Scrounge off/from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scrounge off/from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпросить выкл / с
Translate

- scrounge [verb]

verb: украсть, стянуть, стащить, попрошайничать, добывать, выпрашивать, жить на чужой счет

  • scrounge off/from - выпросить выкл / с

  • scrounge around - рыскать

  • scrounge off - стянуть

  • scrounge around for - выпросить вокруг

  • scrounge for - выпросить для

  • to scrounge - выпросить

  • scrounge up - раздобыть

  • Синонимы к scrounge: touch someone for, cadge, sponge, mooch, beg, borrow, bum, schnorr, forage

    Антонимы к scrounge: give, offer

    Значение scrounge: seek to obtain (something, typically food or money) at the expense or through the generosity of others or by stealth.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • dash off - отбросить

  • off spur - отрог

  • like a bomb went off - как бомба ушла

  • box off - коробка выключена

  • prohibited take off light - сигнал запрещения взлета

  • tuck off - отмечать галочкой

  • face-off spot - точка вбрасывания

  • flip off - откидываться

  • coating peel off - Покрытие от кожуры

  • just showing off - просто демонстрируя

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



The scrounger and the optimist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор и оптимистка.

Scrounged up some bronzing and defining sculpting fixative powder and lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпросила какую-то пудру цвета бронз с фиксирующим эффектом и помаду.

We're supposed to be looking for the samurai who smells of sunflowers, but we 're always trying to scrounge up enough money to cover living expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намеревались искать самурая пахнущего подсолнухами, но нам постоянно приходится доставать деньги на проживание.

And even if it happens, and it won't ever, that they scrounge up just enough votes Russia or China will veto it. That is the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если это произойдет, а этого никогда не произойдет, они наберут достаточно голосов, чтобы Россия или Китай наложили на это вето. Это и есть новая реальность.

Santa could scrounge up a little snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта мог бы наскрести чуток снега.

I need you to scrounge as many weapons as you can find, especially injection arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, нужно чтобы вы собрали как можно больше оружия. особенно инъекционных стрел

Maybe I'll get me a whole washtub full of grapes and just sit in them and scrounge around in them until they're all gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, наберу себе целую ванну винограда, сяду в нее и буду елозить, покуда... Покуда от него и следа не останется.

As it's the last day, I thought we'd play a game I've invented called Shop a Scrounger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж это последний день, мы, пожалуй, поиграем в игру, которую я сама придумала, называется Держи вора!.

We don't have to scrounge for references, as there are more than enough, ranging from gushing to dispassionate to hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужно выискивать ссылки, так как их более чем достаточно, начиная от хлестких, бесстрастных и заканчивая враждебными.

They lived on bombsites, scrounged for food on the streets, they were filthy and they stank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прятались в разрушенных домах и попрошайничали на улицах. Они были грязные, и от них жутко воняло.

Luckily, Brad scrounged up what he could from his theater camp, but the thundering chicken bear didn't exactly scream confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у Брэда остался реквизит после театрального лагеря, но громадная курица с медвежьей головой навряд ли сможет кого-нибудь подбодрить.

I managed to scrounge one up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось раздобыть один.

It's just all I could scrounge up on short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто это все, что я смог раздобыть за короткий срок.

If no reliable source has bothered to summarize a researcher's work, then it's not our job to go scrounge around and find all your publications to summarize them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ни один надежный источник не удосужился обобщить работу исследователя, то это не наша работа-рыскать вокруг и находить все ваши публикации, чтобы обобщить их.

Can't I scrounge cake crumbs and pinch oranges on the docks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрашивать корки от пирогов и таскать апельсины в доках?

Unfortunately, this means the figures we have our incomplete, but what figures can be scrounged up show the impossibility readily enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это означает, что цифры, которые мы имеем, наши неполные, но те цифры, которые можно найти, показывают невозможность достаточно легко.

Can I scrounge a bandage from your aid kit, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно позаимствовать бинтов из Вашей аптечки, сэр?

For the next five years, he learned the fakir's secret and made a crude violin made of material he could scrounge in the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих пяти лет он узнал секрет факира и сделал грубую скрипку, сделанную из материала, который он мог раздобыть в тюрьме.

All I could scrounge up was a bandana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что я смог обнаружить, это бандана.

“As I expected!” said Aunt Marge, taking a huge swig of brandy and wiping her chin on her sleeve. “A no-account, good-for-nothing, lazy scrounger who —”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я и думала! - победно крикнула тётя Маржи, отхлебнула бренди и утёрла подбородок рукавом. -Никчёмный, бесполезный, бездельник, попрошайка, который...

First lecture and the scroungers are out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой же лекции меня уже обирают.

It's been assembled and scrounged from spare parts made to order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно собрано из стибренных запасных деталей на заказ.

There it was possible to scrounge something, earn, or simply steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно было выпросить кое-что, что-то заработать или просто украсть.

We'll see what we can scrounge up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, что нам удастся выпросить.

Soon as I can scrounge up a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я смогу раздобыть тачку.

You missed lunch, so we thought wed scrounge you up a little something to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропустил ланч, так что мы подумали и собрали немного чего-то там поесть.

So we're trying to scrounge all we can get, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала всё, что могла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scrounge off/from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scrounge off/from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scrounge, off/from , а также произношение и транскрипцию к «scrounge off/from». Также, к фразе «scrounge off/from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information