Инновационный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- инновационный прил
- innovative, groundbreaking(новаторский)
- инновационный подход – innovative approach
- innovation(новаторский)
- инновационная деятельность – innovation activity
- innovate
-
| имя прилагательное | |||
| innovative | инновационный, новаторский, передовой | ||
| innovational | инновационный | ||
| innovating | инновационный | ||
современный, передовой, новаторский, креативный
Некоторые военные аналитики надеются на то, что сокращение бюджета Пентагона заставит использовать творческий и инновационный подход, как это было в течение двух десятилетий накануне Второй мировой войны. |
Some defense analysts have hoped that the Pentagon’s budget crunch would force creativity and innovation as it did during the two decades before World War II. |
Во время работы он ввел инновационный подход к математической статистике. |
While working he introduced an innovative take on mathematical statistics. |
Сейчас настало время подготовить инновационный прорыв. |
Now is the time to design an innovative breakthrough. |
AXLR8R, бизнес-акселератор для стартапов, использующих инновационный контроллер Leap Motion. |
AXLR8R, a business accelerator for startups making innovative use of the Leap Motion controller. |
В 1951 году Fender выпустила инновационный и музыкально влиятельный прецизионный бас-гитара в качестве похожего по внешнему виду стабильного партнера для Телекастера. |
In 1951, Fender released the innovative and musically influential Precision Bass as a similar looking stable-mate to the Telecaster. |
Обе ступени используют инновационный ракетный двигатель Резерфорда, первый электронасосный двигатель для питания орбитальной ракеты. |
Both stages use the innovative Rutherford rocket engine, the first electric-pump-fed engine to power an orbital rocket. |
Инженером компании был инновационный инженер Изамбард Кингдом Брюнель. |
The Company's engineer was the innovative engineer Isambard Kingdom Brunel. |
Инновационный Антарктический Снежный крейсер был привезен с экспедицией, но вскоре после прибытия сломался. |
The innovative Antarctic Snow Cruiser was brought with the expedition but broke down shortly after arriving. |
В конце концов смирке решил эту проблему, внедрив высоко инновационный бетонный плот для обеспечения надежного фундамента. |
Smirke finally resolved the difficulty by introducing a highly innovative concrete raft to provide a secure foundation. |
Apple iMac была представлена в 1998 году, и ее инновационный дизайн стал прямым результатом возвращения Джобса в Apple. |
Apple iMac was introduced in 1998 and its innovative design was directly the result of Jobs's return to Apple. |
Премия Global Change Award - это инновационный вызов, созданный Фондом H&M. |
The Global Change Award, is an innovation challenge created by the H&M foundation. |
По-моему, тот инновационный движок для ЗэтКорп, в котором вы использовали подход пяти столпов, был чем-то революционным. |
I thought the innovation engine you set up for ZCorp using the Five Pillars approach was, like, nothing short of revolutionary. |
Тизерные кампании-это лучшая креативная рекламная стратегия, которая служит хорошим предзнаменованием, если бренд хочет, чтобы его воспринимали как инновационный, оригинальный или творческий. |
Teaser campaigns are the ultimate creative advertising strategy which bodes well if a brand wants to be perceived as innovative, original or imaginative. |
Этот инновационный дизайн не только создает привлекательный способ открытия и представления диска, делая его легко доступным, но и должным образом защищает компакт-диск после закрытия. |
This innovative design not only creates an eye-catching way to opening and presenting the disc, making it easily accessible, but properly protects the CD once closed. |
Используя статистические методы для оптимизации испытаний различных возможностей в процессе взлома кода, Тьюринг внес инновационный вклад в эту тему. |
By using statistical techniques to optimise the trial of different possibilities in the code breaking process, Turing made an innovative contribution to the subject. |
В 2008 году он получил награду за интерактивность в Британской академии телевизионных премий и награду за интерактивный инновационный контент в Британской академии ремесленных премий. |
In 2008 it won the Interactivity Award at the British Academy Television Awards and the Interactive Innovation - Content Award at the British Academy Craft Awards. |
Некоторые государственные органы, такие как финский инновационный фонд Sitra в Финляндии, даже предложили ввести обязательное непрерывное образование. |
Some governmental bodies, like the Finnish Innovation Fund Sitra in Finland, have even proposed compulsory lifelong education. |
Если не прекратишь ныть, что не можешь решить, какой инновационный медицинский проект выбрать, я ударю тебя по уху. |
If you continue to whine about how you can't decide which groundbreaking medical advancement to put your name on, I'll punch you in the ear. |
Группа была хитом среди зрителей, которым нравился инновационный сплав джаза с кислотным роком и психоделией. |
The band was a hit with the audience, who liked the innovative fusion of jazz with acid rock and psychedelia. |
