Constitutional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- constitutional [kɔnstɪˈtjuːʃənl] прил
- конституционный, конституциональный(constitution)
- constitutional council – конституционный совет
- separate constitutional court – отдельный конституционный суд
- constitutional reform process – процесс конституционной реформы
- violation of constitutional rights – нарушение конституционных прав
- package of constitutional amendments – пакет конституционных поправок
- restore constitutional order – восстановить конституционный порядок
- constitutional form of government – конституционная форма правления
- constitutional remedy – конституциональный препарат
-
- constitutional [kɔnstɪˈtjuːʃənl] нареч
- конституционно
-
| adjective | |||
| конституционный | constitutional, organic | ||
| конституциональный | constitutional | ||
| органический | organic, constitutional, organized, ingrained | ||
| noun | |||
| моцион | exercise, physical exercise, constitutional | ||
| прогулка | stroll, tour, ride, promenade, jaunt, constitutional | ||
- constitutional сущ
- constitutive
adjective
- legal, lawful, legitimate, authorized, permitted, sanctioned, ratified, warranted, constituted, statutory, chartered, vested, official, by law
- inherent, intrinsic, innate, fundamental, essential, organic, congenital, inborn, inbred
- organic, constitutive, constituent
- built-in, inbuilt, integral, inherent
- constitutional прил
- unconstitutional
learned, unconstitutional, contracted
Constitutional of or relating to an established set of principles governing a state.
Their first suggestion was that he should withhold the Royal Assent on it, something that horrified Law's constitutional law adviser A.V. Dicey. |
Их первое предложение состояло в том, чтобы он воздержался от королевского согласия на это, что привело в ужас советника Ло по конституционному праву А. В. рискованного. |
On 17 May 2013, the Constitutional Council declared the bill legal in its entire redaction. |
17 мая 2013 года Конституционный совет признал этот законопроект законным во всей его редакции. |
Three days later they also terminated the powers of five judges of the Constitutional Court of Ukraine appointed from the parliament's quota, for violating their oath. |
Через три дня они также прекратили полномочия пяти судей Конституционного Суда Украины, назначенных из квоты парламента, за нарушение присяги. |
In 1920, the women's rights movement won passage of a constitutional amendment granting women's suffrage. |
В 1920 году движение За права женщин добилось принятия конституционной поправки, предоставляющей женщинам избирательное право. |
But these cultural and intellectual differences are not constitutional ones. |
Но эти культурные и интеллектуальные различия не являются конституционными. |
I can't focus on anything for weeks but torts and real property and constitutional law. |
Я не могу ни на чем сфокусироваться кроме правонарушений, недвижимости и конституционного права. |
The party has even filed a lawsuit in Ukraine’s Constitutional Court claiming the new heating and hot water costs are illegal. |
Раньше она занимала пост премьер-министра, а сегодня ее партия «Батькивщина», согласно опросам, является лидером политической гонки. Эта партия даже направила иск в Конституционный суд Украины, в котором подвергается сомнению законность новых ставок по оплате отопления и горячей воды. |
As with constitutional cases, these cases can be appealed to the Court of Appeal and the Privy Council. |
В отношении дел, связанных с положениями Конституции, обжалование по ним может направляться в Апелляционный суд или Тайный совет. |
Due to the 2017–18 Spanish constitutional crisis, in 2017 Volotea changed the headquarters to Asturias Airport, Castrillon, Asturias, Spain. |
Из-за испанского конституционного кризиса 2017-18 годов, в 2017 году Volotea сменила штаб-квартиру в аэропорту Астурии, Кастрильон, Астурия, Испания. |
As the new Emperor could not exert his constitutional powers until he became of age, a regency was set up by the National Assembly. |
Поскольку новый император не мог осуществлять свои конституционные полномочия до достижения совершеннолетия, Национальное Собрание учредило регентство. |
A president must be elected in a free and fair electoral process conducted strictly according to Lebanese constitutional rules. |
Президент должен быть избран в процессе свободных и справедливых выборов, проведенных в строгом соответствии с нормами ливанской конституции. |
As a result, Republicans controlled 96 of the 100 seats in the state constitutional convention. |
В результате республиканцы контролировали 96 из 100 мест в Конституционном собрании штата. |
Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance. |
В настоящее время считается, что парламентская демократия, являющаяся конституционной монархией, отличается от республики лишь в деталях, а не по существу. |
Due to the regulations of the African Union regarding the interruption of constitutional rule by a member state, Egypt was suspended from that union. |
В соответствии с правилами Африканского Союза, касающимися прекращения конституционного правления государством-членом, Египет был отстранен от участия в этом союзе. |
The growing discontent continued until the Constitutional Revolution of 1905–1911. |
