"запороть" движок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запороть - screw up
"запороть" движок - punish the engine
запороть деталь - to spoil a part
запороть удар (в гольфе) - to foozle a drive разг.
Синонимы к запороть: гробануть, загробить, повредить, привести в негодность, угробить, изгадить, задрать, испортить, вывести из строя, испакостить
Значение запороть: То же, что засечь.
игровой движок - game engine
новый графический движок - new graphics engine
антивирусный движок - antivirus engine
движок браузера - browser engine
движок переключателя - switch arm
движок рендеринга - render engine
веб-движок - web engine
возвратный движок - rebound slide
скриптовый движок - script engine
улучшенный движок - improved engine
Синонимы к движок: цель, мишень, маленький круглый щит, задание, контрольная цифра, движок
Значение движок: Небольшая движущаяся, скользящая вдоль оси часть в разных механизмах.
Движок отличается от того, что есть в Mortal Kombat Deception и был сделан, чтобы конкурировать с другими приключенческими играми. |
The engine is different from the one from Mortal Kombat Deception and was made to rival other adventure games. |
Они построили новый движок, чтобы дополнить игру и бросить сотни актеров, прежде чем начать процесс съемки и анимации. |
They built a new engine to complement the game and cast hundreds of actors before commencing the process of shooting and animation. |
Unreal Engine 4, игровой движок, разработанный компанией Epic Games, используется для создания цифровых фонов. |
Unreal Engine 4, a game engine developed by Epic Games, is used to create the digital backgrounds. |
В 2002 году президент Valve Гейб Ньюэлл заявил, что он предлагает mod teams лицензию на игровой движок и распространение через Steam за 995 долларов США. |
In 2002, the president of Valve, Gabe Newell, said he was offering mod teams a game engine license and distribution over Steam for US$995. |
В 2014 году игра была портирована на игровой движок Unity 5, что обеспечило существенные графические изменения. |
2014 saw the game ported to the Unity 5 game engine, providing substantial graphical changes. |
Так что мы... мы сняли движок от старого Вольксвагена, да, и мы подожгли его. |
So we - we peel this engine block out of an old Volkswagen, right, and we set it on fire. |
It protects... the advance mechanism on the bottom. |
|
Resident Evil 7-это первая полнометражная игра, в которой используется собственный движок Capcom. |
Resident Evil 7 is the first full-length game to use Capcom's in-house RE Engine. |
Чтобы удовлетворить это, Telltale обновила свой игровой движок, инструмент Telltale, чтобы иметь возможность производить улучшенные результаты рендеринга. |
To meet this, Telltale updated its game engine, the Telltale Tool, to be able to produce improved rendering results. |
Ясно, что мы можем всё запороть. |
Clearly we can get this wrong. |
The bike's engine let out a relaxed, leonine growl, then died away. |
|
Строка состояния. В левом углу показан выбранный движок игры. |
This is the status bar. It shows you the currently selected engine in the left corner. |
Игрок сможет выбрать глубину цвета, подходящую для его компьютера и движок автоматически конвертирует отображение. |
The player can select a color depth appropriate for his computer and the engine handles the color conversion automatically. |
А вот провести в дом электричество она не соглашалась, хотя с 1915 года рядом уже стучала тарахтелка - так стригали называли движок, который давал ток в стригальню. |
But electrify she would not, though since 1915 there had been a donk, as the shearers called it, to supply power to the shearing shed. |
I don't feel like starting my generator. |
|
У Aston самый харизматичный движок, он сделан со вкусом и в него меньше всего раз попали. |
This Aston has the most charismatic engine, it's the most tasteful and it was the least shot. |
По-моему, тот инновационный движок для ЗэтКорп, в котором вы использовали подход пяти столпов, был чем-то революционным. |
I thought the innovation engine you set up for ZCorp using the Five Pillars approach was, like, nothing short of revolutionary. |
But unless you want the engine to seize on the job... |
|
Хорошо, я просто не вижу Огненный Движок, но, думаю, мы разберемся с этим дома, да? |
Okay, well, I don't see the fire engine, but I guess we'll just find out when we get home, won't we? |
Будет намного лучше, если ты раскроешься и не позволишь высоким нотам смутить тебя и всё запороть. |