Xircom был известен как инновационный лидер в области сетевых технологий, Пионер первых в мире беспроводных сетевых устройств для портативных компьютеров, известных как Netwave. |
Xircom was known as an innovative leader in networking technology, pioneering the world's first wireless networking devices for portable computers, known as Netwave. |
Предоставление широкой общественности возможности вносить свой вклад в расширение базы знаний-это замечательная инновация, которая изменила и будет продолжать изменять мир. |
Allowing the general public to contribute to a growing knowledge base is a wonderful innovation which has and will continue to change the world. |
Этот район долгие годы был по сути заброшен, но теперь, благодаря новой штаб-квартире Gryzzl, он скоро превратится в центр инноваций на многие десятилетия вперёд. |
(Ben) This neighborhood has been mostly abandoned for years, but now, thanks to the new Gryzzl headquarters, this district will soon transform into a hub of innovation for decades to come. |
После китайской экономической реформы все больше художников смело проводили инновации в китайской живописи. |
After Chinese economic reform, more and more artists boldly conducted innovations in Chinese Painting. |
Эта основополагающая работа стала плацдармом для мощной области как инноваций, так и академических исследований. |
This seminal work has been a springboard for a robust area of both innovation and academic research. |
При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет... |
With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere... |
Нет конца удобным и избирательным инновациям политики, чтобы удовлетворить ваши потребности. |
There is no end to the convenient and selective innovations of policies to suit your needs. |
Эти оценки, скорее всего, излишне умеренные, потому что иммигранты представляют собой ещё и важный источник инноваций и предпринимательства. |
Even those estimates are probably too modest, given that immigrants are also an important source of innovation and entrepreneurship. |
Мы сделали много хорошего, а Варрик занят инновационными разработками. |
We've done a lot of good, and varrick is working on Some new innovations. |
Основной целью создания инновационного центра, по словам Махабира, является стимулирование научных исследований и разработок для экономического развития страны. |
Primary objective to establish the Innovatuion center according to Mahabir is to foster research and developments for the economic development of the country. |
Эти проблемы иногда неверно принимают за конец инноваций, хотя на самом деле это издержки роста того, что мы с Эндрю Макафи называем новой машинной эрой. |
These troubles are sometimes misdiagnosed as the end of innovation, but they are actually the growing pains of what Andrew McAfee and I call the new machine age. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
Это изобретение было названо одним из 100 лучших научно-популярных инноваций 2001 года. |
This invention was named one of Popular Science's top 100 innovations of 2001. |
DAF 44, как и другие автомобили DAF, отличался инновационной бесступенчатой системой трансмиссии DAF Variomatic. |
The DAF 44, in common with other DAF cars, featured an innovative continuously variable transmission system, the DAF Variomatic. |
Теллес остается предпочтительным выбором, когда дело доходит до инновационных военных разработок. |
Telles remains the first choice when it comes to military innovative design. |
Она зависит от связей, наши инновации и вдохновение учёных таких как доктор Торрес и миллионов других. |
It's dependent upon connections, our innovation and inspiration of scientists like Dr. Torres and millions of others. |
Культурное преображение Европы ознаменовало собой период значительных инноваций для принятия на вооружение. |
Europe's cultural makeover marked a period of significant innovation for adoption. |
Еще одним вариантом в этой категории является гибкий партиал, который использует преимущества инноваций в цифровых технологиях. |
Another option in this category is the flexible partial, which takes advantage of innovations in digital technology. |
Конформизм - это один из механизмов, с помощью которого инновационное поведение может быть внедрено в культуру. |
Instructors were mainly non-commissioned officers who had experience in the field. |
В то время как традиции считаются неизменными, они рассматриваются как более гибкие и подверженные инновациям и изменениям. |
Whereas tradition is supposed to be invariable, they are seen as more flexible and subject to innovation and change. |
Опасения по поводу негативного воздействия инноваций уменьшились. |
Concerns over the negative impact of innovation diminished. |
Вместо этого западные правительства должны поддерживать, перенимать опыт и пожинать плоды бума инноваций Востока. |
Instead, Western governments should support, learn from, and reap the rewards of the invention boom in the East. |
Эти совместные усилия способствовали коммерциализации результатов инновационной деятельности. |
This collaborative effort assisted in converting invention into commercial application. |
Сферой, где связанные с геномикой инновации привлекают наибольшее внимание, является медицина. |
