Pouted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
frowned, sulked, glared, glowered, grumped, moped, scowled, puckered, beetled, brood, gloomed, grouched, look petulant, protruded, swelled, grew, pull a face, look sulky, sulk, enlarged, grimaced, increased, lowered, anger, angered
pleased, as happy as a dog with two tails, as pleased as a dog with two tails, calm, complimented, grinned, happy, ignored, overjoyed, peaceful, praised, rejoiced, smiled, smirked, still, unangry, cold blooded, cool as cucumber, easygoing, feeling satisfaction, feeling satisfaction with, happy as a clam at high tide, happy as a dog with two tails, having a sense of satisfaction, like a dog with two tails
Pouted of Pout.
His lips pouted a little, trembling as though he had been on the point of bursting into tears. |
Губы слегка оттопырились и задрожали, словно он вот-вот разразится слезами. |
I won't go, so there now, pouted Eponine like a spoiled child; you send me off, and it's four months since I saw you, and I've hardly had time to kiss you. |
Ни за что не уйду, -жеманничала Эпонина с видом балованного ребенка. -Вы прогоняете меня, а я не видела вас четыре месяца и едва успела разок поцеловать. |
'Why don't you ever whip me?' she pouted one night. |
Почему ты меня никогда не постегаешь кнутом, милый? - обиженно надув губки, однажды ночью спросила жена. |
Нет, я вас не простила, - сказала она и надула губки. |
|
He pouted with his whole body. |
Казалось, будто он дуется всем телом. |
She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore. |
Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал. |
Sophie pouted. I hate secrets! |
Софи капризно надула губки: — Ненавижу секреты! |
That's rather a rude way of speaking to me, pouted Lucetta, with stormy eyes. |
И довольно грубо, - промолвила Люсетта, надув губки и гневно сверкая глазами. |
Стефани капризно надула губки. |
|
Liubka slightly pouted her lips and walked off to the window, turning her back on Lichonin. |
Любка слегка надула губы и отошла к окну, повернувшись спиной к Лихонину. |
Девочка надулась. Мое предложение, по видимому, не прельстило ее. |
|
I don't want to, pouted George. |
Мне неохота, - проворчал Джордж. |
Liubka's face sadly lengthened and her lips pouted. |
У Любки печально вытянулось лицо и надулись губы. |
Милоу скептически скривил губы: - Данбэр говорит, что бога нет. |
|
I don't read newspapers, Persikov pouted. |
Я не читаю газет, - ответил Персиков и насупился. |
The girl wandered from corner to corner, hindering their cleaning, and pouted when they told her so. |
Девочка слонялась из угла в угол, мешая уборке, и дулась в ответ на замечания. |
When he was not singing he pouted importantly, rubbed his dead, frozen nose with his fingers, and answered questions in monosyllables, and unwillingly. |
Если он не пел, то важно надувался, потирал пальцем мертвый, мороженый нос, а на вопросы отвечал односложно, нехотя. |
Layton pouted; he looked somewhere in the direction of a banker across the table. |
Лейтон надул губы, отведя взгляд куда-то в сторону, на какого-то банкира. |
Mitchell Layton pouted. |
Митчел Лейтон выглядел постоянно надутым. |
Она нахмурилась, надув губы, и от этого стала еще привлекательней. |
|
She felt inclined perhaps to answer, he hadn't many cares or anxieties before, but she fancied that my words covered the same thought. She pouted. |
Ей, может быть, самой хотелось бы ответить мне: Немного-то было у него горестей и забот и прежде; но ей показалось, что в моих словах та же мысль, она и надулась. |
She pouted; she was young and very beautiful, and that curious impersonal quality of his piqued her. |
Она капризно надула губы; она была молода, очень хороша собой, и ее явно задело странное равнодушие отца Ральфа. |
Она надула губки, чтобы заставить его пожалеть о своих словах. |
|
The Virgin pouted a moment, then followed in the wake of the other dancers. |
Мадонна постояла немного, обиженно надув губы, потом присоединилась к ужинающим танцорам. |
- Sophie pouted. I hate secrets! - Софи надулась. Я ненавижу секреты
- Stephanie merely pouted moodily - Стефани лишь угрюмо надулась
- Mitchell Layton pouted - Митчелл Лейтон надулся
