Arose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
![американское произношение слова американское произношение слова](https://englishlib.org/dictionary/img/sound-icon.png)
![британское произношение слова британское произношение слова](https://englishlib.org/dictionary/img/sound-icon.png)
appeared, emerged, arise, occurred, appear, came up, emerge, originated, came, arisen, rise, occur, result, crop up, happened, originate, sprang, followed, get up, go up, grow, develop, upsprang, bob up, climbed
fade, accepted, acquiesced, advanced, advocated, agreed, agreed with, approved, assumed from, backed, based upon, befell because of, came about through, came from, came together, come together, cultivated, dematerialized, detached, developed on, disappear, disappeared, dissolved, ebb, encouraged
Arose The past or preterit tense of Arise.
It was not until the 2nd century BCE that there arose a belief in an afterlife, in which the dead would be resurrected and undergo divine judgment. |
Только во II веке до нашей эры возникла вера в загробную жизнь, в которой умершие будут воскрешены и подвергнуты божественному суду. |
She was somewhat wild and undisciplined, but these faults arose mainly through high spirits, and I have always preferred my girls to show spirit. |
Немного взбалмошная и недисциплинированная, но эти недостатки в большинстве случаев есть результат высокого интеллекта, а я всегда предпочитала учениц и с умом и с характером. |
The proposed explanation for the evolution of bipedalism in dinosaurs is that it arose in smaller carnivores that were competing with larger carnivores. |
Предлагаемое объяснение эволюции двуногости у динозавров состоит в том, что она возникла у более мелких хищников, которые конкурировали с более крупными хищниками. |
When they decided to leave MITS, a dispute arose over whether the full amount had been paid and whether the agreement applied to the other versions. |
Когда они решили покинуть MITS, возник спор о том, была ли выплачена полная сумма и применялось ли соглашение к другим версиям. |
This statement says that the sobriquet arose from the Like A Virgin single. |
Это утверждение говорит о том, что прозвище возникло из подобного девственного холостяка. |
Lisiecki's research interest in paleoclimatology arose from the lack of research and current understanding of the glacial cycles. |
Исследовательский интерес Лисецкого к палеоклиматологии возник из-за отсутствия исследований и современного понимания ледниковых циклов. |
Only in the tavern were lights still to be seen, and from within arose the shouts of the lingering revellers. |
Только в кабаке светился огонь и раздавались крики запоздалых гуляк. |
In 1935, the novelty of walkathons had worn off, but a roller skating fad arose again. |
В 1935 году новизна walkathons уже сошла на нет, но снова появилась мода на катание на роликовых коньках. |
In addition, a consortium of international gorilla funds arose to accept donations in light of Digit's death and increased attention on poaching. |
Кроме того, в связи со смертью Диджита и повышенным вниманием к браконьерству возник консорциум международных фондов горилл, которые стали принимать пожертвования. |
Many controversies arose from this conflict, and these are often referred to as the controversial discussions. |
Из этого конфликта возникло много противоречий, и их часто называют спорными дискуссиями. |
Because of the rural exodus, the share of Christians in the city population arose. |
Из-за исхода из деревни доля христиан в городском населении возросла. |
But at just this time, another desert people arose whose beliefs would stand the test of time. |
Но как раз в это время поднялся другой пустынный народ, вера которых, выдержала проверку временем. |
Let us begin at the beginning, when a phantom menace arose that led to an attack of the clones. |
Позвольте начать с самого начала, с момента возникновения призрачной угрозы, которая привела к атаке клонов. |
During the construction of Naphtha Cracker #6, further trouble arose when 200 to 300 Thai and Filipino workers fought on 5 September 1999. |
Во время строительства крекера для Нафты № 6 возникли дополнительные проблемы, когда 5 сентября 1999 года 200-300 тайских и филиппинских рабочих подрались. |
In November 2011, former Madoff employee David Kugel pleaded guilty to charges that arose out of the scheme. |
В ноябре 2011 года бывший сотрудник Madoff Дэвид Кугель признал себя виновным по обвинениям, которые возникли из схемы. |
The Kashmir Conflict arose from the Partition of British India in 1947 into modern India and Pakistan. |
Кашмирский конфликт возник в результате раздела Британской Индии в 1947 году на современную Индию и Пакистан. |
The grey dawn came on, and the slumbering crew arose from the boat's bottom, and ere noon the dead whale was brought to the ship. |
Подкралась серая заря, гребцы, спавшие на дне лодки, поднялись, и еще до полудня забитый кит был доставлен к борту Пекода. |
