Американцы в Париже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
порт г. Мистик-Американский морской музей - mystic seaport-the museum of america and the sea
американская база - US base
американская жанровая живопись - American genre painting
американские банки - US banks
ксимения американская - Ximena American
американец тихоокеанского происхождения - Pacific American
Американская ассоциация медицинских планов - american association of health plans
американская власть - american power
американские флаги - american flags
Синонимы к Американцы: цент, западник, янки, мустанг, штатник, пиндос, америкоз, пендос, амер
вступать в должность - take office
передача в дар - donation
приведенный в порядок - adjusted
завертывать в пакет - parcel
целиться в летящую птицу - lead
раз в месяц - once a month
пол в вагоне трамвая - deck
в один прекрасный день - Once, on a wonderful day
в увеличенном масштабе - on an enlarged scale
кровать в ночлежном доме - doss
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Апрель в Париже - april in paris
еда в Париже - food in paris
вместе в Париже - together in paris
в то время как в Париже - while in paris
до сих пор в Париже - still in paris
состоится в Париже - be held in paris
мы идем в париже - we go to paris
Международный арбитражный суд париже - international court of arbitration paris
я остался в Париже - i stayed in paris
Рождество в Париже - christmas in paris
Знаешь, есть что-то в этих американских сковородках что делает яйца лучше, чем даже в каком-нибудь местечке в Париже. |
Do you know there is something about an American diner griddle that turns out eggs that rival even the greatest boite du dejeuner in all of Paris. |
Бенджамин Франклин, главный американский дипломат в Париже, оказался весьма популярным среди элиты французского мнения, включая интеллектуалов и королевский двор. |
Benjamin Franklin, the chief American diplomat in Paris, proved highly popular with elite French opinion, including intellectuals and the Royal court. |
В их число входят колледж Баруха, институт Лондонского университета в Париже, Парижская школа искусств и дизайна Парсонса и Американский университет Парижа. |
They include Baruch College, the University of London Institute in Paris, Parsons Paris School of Art and Design and the American University of Paris. |
Я спрашиваю его, следует ли американцам просто привыкнуть к терактам — таким, какие были совершены в Париже или в калифорнийском Сан-Бернардино. |
I ask him if the American people should just get used to terrorism attacks like those in Paris or San Bernardino, California. |
Комманданте Рамиро, подобно своему коллеге в Париже, не был в восторге от американцев. |
Commandant Ramiro, like his counterpart in Paris, was not fond of Americans. |
Так ты американка-путешественница, родилась в Швеции, училась танцевать в Париже, а пальто у тебя венское? |
So, you're a well-travelled American girl, born in Switzerland, who took dance lessons in Paris and is wearing a Viennese coat? |
Скандал в Париже-американский биографический фильм 1946 года режиссера Дугласа Сирка с Джорджем Сандерсом, Сигне Хассо и Кэрол Лэндис в главных ролях. |
A Scandal in Paris is a 1946 American biographical film directed by Douglas Sirk and starring George Sanders, Signe Hasso and Carole Landis. |
Хотя я сомневаюсь, что они вообще задавали вопросы... Им известно, что духовая трубка, найденная в самолете, была куплена в Париже американцем. |
Though, as a matter of fact, I doubt whether the police have asked any questions at all. You see, they know that the blow-pipe found in the plane was purchased in Paris by an American. |
Чернокожие американцы чувствовали себя в Париже свободнее, чем дома, и эта иммиграция значительно усилила джазовую сцену в стране. |
Black Americans felt freer in Paris than they did back home, and the home-grown jazz scene was greatly reinforced by this immigration. |
Этот термин обычно относится к американским литературным знаменитостям, жившим в то время в Париже. |
The term usually refers to American literary notables who lived in Paris at the time. |
На Олимпийских играх в Париже Джон Оливер Макдональд пробежал третий этап в американской эстафете 4 × 400 м, которая завоевала золотую медаль с новым мировым рекордом 3.16.0. |
At the Paris Olympics, John Oliver Macdonald ran the third leg in the American 4 × 400 m relay team, which won the gold medal with a new world record of 3.16.0. |
В 2008 году он также снялся в двух фильмах американского художника Картера, выставленных в галерее Ивона Ламберта в Париже. |
In 2008 he also appeared in two films by American artist Carter, exhibited at the Yvon Lambert gallery in Paris. |
Находясь в Париже в 1951 году, она познакомилась с членом американской команды, выступавшей в Ле-Мане, по имени Луис де Эррера, за которого вышла замуж год спустя. |
While in Paris in 1951, she met a member of the American team that raced at Le Mans, named Luis de Herrera, whom she married a year later. |
