Большая литература - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая возвышенность - large hill
Большая Набережная улица - Bolshaya Naberezhnaya Street
большая отзывчивость - big-heartedness
большая деревня - big village
большая комната для хранения - a large storage room
большая нёбная борозда верхней челюсти - greater palatine sulcus of maxilla
большая неудовлетворенность - great dissatisfaction
большая новая идея - great new idea
большая разница между - great difference between
большая турбина - large turbines
Синонимы к Большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
новое литературное обозрение - New Literary Review
религиозная литература - religious literature
раннехристианская литература - early Christian writings
рекомендуемая по программе учебная литература - books at the recommended level
в литературе это было описано - in literature it was described
латинская литература - latin literature
литература есть - literature have
литература продукт - product literature
литературные чтения - literary reading
литературный салон - literary salon
Синонимы к литература: литература, словесность, письмена, письмо, буква, литера, шрифт, символ
Значение литература: Совокупность письменных произведений вообще.
Я верю, что большая литература сохранится, потому что нам нужны большие истории. |
I believe great literature will survive, because we need great stories. |
Большая часть традиционной китайской культуры, литературы и философии впервые возникла в те смутные времена. |
Much of traditional Chinese culture, literature and philosophy first developed during those troubled times. |
Большая часть его Маратхской литературы написана в форме стихов. |
A major chunk of his Marathi literature is in the form of verses. |
Например, большая часть научной литературы по этой теме использует данные переписи населения США. |
For example, much of the scholarly literature on this topic uses U.S. Census data. |
Большая часть интерактивной художественной литературы представлена в виде файлов рассказов Z-machine. |
A large proportion of interactive fiction is in the form of Z-machine story files. |
Его друг Макс Брод взял на себя функции литературного душеприказчика, хотя большая часть литературного имения легально принадлежала Марианне Штайнер и вере Саудковой. |
His friend Max Brod assumed the function of literary executor, though most of the literary estate was legally owned by Marianne Steiner and Věra Saudková. |
Большая часть литературы, особенно научной, была написана на латыни. |
Most literature, especially scientific, was written in Latin. |
Большая часть этой работы-развлечение, но целых двадцать или тридцать произведений были названы литературными шедеврами. |
Much of this work is entertainment but as many as twenty or thirty pieces have been called literary masterpieces. |
Большая часть их литературы была утрачена или уничтожена современными христианскими церквами. |
Much of their literature has been lost or destroyed by the contemporary Christian Churches. |
Это литература, большая литература. |
It's literary, it's great literature. |
Вокруг истории Кисы готами сложилась литературная традиция, большая часть которой представлена в устной форме и в местных пьесах на большей части территории Азии. |
A literary tradition has evolved round the story of Kisa Gotami, much of it in oral form and in local plays in much of Asia. |
Большая часть древнеиндийской литературы была результатом длительной устной традиции с широким культурным значением, а не результатом работы одного автора. |
Much ancient Indian literature was a result of long oral tradition with wide cultural significance rather than the result of a single author. |
Большая часть посмертных работ Льюиса была отредактирована его литературным душеприказчиком Уолтером Хупером. |
Most of Lewis's posthumous work has been edited by his literary executor Walter Hooper. |
Большая часть сохранившейся литературы была написана в Исландии. |
Most of the surviving literature was written in Iceland. |
Многие литературоведы считают, что в ее имени заключена большая доля символизма. |
Many literary critics believe that a great deal of symbolism is in her name. |
У Хему есть большая музыкальная библиотека партитур, литературы, ссылок и записей. |
HEMU has a large music library of scores, literature, references, and recordings. |
Большая часть социологической литературы посвящена белому расизму. |
Much of the sociological literature focuses on white racism. |
Как и в статье об обедненном уране, большая часть того, что Джеймисс добавил по этой теме, была обнаружена как неверное толкование ссылочной литературы. |
As in the Depleted uranium article, most of what JamesS added on this topic was found to be misinterpritaions of the referenced literature. |
Для нас большая честь что сегодня с нами здесь Победитель ежегодной премии, Американского содружества Искусства и Литературы. |