I mean as far as opening up and not letting your sound interfere with hitting your notes is a lot better. |
Каждый уровень разрабатывают отдельные дизайнерские команды, Дункан берет эти файлы, склеивает их и прогоняет через свой движок, генерирующих локации. |
Each level is programmed by its own individual design team and then Duncan takes those files, he stitches them together and filters them through his own creative engine. |
I told you, my engine seized up. |
|
Я имею в виду, они полностью переизобрели весь наш движок сжатия. |
I mean, they just completely reverse- engineered our entire compression engine. |
Шпион в нашем департаменте, крот, владеет всей информацией, чтобы запороть нашу работу, выставляет нас в дурном свете, вредит нам... хочет убрать нас с дороги. |
Our department spy, the mole, knows just enough to screw us over, make us look bad and undermine our goals... like they want us out of the way. |
Впоследствии он представил трейлер игры и продемонстрировал движок Fox. |
He subsequently presented a trailer for the game and showcased the Fox Engine. |
Order of the Griffon использует пошаговый боевой движок, подобный движку игр Gold Box, таких как Pool of Radiance. |
Order of the Griffon uses a turn-based combat engine similar to that of the Gold Box games, such as Pool of Radiance. |
Движок Half-Life serverside первоначально мог поддерживать только один мод за один раз, потому что он использовал для загрузки DLL, которая содержала стандартный движок, а также мод. |
The Half-Life serverside engine could originally only support one mod at a time, because it used to load a DLL which contained the standard engine as well as the mod. |
В октябре 2004 года в игру был добавлен новый движок рендеринга в Evolution expansion, предлагающий альтернативу ее Doom-графике. |
A new rendering engine was added to the game in the Evolution expansion in October 2004, offering an alternative to its Doom-based graphics. |
Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности. |
The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency. |
FreeMarker-это бесплатный движок шаблонов на основе Java, изначально ориентированный на динамическое создание веб-страниц с помощью архитектуры программного обеспечения MVC. |
FreeMarker is a free Java-based template engine, originally focusing on dynamic web page generation with MVC software architecture. |
A custom made game engine was produced for the 2D game. |
|
Чтобы максимизировать производительность и минимизировать обмен текстурами, графический движок, используемый для GSB, был полностью новым движком DirectX 9, который был специально разработан для игры. |
To maximize performance and minimize texture swapping, the graphics engine used for GSB was an entirely new DirectX 9 engine that was custom-developed for the game. |
2 июня 2008 года команда разработчиков WebKit анонсировала SquirrelFish, новый движок JavaScript, который значительно повышает скорость интерпретации сценариев Safari. |
On June 2, 2008, the WebKit development team announced SquirrelFish, a new JavaScript engine that vastly improves Safari's speed at interpreting scripts. |
Движок является одной из новых функций Safari 4, выпущенной разработчиками 11 июня 2008 года. |
The engine is one of the new features in Safari 4, released to developers on June 11, 2008. |
JavaScriptCore-это платформа, которая предоставляет движок JavaScript для реализаций WebKit и предоставляет этот тип сценариев в других контекстах в macOS. |
JavaScriptCore is a framework that provides a JavaScript engine for WebKit implementations, and provides this type of scripting in other contexts within macOS. |
Exact разработала игровой движок и его игровой процесс; Ultra разработала сюжет и 3D-ролики, а также создала персонажей, таких как главный герой механического кролика Роббит. |
Exact developed the game engine and its gameplay; Ultra designed the story and 3D cutscenes, and created characters such as the mechanical rabbit protagonist, Robbit. |
Он был основан на Xfce, 4.4.1 и добавил обновленные переводы вместе с новой темой, MurrinaStormCloud, используя движок Murrine. |
It was based upon Xfce, 4.4.1 and added updated translations along with a new theme, MurrinaStormCloud, using the Murrine Engine. |
Проект Mozilla разработал и внедрил интерфейс под названием nsIXMLHttpRequest в движок компоновки Gecko. |
The Mozilla project developed and implemented an interface called nsIXMLHttpRequest into the Gecko layout engine. |
Вскоре после этого Бадж работал на 3DO, создавая 3D-движок для Blade Force. |
