Благодарим Вас за Ваше предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благодарить Вас за предоставление - thank you for providing me
Благодарим Вас за всегда - thank you for always
Благодарим Вас за рассмотрение - thank you for considering
благодарность его превосходительства - gratitude to his excellency
благодарность за поддержку - gratitude for the support
более благодарный - more than thankful
глубокая благодарность всем - deep gratitude to all
в основном благодарен - mostly grateful
Наиболее благодарен за - is most grateful for
они были благодарны - they were grateful
приятно получить известия от вас - nice to hear from you
благослови вас бог - God bless you
вас понял - I understand you
поздравляю вас обоих - Congratulations to both of you
защитить вас - protect you
Благодарим Вас за интерес, проявленный к контактирование - thank you for your interest in contacting
восстановить вас - restore you
из вас есть - of you have
заблокировать вас и выбросить - lock you up and throw away
забрать вас и снять вас - pick you up and drop you off
Синонимы к Вас: ты, вы, ваша милость, для вас
обращаться за помощью - ask for help
спасибо вам за - thank you for
следовать друг за другом - follow one another
кусок за куском - piece by piece
говорить за - say over
взнос за техобслуживание - maintenance fee
пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление - double jeopardy clause
экономия за счет роста - economy of scale
орден "За заслуги" - Order of Merit
премия за инновации - innovation award
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
Ваше преосвященство - my Lord
Благодарим Вас за Ваше решение - thank you for your decision
быть интересно Ваше мнение - be interested in your opinion
ваше благословение - your blessing
ваше зарядное устройство - your charger
ваше испытание - your ordeal
ваше произведение искусства - your work of art
ваше сердце вам - your heart you
ваше эмоциональное - your emotional
за ваше внимание - for your kind attention
Синонимы к Ваше: я, вашинский
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
неграматичное предложение - negramatichnoe offer
ваше предложение - your suggestion
арифметически выразимы предложение - arithmetically expressible sentence
Вышеизложенное предложение - foregoing sentence
предложение со скидками и акция - discount offer and promotion
и в том числе предложение - and including proposal
лоубол предложение - lowball offer
предложение управления - governance proposal
предложить предложение - offer a proposal
Предложение по директиве совета - proposal for a council directive
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты. |
With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results. |
Мы изменили дизайн инструмента Предложения Facebook, благодаря чему стало удобнее сохранять и использовать ваше предложение на любом устройстве. |
Facebook Offers is redesigned and is easier for people to save and redeem your offer from any device. |
Благодарю вас за предложение, сэр. |
Well, thank you, sir, for the suggestion. |
Во время Корейской войны компания наблюдала рост бизнеса благодаря оборонным контрактам, предложенным американскими военными. |
The company saw an increase in business during the Korean War due to defense contracts offered by the American military. |
Благодарим вас за предложение руки помощи, но нам придется его отклонить. |
We thank you for your kind offer of assistance, although we must decline it. |
Если у вас есть время и интерес, пожалуйста, предложите предложения по улучшению, я буду очень благодарен. |
If you have the time and interest, please offer suggestions for improvement, I'd be very grateful. |
Кроме того, сравнительно немногочисленным Данцигским евреям было предложено более легкое убежище в безопасных странах благодаря льготным квотам на свободную городскую миграцию. |
Moreover, the comparatively few Danzig Jews were offered easier refuge in safe countries because of favorable Free City migration quotas. |
В основном это были предложения от мужчин, но в письмах женщины благодарили ее и умоляли заверить, что с ними все будет в порядке. |
There were mostly propositions from men, but the letters from women thanked her profusely and begged her for reassurance that they would be all right. |
Я благодарю PBS за предложение поправки, которая, по его мнению, может быть хорошей альтернативой. |
I thank PBS for proposing an amendment that he thought might be a good alternative. |
В некоторых контекстах Намасте используется одним человеком, чтобы выразить благодарность за предложенную или оказанную помощь, а также поблагодарить другого человека за его щедрую доброту. |
In some contexts, Namaste is used by one person to express gratitude for assistance offered or given, and to thank the other person for his or her generous kindness. |
