Poniard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- poniard [ˈpɔnjəd] сущ
- кинжалм(dagger)
-
| noun | |||
| кинжал | dagger, dirk, poniard, bodkin, misericord, snickersnee | ||
| verb | |||
| закалывать кинжалом | poniard | ||
- poniard сущ
- dagger
noun
- bodkin
spoon
Poniard a small, slim dagger.
Every word was a poniard thrust piercing the depths of her heart. |
Каждое слово было ударом кинжала, оно ранило в самое сердце. |
He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side. |
У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны. |
What will it cost beyond the blow of a poniard, or the thrust of a javelin, to silence his opposition for ever? |
Что ему стоит одним ударом кинжала или дротика прикончить соперника? |
He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side. |
У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны. |
'And then do you take this poniard,' said the young herdsman; 'you will not find one better carved between Albano and Civita-Castellana.' |
А вы возьмите этот кинжал, - отвечал молодой пастух. - От Альбано до Чивита-Кастеллана вам не найти рукоятки с лучшей резьбой. |
This mighty dish he placed before his guest, who, using his poniard to cut it open, lost no time in making himself acquainted with its contents. |
Это кушанье он поставил на стол, и гость, не теряя времени, своим кинжалом разрезал корку, чтобы познакомиться с начинкой. |
As I dressed I put a little English penknife into my waistcoat pocket, instead of a poniard. |
Одеваясь, я за неимением кинжала сунул в жилетный карман английский перочинный нож. |
She saw the poniard descend upon Phoebus, and rise again, reeking. |
Она видела лишь, как кинжал опустился над Фебом и снова взвился, дымясь. |
His vigorous form was tightly clad in a brown-coloured doublet; a small chiselled poniard hung against his left thigh, and he cast round laughing looks showing his white teeth. |
Его мощный стан облегала коричневая куртка. На левом боку у него болтался маленький кинжал с насечкой. Лагарди томно закатывал глаза и скалил белые зубы. |
Ее слова - кинжалы; каждое из них наносит рану. |
