Refuges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
asylums, sanctuaries, safeties, resorts, recourses, guards, strongholds, shifts, shields, shelters, securities, retreats, resources, reliefs, protections
Refuges A safe place.
Agroforests act as buffers to formally protected forests and biodiversity island refuges in an open, human-dominated landscape. |
Агролесные угодья служат буферами для формально охраняемых лесов и островных убежищ биоразнообразия в открытом ландшафте, где доминирует человек. |
Temporary sites are scattered around the home range and are used as refuges, while the main burrow is also used for breeding. |
Временные площадки разбросаны по всему домашнему ареалу и используются в качестве убежищ, в то время как основная Нора также используется для размножения. |
SCA program is active nationwide in the USA, including national and state parks, forests, wildlife refuges, seashores and historic sites. |
Программа SCA действует по всей стране в США, включая национальные и государственные парки, леса, заповедники дикой природы, морские побережья и исторические места. |
During the mid-1970s in Australia, a number of youth refuges were established. |
В середине 1970-х годов в Австралии было создано несколько молодежных приютов. |
The act also froze development on federal lands pending a final selection of parks, monuments, and refuges. |
Закон также заморозил застройку на федеральных землях до окончательного выбора парков, памятников и убежищ. |
Resistance lowers evolutionary fitness in the absence of the stressor, Bt. In refuges, non-resistant strains outcompete resistant ones. |
Те, кто задокументировал роль Теодориану в развитии подпольного юмора, отмечают, что он дорого заплатил за свой вклад. |
I was Symchay's lawyer when he applied for asylum, and then later I hired him to help other refuges get on their feet. |
Я был адвокатом Симчея, когда он подавал заявление на получение убежища, и потом я нанял его, чтобы помогать другим беженцам встать на ноги. |
Even at night the wallabies do not move further than two kilometres from their home refuges. |
Даже ночью валлаби не отходят от своих убежищ дальше чем на два километра. |
Their reliance on refuges leads to the rock-wallabies living in small groups or colonies, with individuals having overlapping home ranges of about 15 hectares each. |
Их зависимость от убежищ приводит к тому, что скальные валлаби живут небольшими группами или колониями, причем отдельные особи имеют перекрывающиеся дома площадью около 15 гектаров каждый. |
According to Robinson, conditions there are better than the government refuges of the Northwestern Hawaiian Islands. |
По словам Робинсона, условия там лучше, чем в правительственных убежищах северо-западных Гавайских островов. |
The pretext now was the designation of wildlife refuges and national parks and other types of land use. |
Сегодня же этими предлогами являются создание заповедников, национальных парков и другие виды землепользования. |
Semiaquatic animals, e.g. mouse-deer, may use bodies of water as refuges. |
Полуквадратные животные, например мышь-олень, могут использовать водоемы в качестве убежищ. |
Even that wasn’t the final sign of Sweden’s reluctant regression to the European mean, for in January came the announcement that 80,000 refuges would face deportation. |
Но даже это было не окончательным свидетельством того, что страна пусть неохотно, но скатывается на неприглядные европейские позиции. В январе Стокгольм объявил, что 80 тысяч беженцев будут депортированы. |
Arctic Power cites a U.S. Fish and Wildlife Service report stating that 77 of the 567 wildlife refuges in 22 states had oil and gas activities. |
Arctic Power цитирует отчет службы США по рыбе и дикой природе, в котором говорится, что 77 из 567 заповедников дикой природы в 22 штатах имели нефтегазовую деятельность. |
The quotas are based on the dates which climbers choose to stay at each of the refuges along the route. |
Квоты основаны на датах, которые альпинисты выбирают для пребывания в каждом из убежищ вдоль маршрута. |
Before the start of World War II, Japan and South-East Asia were major refuges for exiled Indian nationalists. |
До начала Второй Мировой Войны Япония и Юго-Восточная Азия были главными убежищами для изгнанных индийских националистов. |
Any one of the above three definitions, but also with a relict distribution in refuges. |
Любое из трех приведенных выше определений, но также с реликтовым распределением в убежищах. |
Current protected areas include 11 national parks, 10 wildlife refuges, 9 ecological reserves, and other areas. |
В настоящее время охраняемые территории включают 11 национальных парков, 10 заповедников, 9 экологических заповедников и другие территории. |
Any population remaining in structural refuges could not have escaped, as the city was surrounded by gases of incinerating temperatures. |
Любое население, оставшееся в структурных убежищах, не могло спастись, так как город был окружен газами испепеляющей температуры. |
Today several areas of the Ridge are protected National Wildlife Refuges and State Forest. |
Сегодня несколько участков хребта находятся под охраной национальных заказников дикой природы и государственного лесного фонда. |
Of tortures full, her heart refuges The hopes of her heavy dream. |
В ней сердце, полное мучений, Хранит надежды темный сон; Она дрожит и жаром пышет, |
Rainforest species diversity is also in large part the result of diverse and numerous physical refuges. |
Видовое разнообразие тропических лесов также в значительной степени является результатом разнообразных и многочисленных физических убежищ. |
These refuges were founded by local youth workers, providing crisis accommodation, soon began getting funding from the Australian government. |
Эти приюты были основаны местными молодежными рабочими, предоставлявшими жилье в кризис, вскоре начавшими получать финансирование от австралийского правительства. |
Рядом с зоной проекта находятся два государственных заповедника дикой природы. |
|
Reciting the three refuges is considered in Buddhism not as a place to hide, rather a thought that purifies, uplifts and strengthens. |
Чтение трех прибежищ рассматривается в буддизме не как место, где можно спрятаться, а как мысль, которая очищает, возвышает и укрепляет. |
Most bats are nocturnal, and many roost in caves or other refuges; it is uncertain whether bats have these behaviours to escape predators. |
Большинство летучих мышей ведут ночной образ жизни, и многие гнездятся в пещерах или других убежищах; неясно, имеют ли летучие мыши такое поведение, чтобы избежать хищников. |
In New South Wales, these early refuges include Caretakers Cottage, Young People's Refuge, Taldemunde among others. |
В Новом Южном Уэльсе к таким ранним убежищам относятся домик смотрителей, приют для молодежи, Тальдемюнде и другие. |
Coral reefs provide the most dramatic demonstration of the ecological effects of refuges. |
Коралловые рифы представляют собой наиболее яркую демонстрацию экологического воздействия убежищ. |
The city encompasses two national wildlife refuges. |
Город включает в себя два национальных заповедника дикой природы. |
Without these refuges many animals would die during wildfire season. |
Без этих убежищ многие животные погибли бы во время сезона лесных пожаров. |
Within years of their founding, these refuges began receiving funding from the Department of Family and Community Services. |
Через несколько лет после своего основания эти приюты начали получать финансирование от Департамента по делам семьи и общин. |