Благодаря решительным действиям своего американского фан-клуба она также получила и приняла предложение от Koch Records о сделке с США. |
Through the decisive action of her American fan club, she also received and accepted a proposal from Koch Records for a US deal. |
Я с благодарностью принимаю любые предложения помочь с любой из этих статей. |
The Germans protested, considered him a little mad, so he eventually gave up the night missions. |
Я благодарю PBS за предложение поправки, которая, по его мнению, может быть хорошей альтернативой. |
I thank PBS for proposing an amendment that he thought might be a good alternative. |
Также благодаря предложениям Майера скот продавался в Гогенлоэ и был выгоден фермерам. |
Also thanks to Mayer's proposals the cattle were sold in Hohenlohe and were profitable for the farmers. |
Благодарю вас за ваше предложение, мистер Риверс, я с радостью принимаю его. |
I thank you for the proposal, Mr. Rivers, and I accept it with all my heart. |
Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги. |
Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered. |
Брат, миллион раз благодарю тебя за более чем братский прием и миллион раз благодарю за более чем братские предложения. |
Brother, I thank you a million times for your more than brotherly welcome, and a million times more to that for your more than brotherly intentions. |
Мне рано тебя благодарить С чего ты взял, что мне понравится твоё предложение? |
I'm hard to please. What makes you so sure your goods will please me? |
I'm thankful for the offer, but the work is done. |
|
Благодарю за Ваше предложение, но, к сожалению, я не могу принять его. |
Thank you for your offer, but I regret that I am unable to accept. |
Science 2.0-это предложенный новый подход к науке, который использует обмен информацией и сотрудничество, ставшие возможными благодаря сетевым технологиям. |
Science 2.0 is a suggested new approach to science that uses information-sharing and collaboration made possible by network technologies. |
Мягкая сила – это способность получить то, что вы хотите, благодаря привлекательности и убеждению, а не угрозами применения насилия или предложением выплат. |
Soft power is the ability to get what you want through attraction and persuasion rather than threats of coercion or offers of payment. |
Благодарю вас за проявленный интерес к моему предложению. |
Thank you for your interest in my proposal. |
Г-н Гала Лопес: Я благодарю коллегу из Соединенного Королевства за то, что он повторил свое предложение. |
Mr. Gala López: I thank our colleague from the United Kingdom for repeating his proposal. |
Только благодаря предложениям с ничтожной доходностью дома инвесторы посмотрели на более рискованные «пограничные» рынки в поисках более высокой доходности. |
With only paltry yields on offer at home, investors have looked to riskier, “frontier” markets for higher returns. |
Я с благодарностью принимаю любые предложения помочь с любой из этих статей. |
I gratefully accept any offers of help with any of these articles. |
Мы благодарим Вас за Ваш запрос, вместе с письмом Вы получите наше предложение. |
We thank you for your enquiry - please find enclosed our quotation. |
Благодаря его совету, выбор царицы пройдет среди предложенных девиц, как конкурс, в котором его воспитанница будет соперницей нашей дочери Зары. |
Thanks to his treachery, the betrothal is now a contest in which his own candidate is a rival to our daughter, Zara. |
Благодарю вас, преподобный отец, я предпочитаю воспользоваться первоначальным вашим предложением, тем более что, как я вижу, вашу Метлу уже подвели к воротам. |
I thank you, reverend father, but will abide by your first offer, as I see Malkin is already led forth to the gate. |
Ада ответила письмом, в котором с благодарностью приняла это предложение. |
She had replied, gratefully accepting his proposal. |
Принятие закона стало возможным благодаря тому, что австралийская Лейбористская партия поддержала предложенный правительством Говарда запрет на однополые браки в то время. |
The passage of the legislation was made possible because the Australian Labor Party supported the Howard Government's proposed ban on same-sex marriages at the time. |
Если у кого-то есть предложения для англоязычных источников, я буду благодарен. |
If anyone has suggestions for English-language sources I'd be grateful. |
Еще две кассеты появились на свет благодаря предложению на eBay. |
Two further cassettes came to light through being offered on eBay. |
Вы очень добры, - хриплым от сдерживаемых чувств голосом пробормотал он. - Алекс и я с благодарностью принимаем ваше предложение. |
That's very generous of you. His voice was hoarse with emotion. Alex and I accept with gratitude. |
I'm thankful for the offer, but the work is done. |
|
Виктория, мы очень благодарны вам за предложение принять нас, пока мы в городе. |