После Первой мировой войны в Париже поселилось целое поколение богатых американских эмигрантов и богемы. |
Following World War I, a generation of rich American expatriates and bohemians settled in Paris. |
После очередной встречи с Лавровым, которая прошла в Париже в октябре, Керри объявил о том, что он обсуждал с ним возможность российско-американского сотрудничества по Афганистану, Ирану, Северной, Корее и Йемену. |
After one meeting with Lavrov in Paris in October, Kerry announced that he had discussed potential U.S.-Russian cooperation on Afghanistan, Iran, North Korea, Syria and Yemen. |
Шустер был единственным членом американской команды на борту Флайера от его старта в Нью-Йорке до финиша в Париже. |
Schuster was the only American team member aboard the Flyer from its start in New York City to the finish in Paris. |
Находясь в Париже, он вместе с несколькими другими видными американцами составил петицию в поддержку Марша 1963 года на Вашингтон. |
While in Paris, he and several other prominent Americans, composed a petition endorsing the 1963 March on Washington. |
Фильм также содержит визуальные аллюзии на голливудскую классику, такую как Бродвейская мелодия 1940 года, Поющие под дождем, группа фургон и американец в Париже. |
The film also makes visual allusions to Hollywood classics such as Broadway Melody of 1940, Singin' in the Rain, The Band Wagon and An American in Paris. |
В 1902 году американская cakewalk была очень популярна в Париже, и Сати два года спустя написала две тряпки, La Diva de l'Empire и Piccadilly. |
In 1902 the American cakewalk was very popular in Paris and Satie two years later wrote two rags, La Diva de l'empire and Piccadilly. |
Паунду было 36 лет, когда он встретил 26-летнюю американскую скрипачку Ольгу Радж в Париже в конце 1922 года, начав любовный роман, который длился 50 лет. |
Pound was 36 when he met the 26-year-old American violinist Olga Rudge in Paris in late 1922, beginning a love affair that lasted 50 years. |
Просчет Хрущева относительно личности и обстоятельств свел на нет советско-американскую дипломатию на саммите четырех держав в Париже. |
Khrushchev's miscalculation of person and circumstance voided Soviet-American diplomacy at the Four Powers Summit in Paris. |
Песня фигурирует в музыкальном фильме 1951 года американец в Париже. |
The song is featured in the 1951 musical film An American in Paris. |
Коди окончил Йельский университет, преподавал в американской школе в Париже, Франция, и был деканом приемной комиссии в Рид-колледже. |
Cody graduated from Yale University, taught in the American School of Paris, France, and was the Dean of Admissions for Reed College. |
In Paris he was known as the American Buffalo. |
|
Он родился во Флоренции у американских родителей, учился в Париже, а затем переехал в Лондон, прожив большую часть своей жизни в Европе. |
He was born in Florence to American parents, and trained in Paris before moving to London, living most of his life in Europe. |
В течение семи месяцев он также служил помощником военного атташе в американском посольстве в Париже. |
For seven months he also served as an assistant military attaché at the American Embassy in Paris. |
Еще одним важным американским скульптором в формате студии была Харриет Уитни Фришмут, которая училась у Огюста Родена в Париже. |
Another important American sculptor in the studio format was Harriet Whitney Frishmuth, who had studied with Auguste Rodin in Paris. |
Считалось, что это началось, когда он был американским министром в Париже, и она была частью его семьи. |
It was believed to have begun when he was US minister in Paris, and she was part of his household. |
В 1867 году Тиффани стала первой американской фирмой, получившей награду за выдающиеся достижения в области столового серебра на Всемирной выставке в Париже. |
In 1867, Tiffany was the first U.S. firm to win an award for excellence in silverware at the Exposition Universelle in Paris. |
Токио провел консультации с Вашингтоном и принял все американские требования по безопасности перевозок. |
Tokyo had consulted with Washington on the operation and accepted the American directives regarding security. |
Таким образом, американская администрация не желает ставить сионистское образование в неловкое положение и лишать его ядерного, химического и биологического оружия, которым то фактически обладает. |
Thus the American Administration does not want to embarrass the Zionist entity or deprive it of the nuclear, chemical and biological weapons it actually possesses. |
Его вряд ли можно назвать «критиком Путина» или «разоблачителем», как делают некоторые американские издания. |
It's hardly fair to call him a Putin critic or a whistleblower, as some U.S. news outlets have done. |
Американские ястребы громко поддержали украинских повстанцев, которые в конце февраля свергли президента Виктора Януковича и его пророссийское правительство. |
