(хорошее) значение за деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

(хорошее) значение за деньги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
(good) value for the money
Translate
(хорошее) значение за деньги -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- значение [имя существительное]

имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out



Каково значение Шопеновской левой Октавы в похоронах, Октябрь 1849 года?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the significance of the Chopin-esque left hand octaves in Funerailles, Octobre 1849?

Это не очень хорошее чувство, и не только я так думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a good feeling and not only I think this.

Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important.

В ней чувствовалось хорошее воспитание. Она была жива, находчива, и если и не слишком умна, то во всяком случае не банальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was exceedingly intelligent, if not highly intellectual, trig, vivacious, anything but commonplace.

Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death.

Превентивные меры способствуют достижению долгосрочных улучшений в области безопасности и имеют ключевое значение для комплексной борьбы с бедствиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prevention contributes to lasting improvement in safety and is essential to integrated disaster management.

Сегодня я нашел очень хорошее место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I discovered a very nice place today.

Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce.

Ваше хорошее настроение становится еще лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your good mood just keeps getting better.

Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks.

Решение президента Республики о демобилизации уполномоченных по военным делам имело большое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President's decision to disband the military commissioners was an important one.

Все эти области взаимосвязаны и имеют решающее значение для урегулирования конфликта и обеспечения долгосрочного мира и стабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those interrelated areas were of critical importance to conflict resolution and the achievement of long-term peace and stability.

Ты выбери хорошее местечко, и я тоже поеду с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You pick a place to go and I'll come too.

Кузен, у меня хорошее предчувствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, cuz, I got me a good feeling about this.

— Тогда у них должно быть хорошее описание этой дамы, — подтвердил Смит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they should have a good description of her, Swift suggested.

Картер, теперь было бы хорошее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter, now would be a good time.

Недаром Питер любил повторять, что деньги -хорошее яичко и оставить их следует в теплом гнездышке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They knew Peter's maxim, that money was a good egg, and should be laid in a warm nest.

Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change.

Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward.

Хорошее портфолио, за высокооплачиваемую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good portfolio, better-paid assignments.

Ничто не чистит старый процессор так, как хорошее сканирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing like a good mind scan to clear the old processor.

Потому что как нечто столь хорошее могло не кончаться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because how could something so good ever last?

А затем случилось так, что на судьбе Филипа Кэри, которая имела значение только для него самого, отразились события, захватившие всю его страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now it happened that the fortunes of Philip Carey, of no consequence to any but himself, were affected by the events through which his country was passing.

Скорая - хорошее место для проведения операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambulance would be a smart place to perform surgery.

Ты сделал хорошее дело, Люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did a good thing here Luke man.

Он советовал ему пить хорошее вино, хорошее пиво, есть хорошее жаркое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advised him to take good wine, good beer, and good joints.

Это хорошее имя, - думала она, - подходящее для сильного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a good, strong name, Margaret thought.

Кроме того, ненависть, которую питали к нему все собаки, уменьшала их значение в его глазах и увеличивала значение человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the persecution he had suffered from the pack had made the pack less to him in the scheme of things, and man more.

Уорли Граммар, похоже, не особо впечатлили мои родительские навыки, но, по крайней мере, я оказала хорошее влияние на твою наблюдательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warleigh Grammar doesn't seem to be too impressed with my parenting skills, but at least I've exerted a good influence on your powers of observation.

И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent.

Легко говорить о Джексоне хорошее, ведь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy to speak well of Jackson.

Поскольку имеет важное значение значение для будущего нашей школы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serious because it is of vital importance to our school's future.

Итак, после размышлений, я решил подарить тебе хорошее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, after deep thought, what I've decided is to give you a nice time.

Отличница, хорошее поведение, никаких проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Straight A's, no attitude, no trouble.

Должно быть такое хорошее ощущение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be such a good feeling.

Что ж, это хорошее место, чтобы бросить машину, если собираешься убить в ней кого-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a good place to dump a car if you're gonna kill somebody in it.

Вы понимаете, эти слова должны иметь значение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do understand these words have to mean something?

В нашей командной работе для нас особое значение, Эллен, приобрела цель доказать, что именно мы, а не говоноед Карлос Менсия, придумали эту шутку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, what was important for us, as a team, was to make sure everyone knew that we came up with the joke, and not Carlos butthole Mencia.

И не забывайте, если никто не знает, хорошее депо не считается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And remember, it's not a good deed if no one knows about it.

Как только дамы перестали быть одни, они напустили на себя степенный вид, чтобы внушить хорошее мнение о себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No longer alone the ladies became serious to make a good impression

Хорошее защитные программы выявляют угрозу до того как она приблизится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good security setup stops threats before they ever get close.

Эта последняя особенность приобретает все большее значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last feature is of growing importance.

Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser.

Это не глупый спор, поскольку камни имеют важное экономическое и военное значение, яда-яда-яда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a silly dispute as the rocks have important economic and military value, yada yada yada.

Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India.

Он должен был найти этому хорошее применение, когда республика перешла в наступление в 1591 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was to put this to good use, when the Republic went on the offensive in 1591.

Царствование короля Георга III имеет особое значение в истории пэрства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King George III's reign is of particular note in the history of the Peerage.

Правда также пародируется в кульминации фильма хорошее, плохое, странное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truel is also parodied at the climax of the film The Good, the Bad, the Weird.

Также полезно сохранять хорошее настроение и не удалять материал до окончания обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also keeping good humour and not deleting material until after a discussion would be helpful.

Маркинч имеет хорошее транспортное сообщение, будучи хорошо связан с Данди, Абердином и Эдинбургом по железной дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Markinch has good transport links being well linked to Dundee, Aberdeen and Edinburgh via rail.

Действительно, хорошее видео может стоить 10 000 слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, a good video can be worth 10,000 words.

Должно быть, у мальчика-пастуха было очень хорошее зрение, чтобы сосчитать количество гвоздей в зимних ботинках!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shepherd lad must have had very good eyesight to count the number of nails in Winter's shoes!

Если кто-то не найдет что-то хорошее, чтобы добавить к нему, или по какой-то причине очень привязан к этому разделу, я скоро удалю его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless someone finds something good to add to it, or is very attached to the section for some reason, I will delete it soon.

Глава Джона Файна Ислам и Босния дает хорошее представление о религиозно-этнической ситуации на протяжении всей истории Боснии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Fine's chapter in Islam and Bosnia provides a good outline about the religious -ethnic situation throughout Bosnia's history.

Однако его хорошее начало в линзе вскоре угасло, когда Хилтон порвал связки колена на тренировке, которую он будет проводить в течение трех месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his good start at Lens soon faded when Hilton tore his knee ligaments in training, which he will be out for three months.

В больницах и клиниках наши врачи сталкиваются с большими трудностями, оказывая своим пациентам хорошее медицинское обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In hospitals and clinics our doctors are facing great difficulties providing good medical service to their patients.

Человек, которого цитируют в главной роли, дает хорошее резюме других разделов статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The person being quoted in the lead provides a good summary of the other sections of the article.

За хорошее поведение и сотрудничество он досрочно освобождается по УДО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For his good behavior and cooperation, he is released early on parole.

Возможно, есть и другие источники, но это хорошее начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be other sources to add, but this is a good start.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(хорошее) значение за деньги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(хорошее) значение за деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (хорошее), значение, за, деньги . Также, к фразе «(хорошее) значение за деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information