельной работы, и я, по-видимому, сделал это очень хорошо.

Not with kerosene and a match, but piecework, with a flamethrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не с керосином и спичкой, а шаг за шагом, с огнеметом.

I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.

Comrades, your assembly has decided for 2 hours of strike For the regularisation of piecework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, ваше собрание постановило двухчасовую стачку для урегулирования сдельной.

I'm sorry that you are paid piecework and not on wages, and that you have been eluded the winter long by a halfwit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досадно, что вам платят за результат, а не за то, что вы целую зиму не могли поймать этого придурка.

The committee of worker-students calls you to fight for the abolition of piecework!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабоче- студенческий комитет призывает вас к борьбе за отмену сдельщины!

Furniture-assembling and -finishing were common piecework jobs in working-class households in London that paid relatively well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборка и отделка мебели были обычными сдельными работами в рабочих семьях Лондона, которые относительно хорошо оплачивались.

Time and attendance contains functionality for applying piecework to production jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и присутствие содержат функции для применения сдельной работы для производственных заданий.

These are the presents that piecework gives you... let's strike together, everyone united!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что дает вам сдельная. Единая забастовка!

Follow these steps to stop using the piecework setup for the selected production jobs or operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните следующие шаги для прекращения использования настройки сдельной работы для выбранных производственных заданий или операций.

And I know brickmakers go about working at piecework in different places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что кирпичники бродят по разным местам в поисках сдельной работы.

Eh no, you'll break your own spine because I'm not going to do piecework...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это ты спину сломаешь, я-то не на сдельной. — Твою спину...

For instance, the straight piecework system pays employees based on each unit of their output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, прямая сдельная система оплаты труда сотрудников основана на каждой единице их продукции.

Whoever is in favour of the immediate abolishment of piecework, raise your hand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто за немедленную отмену сдельщины, поднимите руки!

She had always been of weak constitution, and with the endless burden of our piecework labor... she'd driven her frail body too hard for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда была хрупким ребенком, и тяжелая работа оказалась для неё непосильной ношей... Ее слабое тело не выдержало столь тяжкого труда.

You people, you've been running this planet like a piecework factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы управляли планетой, как заводом со сдельной платой.

They are no longer pieceworkers or puppets in the hands of a director or an intermediary, but workers who are fulfilled and aware of their role

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не сдельщик, не марионетка в руках дирижера или посредника, а цельный работник, осознающий и понимающий свои культурные функции в массе.



0You have only looked at
% of the information