American hawks vocally supported the Ukrainian rebels who overthrew President Viktor Yanukovych and his pro-Russian government in late February. |
Американозавр и марш на войну в Сирии |
Americanasaurus and the March to War in Syria |
По данным Федерального бюро государственной статистики США, суммарная стоимость американо-российского импорта и экспорта составила в 2015 году почти 25 миллиардов долларов — для сравнения в 2000 году эта цифра составляла менее 10 миллиардов долларов. |
The US Census Bureau reports that the combined value of U.S./Russian imports and exports was almost $25 billion in 2015, up from less than $10 billion in 2000. |
- Дьявольской дырою Мильтон, видимо, называет oculus, - высказал логичное предположение американец, - знаменитое круглое отверстие в центре свода. |
Demon's hole must mean the oculus, he said, making a logical guess. The famous circular opening in the Pantheon's roof. |
Американец никак не мог прийти в себя из-за того, что они едва не прикончили двух престарелых дам. |
He couldn't believe they'd almost attacked a pair of old ladies. |
She's an American Tree Frog. |
|
Мистер Пинский - еврей по отцу и американец по матери - родился и вырос в пределах четырнадцатого избирательного округа и говорил с характерным американским акцентом. |
Of mixed Jewish and American extraction, he had been born and raised in the Fourteenth and spoke with a decidedly American accent. |
В Гардезе американские солдаты пытались всеми силами замести следы своего присутствия. разбросанные по всей пустыне. |
In Gardez, the American soldiers went to obscene lengths to cover up the killings. Here in Al-Majalah, despite the official denial, they'd left their fingerprints strewn across the desert. |
Американские мусорщики |
Watch American Scavenger Hunt... |
Таша Брукс, афро-американка, а оба клиента, Гари Фишер и Нейт Кокрон, белые. |
Tasha Brooks is African-American and the two Johns, Gary Fisher and Nate Cochran, they were both white. |
Афро-американка, довольно симпотичная. |
African-American, good-looking. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Уже много лет, когда у меня было время, я работал над книгой, показывающей вклад Ветхого Завета в американские законы. |
For many years now, when I've had the time, I've been working on a book showing the contributions of the old testament to American law. |
Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве. |
The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law. |
Флорида получила свою первую постоянную профессиональную спортивную команду Высшей лиги в 1966 году, когда американская футбольная лига добавила Майами Долфинс. |
Florida gained its first permanent major-league professional sports team in 1966 when the American Football League added the Miami Dolphins. |
Американская антропологическая ассоциация и американская социологическая Ассоциация имеют исчерпывающие заявления, касающиеся кодекса поведения для исследований. |
The American Anthropological Association and American Sociological Association both have comprehensive statements concerning the code of conduct for research. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп. |
This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop. |
Тем временем американская программа подготовки пилотов шла от силы к силе. |
Meanwhile, the American pilot training program went from strength to strength. |
Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне. |
American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year. |
Американская звукозаписывающая компания была американским лейблом звукозаписи, который работал с 1904 по 1906 год. |
The American Record Company was an American record label that was in business from 1904 to 1906. |
Кроме того, в 2013 году Американская гильдия сценаристов поставила его на 57-е место в списке 101 лучшего написанного телесериала. |
Furthermore, in 2013, the Writers Guild of America ranked it No. 57 in the list of 101 Best Written TV Series. |
Американская армия разместила штаб-квартиру во Франции. |
The US Army had set up headquarters in France. |
An escaping American was drowned in the river between San Esteban and Sta. |
|
Редактор, это маленькое сражение произошло ближе к концу Американо-Мексиканской войны. |
Editor, this small battle was fought near the end of the Mexican-American War. |
В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке. |
In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City. |
Американская нацистская партия включила эту книгу в список рекомендуемых книг для чтения, несмотря на сатирическую направленность произведения. |
The American Nazi Party put the book on its recommended reading list, despite the satirical intent of the work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Американцы в Париже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Американцы в Париже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Американцы, в, Париже . Также, к фразе «Американцы в Париже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