Растущее недовольство продолжалось вплоть до Конституционной революции 1905-1911 годов. |
The Netherlands has been a constitutional monarchy since 1815, and due to the efforts of Johan Rudolph Thorbecke, became a parliamentary democracy since 1848. |
Нидерланды были конституционной монархией с 1815 года, и благодаря усилиям Йохана Рудольфа Торбеке, стали парламентской демократией с 1848 года. |
Burma was separated from British India in 1937 as a Crown Colony with a constitutional government. |
Бирма была отделена от Британской Индии в 1937 году как колония короны с конституционным правительством. |
The constitutional article about the coronation was annulled in 1908. |
Конституционная статья о коронации была отменена в 1908 году. |
С этим не согласен Конституционный адвокат Адам Винклер. |
|
The monarchy was restored as a constitutional monarchy in 1993 with the king as a largely symbolic figurehead. |
Монархия была восстановлена в качестве конституционной монархии в 1993 году с королем в качестве во многом символической фигуры. |
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. |
Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. |
The promise of truthfully keeping to the documents therefore constitutes a contract made with the readers. |
Таким образом, обещание правдиво придерживаться документов представляет собой договор, заключенный с читателями. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender. |
В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола. |
Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency. |
Раздел седьмой, о праве входить в ванную в случае чрезвычайной ситуации не поясняет, что следует считать чрезвычайной ситуацией. |
I've got a constituency of one too, Josh. |
У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош. |
This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic. |
Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными. |
I did at one time mean, said Miss Flite, echoing the sigh, to nominate, constitute, and appoint poor Gridley. |
Одно время, - начала мисс Флайт и тоже вздохнула, - я собиралась назначить, уполномочить и утвердить бедного Гридли. |
In France hypocrisy is a result of education; it constitutes, so to say, a part of good manners, and always has a distinct political or social coloring. |
Во Франции лицемерие вырабатывается воспитанием, составляет, так сказать, принадлежность хороших манер и почти всегда имеет яркую политическую или социальную окраску. |
Whilst Odessa is the administrative centre of the Odessa Oblast, the city is also the main constituent of the Odessa Municipality. |
Хотя Одесса является административным центром Одесской области, город также является основным субъектом Одесского муниципалитета. |
A report made in October 2005 estimates that 1,061,400 Romanians are living in Italy, constituting 37.2% of 2.8 million immigrants in that country. |
По оценкам доклада, опубликованного в октябре 2005 года, в Италии проживает 1 061 400 румын, что составляет 37,2% от 2,8 миллиона иммигрантов в этой стране. |
The polling for the Anantnag constituency in the state of Jammu and Kashmir was held in three phases, due to violence in the region. |
Голосование по избирательному округу Анантнаг в штате Джамму и Кашмир проходило в три этапа из-за насилия в этом регионе. |
About 1.7 million people commute to work across a European border each day, and in some regions these people constitute up to a third of the workforce. |
Около 1,7 миллиона человек ежедневно ездят на работу через европейскую границу, и в некоторых регионах эти люди составляют до трети рабочей силы. |
The Constitution recognizes marriage as the legal foundation of the family. |
Конституция признает семейную пару в качестве законной основы семьи. |
The General Conference, concluded on 11 September 2017, formed a constituent assembly and named a prime minister. |
Генеральная конференция, завершившаяся 11 сентября 2017 года, сформировала учредительное собрание и назначила премьер-министра. |
Gaetz arrived 30 minutes late to the town hall meeting, where he faced at least 500 constituents crowded into a bowling alley. |
Гаец опоздал на 30 минут на заседание городской ратуши, где он столкнулся по меньшей мере с 500 избирателями, собравшимися в боулинге. |
It is not easy for a defendant to show both elements and therefore comparative negligence usually constitutes a better defence in many cases. |
Это не легко для ответчика, чтобы показать, как элементов, и, следовательно, сравнительная небрежность, как правило, представляет собой лучшую защиту во многих случаях. |
2018 Pakistani general election were held under new delimitation of constituencies as a result of 2017 Census of Pakistan. |
Всеобщие выборы в Пакистане в 2018 году были проведены в рамках нового разграничения избирательных округов в результате переписи населения Пакистана в 2017 году. |
They constituted the first Italian experiment in using a phase converter. |
Они составили первый итальянский эксперимент по использованию фазового преобразователя. |
Then there are the ghosts of past genocides and non-interventions, which constituted the other half of U.S. decision-making. |
