Братский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- братский прил
- brotherly
- братская любовь – brotherly love
- fraternal
- братская партия – fraternal party
- sister, brother(родственный)
- братская республика – sister republic
- братский народ – brother nation
- bratsk
- brotherhood
-
| имя прилагательное | |||
| brotherly | братский | ||
| fraternal | братский | ||
- братский прил
- дружественный · дружеский · родственный · товарищеский · приятельский · общий · содружественный
дружеский, кунацкий, содружественный, родственный, братственный, товарищеский, приятельский, любовный
Братский Свойственный брату, родственный.
Братья Коэн, братский дуэт кинематографистов, известны своим частым сотрудничеством с различными актерами и членами съемочной группы. |
The Coen brothers, a sibling duo of filmmakers, are known for their frequent collaborations with various actors and film crew members. |
Брат, миллион раз благодарю тебя за более чем братский прием и миллион раз благодарю за более чем братские предложения. |
Brother, I thank you a million times for your more than brotherly welcome, and a million times more to that for your more than brotherly intentions. |
Майя знают, что Банда нам братский клуб. |
The Mayans know that the Tribe's a brother club. |
В базах МВД нет группировки Братский круг, к которой в США причислили Лепса |
There is no Brotherly Circle group In Ministry of Internal Affairs databases to which the U.S. linked Leps |
В январе 1963 года, во время неудачной хрущевской административной реформы, Арбузинский район был упразднен, а Арбузинка перенесена в Братский район. |
In January 1963, during the abortive Khrushchyov administrative reform, Arbuzynka Raion was abolished, and Arbuzynka was moved to Bratske Raion. |
You broke the code of a brother, Finn. |
|
За русской мафией в США окончательно закрепилось новое имя - Братский круг |
In the U.S. a new name has finally taken hold for the Russian mafia - Brotherly Circle |
Да, верно, твой братский друг нынче подрабатывает демоном на перекрестках. |
Yeah, well, your frat buddy is now moonlighting as a crossroads demon. |
Братский народ Сомали продолжает страдать от застарелых проблем. |
The brotherly people of Somalia continue to suffer from long-standing problems. |
Трон и алтарь торжественно вступили в братский союз. |
The altar and the throne fraternized majestically. |
Он говорит Елизавете, что это был первый Братский двор, который заключил морскую богиню Калипсо в человеческий облик. |
He tells Elizabeth it was the first Brethren Court who imprisoned the sea goddess, Calypso, in human form. |
А ваш странный братский заговор молчания просто ободряет и поощряет их безответственное и невыносимое редакторское поведение. |
And your strange brotherly conspiracy of silence simply emboldens and encourages their irresponsible and intolerable editorial misbehavior. |
В августе 1999 года Братский Орден полиции призвал к экономическому бойкоту всех лиц и организаций, поддерживающих Абу-Джамаля. |
In August 1999, the Fraternal Order of Police called for an economic boycott against all individuals and organizations that support Abu-Jamal. |
Министерство финансов США ввело в Братский круг трех представителей России, двух граждан Узбекистана и израильтянина. |
The U.S. Department of the Treasury entered three representatives of Russia, two citizens of Uzbekistan and an Israeli into the Brotherly Circle. |
What I don't know is why the sudden bromance. |
|
Еще один братский канал, CMT, нацелен на кантри-музыку и рынок Южной культуры. |
Another sister channel, CMT, targets the country music and southern culture market. |
Они отменили их проветривание после того, как братский Орден полиции и члены Конгресса США возразили против этого. |
They cancelled airing them after the Fraternal Order of Police and members of the U.S. Congress objected. |
- братский порядок - fraternal order
- братский привет - fraternal greetings
- Братский лесопромышленный комплекс - Bratsk Forestry Complex
- братский народ - fraternal nation
- братский союз - fraternal alliance
- братский вождь и руководитель революции - Brotherly Leader and Guide of the Revolution
- братский круг - brotherly circle
- братский острог - fraternal jail
- братский переулок - fraternal lane
- братский поцелуй - brotherly kiss
- братский приют - fraternal shelter
- братский союз военнопленных - fraternal alliance POW
- братский союз литовской молодёжи - fraternal union of the Lithuanian youth
- братский троллейбус - fraternal trolley
- епископ Братский и Усть-Илимский - Bishop of Bratsk and Ust-Ilimsk
- Братский алюминиевый завод - Bratsk Aluminum Plant
- Братский завод ферросплавов - Bratsk Ferroalloy Plant
- братский гэс - Bratsk hydroelectric power station
- братский союз между расами - for fraternal union among races
- братский стол - table of brotherhood
- братский характер - fraternal character
- передавать братский привет - convey fraternal greetings
