Unsparing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unsparing [ʌnˈspe(ə)rɪŋ] прил
- беспощадный(ruthless)
-
adjective | |||
беспощадный | merciless, ruthless, relentless, cutthroat, savage, unsparing | ||
щедрый | generous, lavish, bountiful, handsome, bounteous, unsparing | ||
расточительный | wasteful, lavish, prodigal, extravagant, profligate, unsparing | ||
усердный | diligent, hard, zealous, assiduous, industrious, unsparing | ||
не щадящий сил | unsparing |
adjective
- merciless, pitiless, ruthless, relentless, remorseless, unmerciful, unforgiving, implacable, uncompromising, stern, strict, severe, harsh, tough, rigorous
- ungrudging, unstinting, willingly given, free, ready, lavish, liberal, generous, magnanimous, openhanded
- unstinting, unstinted, munificent, overgenerous, lavish
cheap, close, closefisted, costive, illiberal, mingy, miserly, niggardly, parsimonious, penurious, selfish, stingy, stinting, tight, tightfisted, uncharitable, ungenerous
Unsparing merciless; severe.
At the dark heart of The Prince is an unsparing and unsentimental view of human nature. |
В темной основе «Государя» лежит беспощадное и лишенное всякой сентиментальности мнение о человеческой природе. |
Where it is confronted with armed conspiracy, attempt at murder, or rising, it will hurl at the heads of its enemies an unsparing penalty. |
Там, где он столкнется с вооруженным заговором, покушением на убийство или восстанием, он обрушит на головы своих врагов беспощадное наказание. |
I think I’ve been pretty honest and unsparing in looking at some of Russia’s failures because I’m truthfully not interested in promoting any sort of comprehensive narrative. |
Я думаю, что остаюсь честным и беспощадным по отношению к некоторым российским провалам, так как совершенно не заинтересован в продвижении какой-то определенной идеи. |
Serhiy Pashynsky, head of the parliamentary committee on national security and defense, is unsparing in his criticism. |
Сергей Пашинский, возглавляющий парламентский комитет по национальной безопасности и обороне, беспощаден в своей критике. |
Before scientists understood them, these unsparing events instilled only fear. |
Пока ученые не объяснили природу этого явления, оно вызывало только страх. |
There will rally to him people resembling pieces of iron, not to be shaken by violent winds, unsparing and relying on God. |
Там соберутся к нему люди, похожие на куски железа, чтобы не сотрясаться от яростных ветров, беспощадные и полагающиеся на Бога. |
His unsparing fierceness and cruelty seemed exaggerated even to the Cossacks. |
Даже самим козакам казалась чрезмерною его беспощадная свирепость и жестокость. |
While Mike and I don’t see eye to eye on Russia, he’s an unbiased, unsparing, and excellent source of information on the Caucasus. |
Обычно у нас с Майклом разные взгляды на Россию, но он является беспристрастным, щедрым и великолепным источником информации о Кавказе. |
And she would feel comforted and her strength would be renewed as she saw how unsparingly the sister gave of herself to all, both patients and students. |
Уверенность и силы возвращались к ней, когда она видела, как сестра Кристофер щедро отдавала свои душевные силы пациентам и студенткам. |
- unsparing satire - беспощадная сатира
- the unsparing use of the ruthless stockwhip - беспощадное применение безжалостного кнута
- he is unsparing of praise - он щедро расточает похвалу
- he is unsparing in praise - он щедро расточает похвалу
- in the unsparing wind - на пронизывающем ветру
- unsparing in praise / criticism - не скупящийся на похвалу, критику
- alert and unsparing - бдительный и беспощадный
- hard and unsparing - жесткий и беспощадный
- Criticized with unsparing vigor - Критиковали с беспощадной энергией
- Unsparing industry and attention - Беспощадное трудолюбие и внимание
- unsparing abuse - беспощадное оскорбление