Затем существуют призраки прошлых случаев геноцида и невмешательства, на вторую половину определившие процесс принятия решения США. |
The papillary muscles constitute about 10% of the total heart mass. |
Сосочковые мышцы составляют около 10% от общей массы сердца. |
An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system. |
Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью. |
Exhaust gases contain dust and there may be undesirable constituents such as sulfur dioxide or hydrogen chloride. |
Часто эти разделы являются неупорядоченными и бессвязными или имеют свои собственные главные страницы в любом случае. |
Я говорю про то, что мои партнеры лишатся работы. |
|
This fracture resistance is why tooth enamel is three times stronger than its constituent hydroxyapatite crystallites that make up its enamel rods. |
Именно поэтому зубная эмаль в три раза прочнее входящих в ее состав кристаллитов гидроксиапатита, составляющих ее эмалевые стержни. |
The Japanese government was sensitive to political pressures from important domestic constituencies that would be hurt by greater openness. |
Японское правительство было восприимчиво к политическому давлению со стороны важных внутренних групп, которые пострадали бы от большей открытости. |
Friaries constituted around half of the total number of religious houses. |
Монастыри составляли около половины от общего числа религиозных домов. |
The Constitution provides for pre-trial detention by police not exceeding 15 days. |
Согласно конституционным нормам превентивное содержание под стражей в полиции не может превышать 15 суток. |
However, Protestants, Catholics and the Orthodox each have a unique ecclesiological understanding of what constitutes the Church. |
Однако протестанты, католики и православные имеют уникальное экклезиологическое понимание того, что составляет Церковь. |
In 2015, migrants, who constituted 3.3% of the world population, contributed 9.4% of global GDP. |
В 2015 году мигранты, которые составляли 3,3% мирового населения, внесли 9,4% мирового ВВП. |
The radicals began to protest against the National Constituent Assembly government. |
Радикалы начали протестовать против правительства национального учредительного собрания. |
It was later discovered that protons and neutrons were not fundamental particles, but were made up of constituent particles called quarks. |
Позднее было обнаружено, что протоны и нейтроны не являются фундаментальными частицами, а состоят из составных частиц, называемых кварками. |
Minerals in this group are the main crystalline constituents of teeth and bones in vertebrates. |
Минералы этой группы являются основными кристаллическими компонентами зубов и костей позвоночных животных. |
Имя файла разделено на составляющие его слова. |
|
In February 1806 Palmerston was defeated in the election for the University of Cambridge constituency. |
В феврале 1806 года Пальмерстон потерпел поражение на выборах в избирательный округ Кембриджского университета. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
In most or all US jurisdictions, pieing is punishable as battery, and may constitute assault as well. |
В большинстве или во всех юрисдикциях США нанесение побоев карается как нанесение побоев, а также может представлять собой нападение. |
Misconduct may occur at any time, and while the offences that constitute misconduct are listed, the definitions are broad. |
Проступок может произойти в любое время, и хотя перечисляются преступления, составляющие проступок, эти определения носят широкий характер. |
- constitutional order - конституционный порядок
- constitutional reform - конституционная реформа
- constitutional provision - положение конституции
- the constitutional chamber of the supreme court - Конституционная палата Верховного суда
- constitutional implications - конституционные последствия
- constitutional challenges - конституционные проблемы
- constitutional terms - конституционные условия
- constitutional bill of rights - конституционный Билль о правах
- constitutional ruling - конституционное решение
- federal constitutional court - Федеральный конституционный суд
- constitutional court of romania - Конституционный суд Румынии
- constitutional court ruling - Конституционный суд решение
- constitutional settlement - конституционное урегулирование
- constitutional remedies - конституционные средства правовой защиты
- constitutional commissions - конституционные комиссии
- constitutional grounds - конституционные основания
- constitutional dispensation - конституционная устроение
- constitutional freedom - конституционная свобода
- constitutional declaration - конституционная декларация
- constitutional bans - конституционные запреты
- ruling of the constitutional court - постановление конституционного суда
- in the constitutional court - в конституционном суде
- constitutional and administrative law - конституционное и административное право
- judge of the constitutional - Судья Конституционного
- overthrow the constitutional order - свержения конституционного строя
- constitutional court dismissed - Конституционный суд отклонил
- constitutional reform act - конституционный акт реформы
- constitutional amendment bill - Конституционная поправка к закону
- constitutional statute - конституционный закон
- constitutional proposition - норма конституции
