Zhuangz - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Soon thereafter, at Zhang's suggestion, Emperor Zhuangzong moved the capital to Luoyang. |
Вскоре после этого, по предложению Чжана, император Чжуанцзун перенес столицу в Лоян. |
There are many variations of a story retelling his encounter with Confucius, most famously in the Zhuangzi. |
Существует множество вариаций истории, рассказывающей о его встрече с Конфуцием, наиболее известной в Чжуан-Цзы. |
Besides such collections and individual tales, in China, Taoist philosophers such as Liezi and Zhuangzi recounted fairy tales in their philosophical works. |
Помимо таких сборников и отдельных сказок, в Китае даосские философы, такие как Лицзы и Чжуанцзы, рассказывали сказки в своих философских трудах. |
Emperor Zhuangzong agreed and did not do so, although he still destroyed the memorials built for Emperor Taizu on his tomb. |
Император Чжуан-Цзун согласился и не сделал этого, хотя он все еще разрушал мемориалы, построенные для императора Тайцзу на его могиле. |
Чжуан-Цзы также упоминает арбалетные пули. |
|
First coined by Zhuangzi in the late 4th century BC, it referred to a way of life different from that of being actively involved in politics. |
Впервые введенный Чжуан-Цзы в конце IV века до н. э., он относился к образу жизни, отличному от активного участия в политике. |
Potential officials throughout Chinese history drew on the authority of non-Confucian sages, especially Laozi and Zhuangzi, to deny serving any ruler at any time. |
Потенциальные чиновники на протяжении всей китайской истории опирались на авторитет неконфуцианских мудрецов, особенно Лао-Цзы и Чжуан-Цзы, которые отрицали служение какому-либо правителю в любое время. |
The story was inspired by a myth from the ancient Chinese Taoist classic Zhuangzi. |
Эта история была вдохновлена мифом из древнего китайского даосского классика Чжуан-Цзы. |
The Daoist classic Zhuangzi introduced the Taiji concept. |
МРТ-тестирование является неинвазивной и точной альтернативой для измерения концентрации железа в печени. |
In winter 923, Zhang went to Kaifeng to pay homage to Emperor Zhuangzong, and he changed his name back to Quanyi. |
Зимой 923 года Чжан отправился в Кайфэн, чтобы отдать дань уважения императору Чжуанцзуну, и снова сменил имя на Цюаньй. |
Zhuangzi, Laozi's most famous follower in traditional accounts, had a great deal of influence on Chinese literati and culture. |
Чжуан-цзы, самый известный последователь Лао-Цзы в традиционных источниках, оказал огромное влияние на китайскую литературу и культуру. |
Chinese expansion has included a power plant in Zhuangzhou, Fujian Province and at least 40 FPG-built factories across the country. |
Китайская экспансия включала электростанцию в Чжуанчжоу, провинция Фуцзянь и по меньшей мере 40 фабрик FPG-построенных по всей стране. |
In 924, Emperor Zhuangzong and his wife Empress Liu visited Zhang's mansion for a feast. |
В 924 году император Чжуанцзун и его супруга императрица Лю посетили особняк Чжана на праздник. |
The first recorded mention of the idea was by Zhuangzi, and it is also discussed in Hinduism, which makes extensive use of the argument in its writings. |
Первое упоминание об этой идее было сделано Чжуан-Цзы, и она также обсуждается в индуизме, который широко использует этот аргумент в своих трудах. |
