Tweeds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tweed [twiːd] сущ
- твидм, туидж
-
| noun | |||
| костюм из твида | tweeds, tweed | ||
noun
- white, flannel, gabardine
Tweeds a river that rises in southeastern Scotland and flows east for 97 miles (155 km) before it crosses into northeastern England and enters the North Sea. Part of its lower course forms the border between Scotland and England.
He was dressed in very well-cut English tweeds and might have been taken for an Englishman had it not been for the length of his moustache and something in the line of the cheekbone. |
Если б не длинные усы и широкие скулы, в своем хорошо сшитом костюме он вполне мог бы сойти за англичанина. |
While Jervis, Dumfree, and Deever made off with Alice, the other two Tweeds were killed and the youngest of them was placed in police custody. |
В то время как Джервис, Дюмфри и Дивер сбежали с Элис, двое других Твидов были убиты, а младший из них был помещен под стражу в полицию. |
A lanky young man in tweeds and horn rims was stuffing pages in a briefcase. |
Худощавый юноша в твидовом костюме и роговых очках укладывал бумаги в портфель. |
He had been proud of his taste in Harris tweeds, but now they were quite undeniably unsuitable for the occasion. |
Он всегда гордился своим уменьем одеваться, но теперь его хорошо сшитый твидовый костюм явно неуместен. |
Black didn't suit her - country tweeds were her wear. |
Черное ей не шло - в ее стиле были сельские твидовые костюмы. Крупная женщина, на вид неглупая и дельная. |
It was his affectation to wear loosely cut country tweeds in his city office. |
Потакая своей прихоти, на работе он носил свободный твидовый пиджак, более уместный для загородных прогулок. |
Her eyes rested thoughtfully on Poirot for a minute, then they went to the tall, square-shouldered figure in the well-cut tweeds. |
Ее взгляд на миг остановился на Пуаро, затем перескочил на фигуру с квадратными плечами, в хорошо скроенном твидовом костюме. |
The new Lady Westholme lived entirely in tweeds and stout brogues, bred dogs, bullied the villagers and forced her husband pitilessly into public life. |
Новая леди Уэстхолм носила только твидовые костюмы и грубые башмаки, разводила собак, донимала деревенских жителей и безжалостно подталкивала мужа к политической деятельности. |
I can still see you pacing in your writer's tweeds and half glasses, dictating. |
Так и вижу, как ты ходишь по комнате в твидовом пиджаке и очочках, диктуешь. |
Холмс, только одно. В таком виде в морг? |
|
There was a sameness about these trophies. The men mostly held pipes and wore tweeds, the women looked earnest and tended to fade into furs. |
Во всех этих трофеях проглядывало что-то общее: мужчины, одетые в строгие костюмы, курили трубки, а дамы глядели серьезно и кутались в меха. |
In both 1961 and 1962, Ardfinnan thornproof tweeds won the Premier London Award and Georgian Silver Cup at international level in London. |
В 1961 и 1962 годах ардфиннан торнпроф твидс выиграл премию Premier London Award и серебряный кубок Джорджии на международном уровне в Лондоне. |
Tweeds, a pipe, a couple of glasses of bitter, and hope they wouldn't notice the dog collar. |
Твидовый костюм, трубка, пара стаканов горького и надежда, что воротничок не заметят. |
He was dressed in light tweeds, with his neck very open in a striped shirt collar; and carried a minute book under one arm. |
На нем был светлый костюм из ворсистого сукна и полосатая рубаха с отложным воротником. Под мышкой он держал большую конторскую книгу. |
He left off his clerical attire during the holidays and had been seen in Switzerland in gay tweeds. |
На каникулах он снимал черное облачение священника, и его встречали в Швейцарии в коротких спортивных штанах в клетку. |
Imported Frankie and his tweeds? |
Как импортный Фрэнки в своем костюме? |
After he had gone, she recalled to her mind, dreamily, his long, lean figure, his perfect country tweeds, his handsome face, his hands, his eyes. |
Когда он ушел, она замечталась, вызывая в памяти его высокую стройную фигуру, безукоризненный летний шерстяной костюм, красивое лицо, руки, глаза. |
John Buchan, eldest son of the Baron Tweedsmuir. |
Джон Бьюкенен, старший сын барона Твидсмюра. |
