Rajya - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He was the first judge in independent India whose removal motion was passed in Rajya Sabha for misappropriation of funds. |
Он был первым судьей в независимой Индии, чье ходатайство об отстранении было принято в Раджья-Сабхе за незаконное присвоение средств. |
The history of Sunda kingdom is also recorded quite detailed in Pustaka Rajyarajya i Bhumi Nusantara, a book within Wangsakerta manuscripts collection. |
История Зондского царства также довольно подробно описана в книге Пустака Раджьяраджья и Бхуми Нусантара, входящей в собрание рукописей Вангшакерты. |
MGR wanted her to be a member of the Rajya Sabha because of her fluency in English. |
МГр хотел, чтобы она стала членом Раджья Сабха из-за ее беглого владения английским языком. |
He was elected to the Lok Sabha in 1952 and the Rajya Sabha in 1956. |
Он был избран в Лок Сабха в 1952 году и Раджья Сабха в 1956 году. |
Indira Gandhi lauded Jayalalithaa for the various speeches she made on issues including the one on internal security in Rajya Sabha. |
Индира Ганди похвалила Джаялалитхаа за различные выступления, которые она произнесла по вопросам, в том числе по внутренней безопасности в Раджья-Сабхе. |
Salaries and allowances of the Chairman and the Deputy Chairman of the Rajya Sabha and the Speaker and the Deputy Speaker of the Lok Sabha. |
Оклады и надбавки председателя и заместителя председателя Раджа-Сабхи, а также спикера и заместителя спикера Лок-Сабхи. |
On 18 August 2011, Rajya Sabha passed the impeachment motion by overwhelming majority of 189 votes in favour and 17 against. |
18 августа 2011 года Раджа Сабха принял предложение об импичменте подавляющим большинством в 189 голосов за и 17 против. |
Queen Rajyalakshmi was enraged and started plotting to kill Jung Bahadur but the plot was revealed. |
Царица Раджьялакшми пришла в ярость и начала строить заговор, чтобы убить Юнга Бахадура, но заговор был раскрыт. |
However, it was soon decided to merge this with the Praja Rajyam Party. |
Однако вскоре было решено объединить его с партией Праджа Раджьяма. |
According to Pustaka Rajyarajya i Bhumi Nusantara parwa II sarga 3, Rakeyan Jayadarma was the son-in-law of Mahisa Campaka of Singhasari. |
По данным Пустака Rajyarajya я Бхуми Нусантара parwa второй сарга 3, Rakeyan Jayadarma был сын-в-законе чампака Mahisa из как singhasari. |
The Bill was passed by the Rajya Sabha in 2013. |
Законопроект был принят Раджья Сабха в 2013 году. |
After the senior queen died in 1841, the junior queen, Queen Rajya Lakshmi, became the de facto regent. |
После смерти старшей королевы в 1841 году младшая королева, Королева Раджа Лакшми, стала фактическим регентом. |
He was also nominated to the Rajya Sabha, the upper house of India's parliament. |
Подлесок этого леса должен был состоять из небольших деревьев и кустарников. |
Mohan Singh was elected to the Rajya Sabha, the upper house of the Indian Parliament. |
Мохан Сингх был избран в Раджья-Сабху, верхнюю палату индийского парламента. |
Before that, it was all separate princely country like tharu rajya, mithila rajya, kritipur rajya, bhaktapur rajya, like wise. |
До этого все это было отдельной княжеской страной, как тару Раджья, митхила Раджья, критипур Раджья, Бхактапур Раджья, как мудрый. |
He was elected to the Upper House of the Indian parliament, the Rajya Sabha in April 2008. |
В апреле 2008 года он был избран в верхнюю палату индийского парламента-Раджья Сабха. |
The Rajya Sabha approved the constitutional amendment on 6 May 2015, and the Lok Sabha approved it the following day. |
Раджья Сабха одобрил конституционную поправку 6 мая 2015 года, а Лок Сабха одобрил ее на следующий день. |
Queen Rajyalakshmi and her two sons were exiled, and King Rajendra accompanied them, for pilgrimage in Varanasi. |
Царица Раджьялакшми и двое ее сыновей были изгнаны, и Царь Раджендра сопровождал их в паломничестве в Варанаси. |
Furthermore, Jaya Bachchan joined the Samajwadi Party and represented the party as an MP in the Rajya Sabha. |
Кроме того, Джая Баччан присоединился к партии Самаджвади и представлял ее в качестве члена парламента в Раджья-Сабхе. |
Krishna Menon became a member of the Rajya Sabha in 1953 from Madras. |
Кришна Менон стал членом Раджья Сабха в 1953 году из Мадраса. |
The Jana Sangh joined hands with the Hindu Mahasabha and Ram Rajya Parishad to launch a parallel agitation in Delhi. |
Джана Сангх объединил свои усилия с индуистской Махасабхой и Рам Раджьей Паришадом, чтобы начать параллельную агитацию в Дели. |
The bill was passed by the Lok Sabha on 5 August 2019 by a voice vote, and by the Rajya Sabha on 25 November 2019. |
Законопроект был принят Лок Сабха 5 августа 2019 года голосованием, а Раджья Сабха-25 ноября 2019 года. |
Final bill, after all the amendments, has been passed in Rajya Sabha on 17 December 2013 and passed in Loksabha on 18 December 2013. |
Окончательный законопроект, после всех поправок, был принят в Раджа-Сабхе 17 декабря 2013 года и принят в Локсабхе 18 декабря 2013 года. |