Allegations arose that only supporters of Maduro and the government were provided food while critics were denied access to goods. |
Появились утверждения, что только сторонники Мадуро и правительства получали продовольствие, в то время как критики были лишены доступа к товарам. |
The first international crisis Harrison faced arose from disputed fishing rights on the Alaskan coast. |
Первый международный кризис, с которым столкнулся Харрисон, возник из-за спорных прав на рыболовство на Аляскинском побережье. |
It arose principally as a moral reaction to the poverty caused by social injustice in that region. |
Она возникла главным образом как моральная реакция на бедность, вызванную социальной несправедливостью в этом регионе. |
Every day difficulties arose on the farm - senseless, distressing difficulties. |
Хлопоты по ферме росли с каждым днем -хлопоты безотрадные, бестолковые. |
The wind arose; the sea roared; and, as with the mighty shock of an earthquake, it split and cracked with a tremendous and overwhelming sound. |
Поднялся ветер; море ревело; все вдруг всколыхнулось, как при землетрясении, и раскололось с оглушительным грохотом. |
Indo-Saracenic Revival architecture was a genre that arose in the late 19th century in the British Raj. |
Индо-Сарацинская архитектура Возрождения была жанром, возникшим в конце 19-го века в британском владычестве. |
When Eve arose at dawn, she saw that the sheets were stained with her blood. She was going to make him pay for that. |
Наутро Ив заметила кровавые пятна на простыне и поклялась, что он заплатит за ее унижение и позор. |
Of which the serjeant was no sooner made sensible, than he arose from his bed, and having his clothes already on, immediately attended. |
Разобрав, что от него требуют, сержант, который спал не раздеваясь, мигом вскочил с постели и отправился на зов. |
Reconsidered assumptions about the essence of truth arose in the wake of Gödel's incompleteness theorems. |
Пересмотренные предположения о сущности истины возникли на волне теорем неполноты Геделя. |
The Castle battlements arose upon my view at eight o'clock. |
В восемь часов передо мной выросли зубчатые стены Замка. |
He had come to the stage when he could only improvise and meet each new situation as it arose. |
Наступил момент, когда оставалось только импровизировать и осваивать каждую новую ситуацию по мере ее развития. |
Due to this and other situations, tension arose between the factions of the co-tsars. |
Из-за этой и других ситуаций возникла напряженность между фракциями со-царей. |
In 291, persecution arose in the Sasanian Empire with the murder of the apostle Sisin by Emperor Bahram II, and the slaughter of many Manichaeans. |
В 291 году в Сасанидской империи начались гонения, связанные с убийством апостола Сисина императором Бахрамом II и убийством многих манихеев. |
Meanwhile Yudushka approached the ikon, fell to his knees, bowed three times to the ground, arose and appeared again at the bedside. |
А Иудушка тем временем приблизился к образу, встал на колени, умилился, сотворил три земных поклона, встал и вновь очутился у постели. |
This trade imbalance arose because Chinese imports of opium exceeded exports of tea and silk. |
Этот торговый дисбаланс возник из-за того, что китайский импорт опиума превысил экспорт чая и шелка. |
Silently, Granger arose, felt his arms, and legs, swearing, swearing incessantly under his breath, tears dripping from his face. |
Молча поднялся Грэнджер. Бормоча под нос проклятья, он ощупал свои руки, ноги. Слезы текли по его щекам. |
Rumors arose that Toy Story 4 was in production and slated for release for 2015, but Disney denied these rumors in February 2013. |
Появились слухи, что Toy Story 4 находится в производстве и должна выйти в 2015 году, но Disney опровергла эти слухи в феврале 2013 года. |
But this time Nesvitski could not see what was happening there, as a dense cloud of smoke arose from it. |
Но в этот раз Несвицкий не мог видеть того, что делалось на мосту. С моста поднялся густой дым. |
Powell asks if we might be ignorant of other matters simply because no crises arose that prompted Paul to comment on them. |
Пауэлл спрашивает, можем ли мы не знать о других вопросах просто потому, что не возникло никаких кризисов, которые побудили бы пола прокомментировать их. |
An even broader confusion arose over the numbering of the piano sonatas, with numbering systems ranging from 15 to 23 sonatas. |
Еще большая путаница возникла в связи с нумерацией фортепианных сонат, причем системы нумерации варьировались от 15 до 23 сонат. |
The idea of allowing Congress to have say over agreements between states traces back to the numerous controversies that arose between various colonies. |
Идея разрешить Конгрессу высказываться по поводу соглашений между государствами восходит к многочисленным спорам, возникшим между различными колониями. |