Shortly afterward, Budge worked for 3DO, creating a 3D engine for Blade Force. |
В игре есть физический движок, который управляет снарядами, взрывами и обломками. |
The game features a physics engine which governs projectiles, explosions and wreckage. |
Движок является мультиплатформенным и имеет Lua-скрипты, позволяющие сделать почти каждый аспект движка настраиваемым. |
The engine is multi-platform and features lua scripting to make almost every aspect of the engine customizable. |
Движок имеет версию Microsoft Windows и Linux и запрограммирован на OpenGL и C++. |
The engine has a Microsoft Windows and Linux version, and is programmed in OpenGL and C++. |
REDengine-это игровой движок, разработанный компанией CD Projekt Red исключительно для своих нелинейных ролевых видеоигр. |
REDengine is a game engine developed by CD Projekt Red exclusively for their nonlinear role-playing video games. |
Игра Stranger Things, как ожидалось, будет первой, кто использует движок на основе Unity. |
The Stranger Things game was expected to be the first to use the Unity-based engine. |
Наряду с этим Crytek анонсировала свой лицензионный игровой движок CryEngine, который использовался для X-Isle и Far Cry. |
Alongside this, Crytek announced their licensable game engine, CryEngine, that was used for X-Isle and Far Cry. |
Код был написан главным образом Дэвидом Орнштейном, и движок является открытым исходным кодом, лицензированным по общей публичной лицензии IBM. |
The code was written primarily by David Ornstein, and the engine is open source, licensed under IBM's Common Public License. |
Базовый движок позволяет деформировать автомобиль и рельеф местности, а также имеет дисплей retina для iOS. |
The underlying engine allows for vehicle and terrain deformation and also has retina display for iOS. |
Название использует движок EA DICE Frostbite 3 и было выпущено для Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One. |
The title utilizes EA DICE's Frostbite 3 engine and was released for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One. |
Том Холл выбрал движок Quake для Anachronox; его разработчик Джон Кармак заинтересовался его использованием для ролевой игры. |
Tom Hall chose the Quake engine for Anachronox; its developer John Carmack took interest in its use for a role-playing game. |
Мы действительно толкаем движок для этого, с большим количеством текстур. |
We are really pushing the engine for this, with loads of textures. |
3D движок и все остальное - весь формат PlayStation-не зависит от медиа. |
The 3D engine and everything – the whole PlayStation format – is independent of the media. |
Например, движок теперь включает в себя некоторые простые языковые функции. |
For example, the engine now includes some simple language features. |
За ним последовала Catacomb II, которая использовала тот же игровой движок с новыми уровнями. |
It was followed up with Catacomb II, which used the same game engine with new levels. |
Drupal 7 поддерживает файловый движок баз данных SQLite, который является частью стандартного дистрибутива PHP. |
Drupal 7 supports the file-based SQLite database engine, which is part of the standard PHP distribution. |
Система тематизации Drupal использует шаблонный движок для дальнейшего отделения HTML / CSS от PHP. |
The Drupal theming system utilizes a template engine to further separate HTML/CSS from PHP. |
Игра включает в себя физический движок Havok. |
The game incorporates the Havok physics engine. |
Trespasser был разработан, чтобы использовать богатый физикой игровой движок для большей части анимации для игры. |
Trespasser was designed to use a physics-rich game engine for much of the animation for the game. |
Поскольку движок Doom является свободным программным обеспечением, он может распространяться вместе с новыми ресурсами, фактически обеспечивая полную игру, которая является бесплатной. |
Since the Doom engine is free software, it can be distributed along with the new resources, in effect providing a full game that is free. |
Затем Сураски и Гутманс начали новую переписку ядра PHP, выпустив в 1999 году движок Zend. |
Suraski and Gutmans then started a new rewrite of PHP's core, producing the Zend Engine in 1999. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «"запороть" движок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «"запороть" движок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: "запороть", движок . Также, к фразе «"запороть" движок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
