Spillovers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
overflows, flash floods, spills, deluges, floods, inundations, pours, cataclysms, cataracts, propulsions, redundancies, advances, consequences, torrents, discharges, effect, effects, excesses, after effects, aftereffects, brimmed, by products, externalities, impact, overflowed
insufficiencies, antecedent, base, basis, beginning, causation, cause, direct effect, direct impact, foundation, grounds, important influence, inception, needs, occasion, origin, origination, positive effect, positive influence, precursor, reason, root, roots, significant effect, significant influence
Spillovers (economics) any indirect effect of public expenditure.
The occurrence of TNC linkages and spillovers relies on the creation and further development of an enabling business environment. |
Развитие связей с ТНК и обеспечение их позитивного побочного влияния зависят от создания и расширения благоприятных условий для коммерческой деятельности. |
The economic costs of such a war could be huge, both in direct American outlays for war and its aftermath, and in the indirect spillovers on the world economy. |
Экономические издержки такой войны будут огромными, как в плане прямых затрат Америки на войну, так и на ликвидацию ее последствий, а также в виде опосредованного воздействия на мировую экономику. |
In general, the density of cities expedites commerce and facilitates knowledge spillovers, helping people and firms exchange information and generate new ideas. |
В целом плотность городов ускоряет коммерцию и способствует распространению знаний, помогая людям и фирмам обмениваться информацией и генерировать новые идеи. |
Using it for investment would enhance long-term growth, with positive spillovers to the rest of Europe. |
Использование этой возможности для инвестиций будет способствовать долгосрочному росту, с положительными эффектами для остальной Европы. |
Rabies cases in the Virginia opossum are spillover cases from other wildlife species such as bats, skunks and the raccoon epizootic in the eastern United States. |
Случаи бешенства в Виргинском опоссуме являются побочными случаями от других видов дикой природы, таких как летучие мыши, скунсы и енотовидные эпизоотии в восточной части Соединенных Штатов. |
Good afternoon, students and welcome, everyone in the spillover class. |
Добрый день, студенты. - И добро пожаловать в переполненную аудиторию. |
I agree with @Sopher99, this raid against Hizbullah, belong to the spillover in Lebanon section. |
Я согласен с @Sopher99, что этот рейд против Хизбаллы относится к разделу побочный эффект в Ливане. |
Such a development, if it grows more likely later this week or in June, could have a dramatic spillover impact on major EM currencies. |
Такой вариант развития событий скорее возникнет позже на этой неделе или в июне месяце, и это может иметь катастрофические пагубные последствия для основных валют развивающегося рынка. |
The disturbances had nothing to do with Singapore but there was an inexorable spillover of the communal violence in Malaysia into Singapore. |
Эти беспорядки не имели ничего общего с Сингапуром, но они неумолимо перетекали из общинного насилия в Малайзии в Сингапур. |
As prices in the futures market fell, there was a spillover into the equities markets. |
По мере того как цены на фьючерсном рынке падали, на фондовые рынки происходил их перелив. |
We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect. |
Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы. |
Пришло время создать сирийскую гражданскую войну в Ираке? |
|
Во-первых, побочные эффекты должны быть двусторонними. |
|
And tomorrow, if history is any guide we'll see some spillover into a fifth truck. |
А завтра, если история нас чему-то учит нам понадобится уже пятый грузовик. |
During high level of motor activity, the amount of serotonin released increases and a spillover occurs. |
Во время высокого уровня двигательной активности количество высвобождаемого серотонина увеличивается, и происходит его перелив. |
I'm confident that the degree of harm or spillover effect, whatever subprime mortgages go bad, that the market will devise ways to minimize and diffuse the negative effects. |
Я уверен, в случае кризиса субстандартного ипотечного кредитования, рынок найдет способы минимизировать и сгладить негативные эффекты, степень вреда или эффект пресыщения. |
These cases have prompted reconsideration of the potential spillover of ABLV into domestic animal species. |
Эти случаи побудили пересмотреть вопрос о потенциальном распространении АБЛВ на домашние виды животных. |
Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias. |
В настоящее время признаки эффекта распада могут быть видны в столкновениях между суннитской и алавитской милициями. |
Such a war may be the result not only of spillover from the Syrian war or ongoing Israeli-Hezbollah tensions. |
И эта война будет не только результатом расползания сирийской гражданской войны, в которой участвует «Хезболла». |
Outside the eurozone, in London, there is concern about negative financial and economic spillover effects from the monetary union. |
За пределами еврозоны – в Лондоне – опасаются негативных финансовых и экономических последствий происходящего в этом валютном союзе. |
Draghi said very little about the exchange rate, just that exchange rate movements were an inevitable spillover of monetary policy decisions taken for domestic reasons. |
Драги очень мало сказал об обменном курсе: движения валютного курса были неизбежны в связи с решениями о денежно-кредитной политики, принятыми по внутренним причинам. |
Она хранила там одежду, которая не влезала в её шкаф дома. |
- spillovers can - переливов может
- knowledge spillovers - распространения знаний
- technology spillovers - технологии переливы
- international spillovers - международные переливы
- global spillovers - глобальные переливы
- learning spillovers - обучения переливы
- cross-country spillovers - беговые переливы
- outward spillovers - внешние переливы