The area where genomics-driven innovations have attracted the most attention is health. |
Несмотря на то, что время от времени появлялись инновации, веревка, используемая сегодня, схожа по конструкции, прочности и долговечности у разных производителей. |
Although there were occasional innovations, the rope used today is similar in construction, strength, and durability across manufacturers. |
Она представила несколько инновационных продуктов, таких как страхование погоды и страхование, связанное с конкретными культурами. |
It has introduced several innovative products such as weather insurance and insurance related to specific crops. |
С другой стороны, эффект создания рабочих мест в результате внедрения инноваций в производство можно было наблюдать только в Соединенных Штатах, а не в Италии. |
On the other hand, the job creating effect of product innovation could only be observed in the United States, not Italy. |
Усилия компании в области устойчивого развития развиваются благодаря ее фонду и Институту, которые уделяют особое внимание инновациям и исследованиям. |
The company's sustainability efforts are furthered by its Foundation and Institute which emphasize innovation and research. |
Инновационный процесс претерпевает стремительные изменения по форме и по месту. |
Innovation is rapidly changing in the manner in which it is carried out and where it occurs. |
Сингапурская экономика известна как одна из самых свободных, инновационных, конкурентоспособных, динамичных и дружественных к бизнесу. |
The Singaporean economy is known as one of the freest, most innovative, most competitive, most dynamic and most business-friendly. |
Несмотря на то, что система UNIX вводит ряд инновационных программ и методов, ни одна программа или идея не делает ее хорошо работающей. |
Even though the UNIX system introduces a number of innovative programs and techniques, no single program or idea makes it work well. |
По Глобальному индексу инноваций Венгрия занимает 33-е место среди стран мира в 2016 году. |
The Global Innovation Index places Hungary 33rd among the countries of the world in 2016. |
Гибкие рынки труда и товарные рынки, а также условия для сильной конкуренции одновременно усиливают позитивную отдачу от технологических инноваций и стимулируют инновационную деятельность. |
Flexible labour and product markets and a strong competitive environment both enhance the positive impact of technological innovation and stimulate innovation. |
По мере того как организации используют эти возможности для инноваций, повышения прибыли или увеличения производительности, руководящему составу тоже приходится перестраиваться. |
As organizations pursue these opportunities to innovate, boost revenues, or increase productivity, leadership teams will also need to adjust. |
Возможно, менеджеров можно научить, как вскармливать инновации, создавая обстановку, которая стимулирует и поощряет свободу, креативность и конструктивный критицизм. |
Managers can perhaps be taught how to nurture innovation by creating an environment that stimulates and encourages individual freedom, creativity, and constructive criticism. |
Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций. |
This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations. |
Этот визовый антитрастовый процесс был просто мастер классом по инновационной технике процесса. |
The visa antitrust litigation was a master class on innovative trial techniques. |
Его миссия заключается в содействии инновациям и промышленной конкурентоспособности. |
Its mission is to promote innovation and industrial competitiveness. |
Итак, что же является причиной недавнего замедления: кризис инноваций или финансовый кризис? |
So, is the main cause of the recent slowdown an innovation crisis or a financial crisis? |
- акционерный коммерческий инновационный банк - Joint-Stock Commercial Innovation Bank
- инновационный потенциал - Innovation potential
- абсолютно инновационный продукт - absolutely innovative product
- весьма инновационный - quite innovative
- инновационный бренд - innovative brand
- инновационный вклад - innovative contribution
- инновационный выбор - innovative selection
- инновационный дизайн продукта - innovative product design
- инновационный дисплей - innovative display
- инновационный и привлекательный - innovative and engaging
- инновационный кластер - innovation cluster
- инновационный климат - innovation climate
- инновационный маркетинг - innovative marketing
- инновационный налог - innovation tax
- инновационный опрос - innovation survey
- инновационный приз - innovation prize
- инновационный производитель - an innovative manufacturer
- инновационный рост - innovative growth
- инновационный сектор - innovation sector
- инновационный союз флагман - innovation union flagship
- инновационный угол - innovation corner
- инновационный уход - innovative care
- используя инновационный подход - using an innovative approach
- честолюбивый и инновационный - ambitious and innovative
- технологически инновационный - technologically innovative
- творческий и инновационный - creative and innovative
- постоянно инновационный - continually innovative
- Национальный инновационный совет - national innovation council
- Наш инновационный подход - our innovative approach
- технически инновационный - technically innovative
