To imprecate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To imprecate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы проклинать
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- imprecate [verb]

verb: проклинать

  • imprecate curses - призывать

  • to imprecate - чтобы проклинать

  • Синонимы к imprecate: curse, beshrew, damn, bedamn, maledict, swear, cuss, blaspheme

    Антонимы к imprecate: bless, congratulate someone on, say the blessing, subsidize, adore, anoint, applaud, canonize, commend, congratulate

    Значение imprecate: utter (a curse) or invoke (evil) against someone or something.



However, she betrayed no sign of life; neither Djali's graceful evolutions, nor the menaces of the court, nor the suppressed imprecations of the spectators any longer reached her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама она не подавала ни малейшего признака жизни. Ни изящные движения Джали, ни угрозы судей, ни глухие проклятия слушателей - ничто не доходило до нее.

To my anger and surprise he raised this devilish instrument, and shouted imprecations at us in his soprano voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моему удивлению и гневу, он сразу же поднял свое дьявольское оружие и визгливым голоском выкрикнул какое-то распоряжение.

The first use he made of the power of speech, after his recovery from the sudden effects of his astonishment, was to discharge a round volley of oaths and imprecations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, на что сквайр употребил вернувшийся к нему после столбняка дар речи, был целый залп проклятий и ругательств.

The Indians had by this time discovered that I was alone and I was pursued with imprecations, arrows, and rifle balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем индейцы успели сообразить, что я один, и мне вслед полетели проклятья, сопровождаемые стрелами и карабинными пулями.

She repeated the word 'will' like an imprecation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упрямо повторяла будут, словно заклинала.

There arose an immense imprecation, then all was still, and a few mutilated wretches were seen, crawling over the heap of dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздались ужасающие проклятия, затем все смолкло, и несколько несчастных искалеченных бродяг выползло из-под груды убитых.

A thousand other insults rained down upon him, and hoots and imprecations, and laughter, and now and then, stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбления, брань, насмешки и камни так и сыпались на него со всех сторон.

The outburst of imprecations that went up would have shaken the fortitude of a braver man than Ignatius Irvine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвучавший хор проклятий поколебал бы мужество и более храброго человека, чем Игнатий Ирвин.

She did not answer, but shouted a shrill scream of dirty imprecations at the child in the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ответа старуха принялась визгливо осыпать ужасающими проклятиями ребенка в канаве.

As to his voice, prayers, sobs, and imprecations had changed it so that at times it was of a singularly penetrating sweetness, and at others rough and almost hoarse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается его голоса, то мольбы, рыдания и проклятия совершенно изменили его, и он звучал то необычайно нежно, то резко и даже хрипло.

There was a fairly audible imprecation from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда послышалась невнятная брань.

Your master, said her husband, muttering an imprecation with slow emphasis, will break your neck if you meddle with wot don't concern you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой хозяин, - перебил ее муж, медленно, но выразительно, пробормотав ругательство, - твой хозяин тебе шею свернет, если ты будешь лезть не в свое дело.

But Pish-Tush is a combination of two mild English imprecations, Peep-Bo is drawn from Little Bo Peep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Pish-Tush-это сочетание двух мягких английских ругательств, Пип-Бо происходит от Little Bo Peep.

He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations too bad to repeat or remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпил до дна и нетерпеливо приказал нам выйти, разразившись в довершение залпом страшной ругани, слишком мерзкой, чтоб ее повторять или запомнить.

And then repeated a most solemn protestation, That he was no more the father of Jones than of the Pope of Rome; and imprecated the most bitter curses on his head, if he did not speak truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего торжественно побожился, что он такой же отец Джонса, как римский папа, и призывал на свою голову все проклятия, если сказал неправду.

How often did I imprecate curses on the cause of my being!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто я проклинал свое существование!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to imprecate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to imprecate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, imprecate , а также произношение и транскрипцию к «to imprecate». Также, к фразе «to imprecate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information