Slanders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
defamation (of character), character assassination, calumny, libel, scandalmongering, malicious gossip, disparagement, denigration, aspersions, vilification, traducement, obloquy, lie, slur, smear, false accusation, mudslinging, bad-mouthing, smack talk, contumely, aspersion, defamation
flatters, glorifies, praises, acclaims, eulogizes, applauds, niceties, acclamations
Slanders plural of slander.
Thou sayest true, Mistress Quickly, and he slanders thee most grossly. |
Ты права, хозяйка, он на тебя жестоко клевещет. |
Each broadcast under Niyazov began with a pledge that the broadcaster's tongue will shrivel if he slanders the country, flag, or president. |
Каждая передача под руководством Ниязова начиналась с обещания, что язык телеведущего высохнет, если он будет клеветать на страну, флаг или президента. |
'You are leagued with the rest, Ellen!' she replied. 'I'll not listen to your slanders. |
Вы заодно со всеми остальными, Эллен! -отозвалась она. - Не хочу я слушать ваших наговоров. |
When the enemy slanders us, that is good, because it proves, that there is a clear line between them and us. |
Если враг борется с нами, это хорошо. Потому что это доказывает, что мы провели чёткую разделительную линию между нами и врагом. |
His only gift is in devising impossible slanders. |
Единственный его талант - выдумывать самые невероятные сплетни. |
You've been upset by all those nasty things Liputin said, those slanders. |
Вас сбили с толку все эти давешние липутинские мерзости, сплетни. |
He wrote it expressly to defend Mexico's indigenous past against the slanders of contemporary writers, such as Pauw, Buffon, Raynal, and William Robertson. |
Он написал его специально, чтобы защитить коренное прошлое Мексики от клеветы современных писателей, таких как Пау, Буффон, Рейналь и Уильям Робертсон. |
Superbly careless of the slanders that represent us as assassins and enemies of human society, we shall pursue with moral courage and quiet intellectual pressure, the permanent ideals of brotherhood and simplicity. |
Мы будем стремиться к вечным идеалам братства и простоты. |
Oh, probably just one of the many slanders making the rounds about the Holy Father. |
Наверное, один из многих клеветников, что крутятся вокруг Святого Отца. |
I won't stand by while Hunt slanders a good man's name for political purposes. |
Я не буду стоять в стороне, пока Хант треплет имя хорошего человека ради политических целей. |
Since then I get my meat elsewhere, and don't even pass his door, in order to avoid his slanders. |
С тех пор я беру мясо в другом месте, даже лавку его всякий раз обхожу, - от греха подальше. |
The episode was the most dramatic in a series of attacks and slanders that dogged Dee throughout his life. |
Этот эпизод был самым драматичным в череде нападок и клеветы, которые преследовали Ди на протяжении всей его жизни. |
I will be called a she-wolf by no man, nor should you allow the slanders against our family to go unpunished. |
Меня никто не будет называть волчицей, а тебе не следует позволять ...безнаказанно порочить репутацию нашей семьи. |
When someone carries bad thoughts against a true teaching and slanders the Dharma isnt he accumulating terrible sins? |
Когда кто-то несет плохие мысли против истинного учения и клевещет на Дхарму, разве он не накапливает ужасные грехи? |
Gaia, angry at the destruction of the Giants, slanders Zeus to Hera. |
Гея, разгневанная гибелью гигантов, клевещет на Зевса Гере. |
For too long the beys who govern Egypt have insulted the French nation and covered their traders in slanders. |
Слишком долго беи, правящие Египтом, оскорбляли французскую нацию и покрывали своих торговцев клеветой. |
