Ushers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
conducts, directs, guides, leads, marshals, marshalls, pilots, routes, shows, steers
follows, trails
Ushers plural of usher.
This is the neatest and best-drilled company of ushers I've ever seen. |
Вы определенно лучшая и опрятнешая компания швейцаров что когда либо видел свет. |
How about we cause more global warming, so that in the future, the polar ice caps melt, and and it ushers in a new ice age? |
Что если мы спровоцируем глобальное потепление? В будущем это вызовет таяние ледников и наступит новый ледниковый период. |
If I had to speculate, that puts Piron/Sadtech in the driver's seat for decades and ushers in a new age of complete surveillance and control. |
Насколько я вижу, Пайрон/Садтех берут управление на десятилетия и начинается новая эра полного наблюдения и контроля. |
Tony ushers in a new era for his father's legacy, creating smarter weapons, advanced robotics, satellite targeting. |
Тони вдохнул новую жизнь в наследие отца, создав умное оружие, продвинутых роботов и спутниковое наведение. |
This hint had a magical effect on the ushers and the young lawyer. |
Эта фраза произвела магическое действие на приставов и на адвоката. |
The ushers wore suits and the soda fountain provided excellent bar snacks and service. |
Билетеры были одеты в костюмы, а содовый фонтан обеспечивал отличные закуски в баре и обслуживание. |
Carefully unlocking an unmarked door off to one side of the large, bare lobby, Rigmant ushers me into his cabinet of treasures. |
Осторожно открыв дверь без всякого обозначения на одной из сторон просторного и пустого вестибюля, Ригмант ведет меня к своим сокровищам. |
Hence the long waiting inflicted on the witnesses, who have seats in the ushers' hall, where the judges' bells are constantly ringing. |
В этом причина долгих часов ожидания, на которое обречены свидетели, вызванные в комнату, где находятся пристава и где непрерывно раздаются звонки судебных следователей. |
They were then escorted out of the church by ushers while police stood by in the back of the church. |
Затем их вывели из церкви билетеры, в то время как полиция стояла в задней части церкви. |
A final waltz is performed by all the sweets, after which the Sugar Plum Fairy ushers Clara and the Prince down from their throne. |
Заключительный вальс исполняют все сладости, после чего Фея сахарной сливы провожает Клару и принца вниз с их трона. |
Junior ushers lead a parade through campus, carrying vines of ivy to be planted by the departing seniors as a symbol of their lifelong connection to the college. |
Младшие билетеры возглавляют шествие по кампусу, неся лозы плюща, которые будут посажены уходящими старшеклассниками как символ их пожизненной связи с колледжем. |
The northeast monsoon ushers in the dry season, which lasts from November to April. |
Северо-восточный муссон предвещает сухой сезон, который длится с ноября по апрель. |
Lurch later ushers the Beinekes into the Addams Family mansion. |
Позже лурч проводит Бейнеков в фамильный особняк Адамсов. |
Приставы! - сказал председатель. - Водворите тишину. |
|
The lady of the house ushers them inside and invites them to a delicious and abundant meal. |
Хозяйка дома проводит их внутрь и приглашает на вкусную и обильную трапезу. |
We would have put those pennies in a metal box... the ushers would lock in the office. |
Мы положили бы эти пенни в металлическую коробку, а швейцары заперли бы их в офисе. |
Trump’s Sanctions Reboot Ushers In a ‘New Normal’ for Russia |
Утверждение новых санкций Трампом вводит «новую нормальность» для России |
Tell the ushers that absolutely no one gets in without a ticket. |
Скажите швейцарам никого не пропускать без билетов. |
He perceived that his ragged cravat, his long, square coat, and his waxed shoes astonished the ushers. |
Он заметил, что его измятый галстук, его старый фрак с прямыми полами и плохо начищенные старые башмаки поразили привратников. |
Hovering overhead, Mercury heralds the arrival of the life-giving god and Saturn ushers in the Golden Age with his scythe. |
Паря над головой, Меркурий возвещает приход Животворящего Бога, а Сатурн своей косой предвещает Золотой век. |
At this moment Asie had come to the dark hall looking out on the yard of the Conciergerie, where the ushers wait. |
В это время Азия переступала порог той сумрачной залы, выходящей во двор Консьержери, где находятся судебные пристава. |
Both ushers at Will's funeral. |
Вы оба, были церемониймейстерами на похоронах Вилла. |
Bradna and the ushers unsuccessfully tried to maintain some order as the panicked crowd tried to flee the big top. |
Брэдна и билетеры безуспешно пытались поддерживать хоть какой-то порядок, пока охваченная паникой толпа пыталась сбежать с большого верха. |
- ushers in 2013 - швейцары в 2013 году
- ushers in a new era - возвещает новую эру
- Both ushers at Will's funeral - Оба помощника на похоронах Уилла