Presidios - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
barricade, bastion, citadel
Presidios a fortress established in the southwestern United States by the Spanish in order to protect their missions and other holdings.
20 more missions were established along the California coast by 1823, along with military Presidios and civilian communities. |
К 1823 году вдоль калифорнийского побережья было создано еще 20 миссий, наряду с военными Пресидиями и гражданскими общинами. |
Very little study has been made of the Spanish occupation of the Big Bend following the abandonment of the presidios. |
Очень мало изучена испанская оккупация биг-бенда после оставления пресидий. |
Он также создал новые пресидии на севере колонии. |
|
Over the next 110 years, Spain established numerous villages, presidios, and missions in the province. |
В течение следующих 110 лет Испания основала множество деревень, президиосов и миссий в провинции. |
The rebels had killed the garrisons of two presidios and the governor before escaping to the mountains, where they were finally subdued. |
Мятежники убили гарнизоны двух пресидий и губернатора, прежде чем скрыться в горах, где они были окончательно покорены. |
Several new presidios were established in the region to monitor immigration and customs practices. |
В регионе было создано несколько новых пресидий для контроля за иммиграционной и таможенной практикой. |
The soldiers and settlers of these presidios moved to newer presidios where the interests of the Spanish Empire were more defensible. |
Солдаты и поселенцы этих пресидий переехали в новые пресидии, где интересы Испанской империи были более защищены. |
Didn't you say that the cops suspected Petty stole his mines from Presidio back in '60? |
Ты же говорил, что копы подозревали Петти в краже мин с базы в Пресидио в 60-х? |
В трех кварталах от Президио застрелен таксист. |
|
At old Fort Point, out at the Presidio. |
У крепости Форт-Пойнт, в Пресидио. |
In California, Spanish settlement began in 1769 with the establishment of the Presidio and Catholic mission of San Diego. |
В Калифорнии испанское поселение началось в 1769 году с учреждения Пресидио и католической миссии Сан-Диего. |
The Presidio developed into the most important American military installation on the Pacific coast. |
Пресидио превратился в самую важную американскую военную базу на тихоокеанском побережье. |
Fidel was sentenced to 15 years in the Presidio Modelo prison, located on Isla de Pinos, while Raúl was sentenced to 13 years. |
Фидель был приговорен к 15 годам тюрьмы Presidio Modelo, расположенной на острове Исла-де-Пинос, в то время как Рауль был приговорен к 13 годам. |
Broke with her liberal, presidio heights family by falling in love with a republican. |
оторвалась от престижной либеральной семьи, влюбившись в республиканца. |
This is the body they found at presidio park. |
Вот труп, который нашли в Президио-парк. |
I have to pick up a package at a mailbox place over on Presidio. |
Мне нужно забрать пакет с почтового ящика на Пресидио. |
A, B, D, and K Troops were stationed at the Presidio of San Francisco and later joined the rest of their regiment at the Presidio of Monterey until 1 August 1914. |
Войска A, B, D и K были размещены в гарнизоне Сан-Франциско, а затем присоединились к остальной части своего полка в гарнизоне Монтерея до 1 августа 1914 года. |
The Presidio isn't a base anymore, so where is he getting them now? |
В Пресидио уже нет базы, так где же он их достает? |
Within the Presidio were four major encampments including a camp exclusively for Chinese immigrants. |
В пределах Пресидио располагались четыре крупных лагеря, включая лагерь исключительно для китайских иммигрантов. |
I was camping at the Presidio. |
Сидел в палатке у форта. |
Refugees settled temporarily in makeshift tent villages in Golden Gate Park, the Presidio, on the beaches, and elsewhere. |
Беженцы временно поселились в импровизированных палаточных городках в парке Золотые Ворота, Пресидио, на пляжах и в других местах. |
The Rose Garden is found between John F. Kennedy Drive and Park Presidio Boulevard. |
Розарий находится между бульваром Джона Ф. Кеннеди-драйв и бульваром парк-Пресидио. |
The Spanish established presidio Los Adaes in 1721 in modern-day Robeline, Louisiana. |
Испанский создана Президио Лос Adaes в 1721 году в современной Robeline, Луизиана. |
The Casa de la Guerra was the residence of the fifth commandant of the Presidio de Santa Barbara, José de la Guerra y Noriega from 1828 until his death in 1858. |
Каса-де-ла-Гуэрра была резиденцией пятого коменданта Пресидио-де-Санта-Барбара Хосе де ла-Гуэрра-и-Норьеги с 1828 года до его смерти в 1858 году. |
Finally, in June 1906, the Presidio tent camps were shut down. |
Наконец, в июне 1906 года палаточные лагеря Пресидио были закрыты. |
Also within the Presidio is Crissy Field, a former airfield that was restored to its natural salt marsh ecosystem. |
Кроме того, в Пресидио находится Крисси Филд, бывший аэродром, который был восстановлен в своей естественной экосистеме соляных болот. |
From 1996 to 2009, headquarters were in the Presidio of San Francisco, a former U.S. military base. |
С 1996 по 2009 год Штаб-квартира находилась в Президио Сан-Франциско, бывшей военной базе США. |
In 1716, four missions and a presidio were established in East Texas. |
В 1716 году в Восточном Техасе были созданы четыре миссии и Пресидио. |
They're visible on clear days from the heights on the coast - the Presidio up above Baker Beach, from Fort Funston, and the Golden Gate Bridge itself. |
Они видны в ясные дни с высот на побережье-Пресидио над Бейкер-Бич, из Форта Фанстон и с самого моста Золотые Ворота. |
With water mains out of service, the Presidio Artillery Corps attempted to contain the inferno by dynamiting blocks of buildings to create firebreaks. |
Когда водопровод вышел из строя, артиллерийский корпус Пресидио попытался сдержать ад, взорвав блоки зданий, чтобы создать огневые рубежи. |
On 1 April 1909, he was stationed with Company M, at the Presidio of Monterey, California. |
1 апреля 1909 года он был направлен в роту м в Пресидио Монтерея, штат Калифорния. |