Victoria, we are so grateful to you for offering to host us while we're in town. |
В 1913 году над его останками был установлен надгробный камень по предложению г-на А. В. Грейга и благодаря подписке, собранной историческим обществом Виктории. |
In 1913 a tombstone was erected over his remains at the suggestion of Mr. A. W. Greig, and thanks to a subscription raised by the Historical Society of Victoria. |
Я делаю вам предложение и не прошу и не жду никакой благодарности, - проговорил я. - Вы уплатите деньги, когда вам будет удобно, и... |
I make you an offer for which I neither demand nor expect any sort of gratitude, I said; you shall repay the money when convenient, and . . . |
Я благодарен за предложение, но я должен вернуться в свою песочницу, закончить службу. |
I appreciate the offer, but I am due to go back to the sandpit, finish my tour. |
Как насчет добавления строки с благодарностью пользователю за предложение исправить ситуацию? |
How about adding a line thanking the user for suggesting a fix? |
После того, как Пич благодарит Марио за его помощь, Боузер приходит в сознание и решает правильно сделать предложение Пичу, заставляя Марио сделать то же самое в спешке. |
After Peach thanks Mario for his help, Bowser regains consciousness and decides to properly propose to Peach, causing Mario to do the same in haste. |
Концепция фильма родилась благодаря предложению туристического агента Брюсу Брауну на стадии планирования фильма. |
The concept of the film was born through the suggestion of a travel agent to Bruce Brown during the planning stages of the film. |
Благодаря увеличенному предложению сенсоров в смартфонах встроенные акселерометры могут использоваться в качестве шагомера,а встроенный магнитометр-в качестве компаса. |
With the increased sensor offering in smartphones, built-in accelerometers can be used as a pedometer and built-in magnetometer as a compass heading provider. |
По предложению Иосифа II и с одобрения Глюка Сальери было предложено это поручение, которое он с благодарностью принял. |
Upon the suggestion of Joseph II and with the approval of Gluck, Salieri was offered the commission, which he gratefully accepted. |
Я благодарю всех троих за ваши предложения. |
I thank all three of you for your suggestions. |
Береги денежки, лишних никогда не бывает. При всем том я тебе благодарен за твое предложение не меньше, чем если бы я им воспользовался. |
Keep your money-keep it, I say;-one never has too much;-but, at the same time, my boy, I am as much obliged by your offer as if I took advantage of it. |
I thank you very much for your help offer. |
|
Доктор с благодарностью принял предложение. |
The doctor gratefully accepted the offer. |
Вы так внимательны!- ответил он.- Поскольку мы не очень уверенно чувствуем себя, то с благодарностью принимаем ваше предложение. |
You're very kind, he said. Since we are not at all familiar with the place, we will be glad to let you take the lead. |
Благодаря этому, мы были бы в состоянии окончательно написать Вам детальное предложение. |
We shall then be able to write you a more detailed offer. |
В этой связи я должен отметить те страны, которые уже внесли свой вклад, и выразить им благодарность. |
In that regard, I must acknowledge and express appreciation to those countries that have already contributed. |
Propose to her as Smith, and she will accept you. |
|
Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения. |
I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible. |
Он сидел, благодарный ей за болтовню, уже совсем не стеснённый, разнятый. |
He sat there grateful to her for her chattering, no longer inhibited, relaxed. |
И для нашего спокойствия мы должны как-то отреагировать И я нахожу предложение доктора Рута довольно интересным. |
For our own peace of mind, we have to retaliate in some way, and I think Dr. Ruth's suggestion is a very interesting one. |
Все мы знаем, что они собираются внести предложение на рынок, используя обычный синдикат ... и теперь они уверены, что Apollo знает это. |
We all know they're going to bring the offer to market using the usual syndicate... - and now they're making sure Apollo knows it. |
Доплата в тысячу долларов - не лучший повод для благодарности. |
Paying an extra thousand dollars for your own car ain't exactly a favour. |
I would be grateful for advise or a link where to look for. |
|
Если это принесло ей хоть какое-то утешение, я должен быть ей благодарен. |
If it gave her some solace, I have to be grateful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Благодарим Вас за Ваше предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Благодарим Вас за Ваше предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Благодарим, Вас, за, Ваше, предложение . Также, к фразе «Благодарим Вас за Ваше предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.