A bitter feud arose between the king and Thomas Becket, initially his chancellor and closest adviser and later the archbishop of Canterbury. |
Между королем и Томасом Бекетом, сначала его канцлером и ближайшим советником, а затем архиепископом Кентерберийским, возникла жестокая вражда. |
Various organizational and administrative issues arose during the war, which had a major effect on subsequent military procedures. |
Во время войны возникли различные организационные и административные вопросы, которые оказали большое влияние на последующие военные процедуры. |
Bobbin lace arose from passementerie in the mid-16th century, probably in Flanders. |
Коклюшное кружево возникло из пассементи в середине XVI века, вероятно, во Фландрии. |
Others arose through the faulty positioning of actual islands, or other geographical errors. |
Другие возникли из-за неправильного расположения фактических островов или других географических ошибок. |
According to Phoenix, the film arose from his amazement that people believed reality television shows' claims of being unscripted. |
По словам Феникса, фильм возник из-за его удивления тем, что люди поверили заявлениям реалити-шоу о том, что они не написаны. |
The Cossack structure arose, in part, in response to the struggle against Tatar raids. |
Казачья структура возникла, в частности, в ответ на борьбу с татарскими набегами. |
In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows The debts arose prior to 2 August 1990. |
Вместо этого она предоставила копию своей бухгалтерской книги с записями, якобы отражающими расходы на отправку телексов для размещения заказов на поставку товаров. |
A number of guerrilla unit commanders who arose in the Huliaipole district, in the summer of 1918, were also supporters of anarchism. |
Ряд командиров партизанских отрядов, возникших в Гуляйпольском районе летом 1918 года, также были сторонниками анархизма. |
At last he arose in a weary manner, as though all the resilience had gone out of his body, and proceeded to fasten the dogs to the sled. |
Наконец он поднялся - так устало, как будто мускулы его потеряли всякую упругость, - и стал запрягать. |
However, in the 18th century, due to their mastery of shipping and commerce, a wealthy and dispersed Greek merchant class arose. |
Однако в XVIII веке, благодаря их мастерству в области судоходства и торговли, возник богатый и рассеянный греческий купеческий класс. |
There was indeed a subject that Michael had invited her to discuss with Roger when the opportunity arose. |
У нее и правда был один предмет на уме, который Майкл просил ее обсудить с Роджером, если предоставится такая возможность. |
He arose and strapped a portable storage locker on his back with quiet efficiency. |
Он встал и с неторопливой тщательностью закрепил на спине ранец с продуктами. |
This suggests that dormancy arose as a response to drier climatic conditions, where it became advantageous to wait for a moist period before germinating. |
Это говорит о том, что спячка возникла как реакция на более сухие климатические условия, где стало выгодным дождаться влажного периода перед прорастанием. |
Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression. |
На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии. |
Шум и крики раздавались везде. |
|
The opportunity to apply one of these potential measures soon arose. |
Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств. |
He was only waiting for a pretext to pounce upon his enemy, but for some time no such pretext arose. |
Он ждал только предлога, чтобы накинуться на врага; но предлог долго не представлялся. |
Она непрерывно возбуждала любопытство воспитанниц. |
|
For the third vacancy, which arose in 1892, Harrison nominated George Shiras. |
На третью вакансию, возникшую в 1892 году, Харрисон выдвинул Джорджа Шираса. |
- arose as a result - возникла в результате
- wave arose - волна возникла
- arose with regard - возникла в связи
- tension arose - возникло напряжение
- conflicts arose - возникли конфликты
- company arose - компания возникла
- a conflict arose - возник конфликт
- system arose - система возникла
- that arose from - которая возникла из
- arose in - возникла в
- they arose - они возникли
- arose after - возникла после того, как
- questions arose - возникли вопросы
- arose with - возникла с
- first arose - первый возникал
- arose again - возникла снова
- tensions arose - возникла напряженность
- concerns arose - возникли проблемы
- concern arose - беспокойство возникал
- arose about - возникла около
- claim arose - возникал претензии
- arose up - возникла
- arose by - напрашивалась
- i arose - я встал
- the need arose for - возникла необходимость
- arose out of - возникла из
- the paper arose a keen interest - доклад вызвал живой интерес
- shout arose from the crowd - из толпы раздался крик
- A panic for Aron arose in him - В нем возникла паника за Арона
- A cry arose from the crowd - Из толпы поднялся крик