We are privileged to have with us here tonight the winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award. |
Хотя Рушди считает свободу литературы универсальной, большая часть его произведений изображает борьбу незначительно недопредставленных. |
” Though Rushdie believes the freedoms of literature to be universal, the bulk of his fictions portrays the struggles of the marginally underrepresented. |
Большая часть литературной критики - это форма художественной литературы, предоставляющая информацию и анализ о произведениях художественной литературы. |
Most literary criticism is a form of nonfiction, providing information and analysis about works of fiction. |
Большая часть подробной литературы посвящена конкретным региональным проблемам или детализирует отдельные традиции. |
Much of the detailed literature tackles specific regional issues or details individual traditions. |
Некоторые книги Кафки находятся под влиянием экспрессионистского движения, хотя большая часть его литературной продукции была связана с экспериментальным модернистским жанром. |
Some of Kafka's books are influenced by the expressionist movement, though the majority of his literary output was associated with the experimental modernist genre. |
Большая часть литературы в этих дебатах сосредоточена вокруг РИК, а не традиционного или религиозного обрезания. |
Most of the literature in the debate centers around RIC not traditional or religious circumcision. |
Большая часть критики отдается восхвалению Диккенса, а не собственно литературной критике. |
More of the criticism is given over to praise for Dickens rather than actual literary criticism. |
Большая часть эротической литературы представляет собой эротическое искусство, иллюстрирующее текст. |
Much erotic literature features erotic art, illustrating the text. |
Большая часть шумерской литературы, по-видимому, является поэзией, поскольку она написана левыми строками и может содержать строчную организацию, такую как двустишие или строфа. |
Most Sumerian literature is apparently poetry, as it is written in left-justified lines, and could contain line-based organization such as the couplet or the stanza,. |
Большая часть опубликованной им литературы соотносится с его более ранними работами в области педагогики. |
Much of the literature he published correlated to his earlier work in pedagogy. |
Большая часть литературной критики - это форма художественной литературы, предоставляющая информацию и анализ о произведениях художественной литературы. |
Most literary criticism is a form of nonfiction, providing information and analysis about works of fiction. |
Большая часть всей политической литературы последних пяти лет устарела. |
A large part of the political literature of five years was now completely obsolete. |
Большая часть первичной литературы Чарваки, Бархаспатья сутры, была утрачена либо из-за упадка популярности, либо по другим неизвестным причинам. |
Much of the primary literature of Charvaka, the Barhaspatya sutras, were lost either due to waning popularity or other unknown reasons. |
Выросла большая разоблачительная литература, осуждающая нездоровые условия жизни. |
A large exposé literature grew up condemning the unhealthy conditions. |
Большая часть средневековой французской поэзии и литературы была вдохновлена легендами о Франции, такими как Песнь о Роланде и различные chansons de geste. |
Much medieval French poetry and literature were inspired by the legends of the Matter of France, such as The Song of Roland and the various chansons de geste. |
Большая часть этого проявления остроумия зависит от устойчивых литературных условностей и определяется как принадлежность к той или иной школе только способом обращения. |
Much of this display of wit hinges upon enduring literary conventions and is only distinguished as belonging to this or that school by the mode of treatment. |
Хотя Ловато был очарован его поэтическими, научными и литературными интересами, большая часть времени Ловато была поглощена его занятиями. |
Although Lovato was enamoured by his poetic, scholarly, and literary interests; the majority of Lovato's time was consumed by his occupation. |
Большая поддержка этой гипотезы присутствует в литературе, и некоторые ученые считают ГДБГ наиболее зрелой из гипотез защиты растений. |
Much support for this hypothesis is present in the literature, and some scientists consider the GDBH the most mature of the plant defense hypotheses. |
С другой стороны, большая часть литературы по этому вопросу омрачена отсутствием точности в использовании этого термина. |
On the other hand, much literature on the subject is marred by lack of precision about the use of the term. |
Многие произведения искусства и большинство произведений литературы рассказывают истории; действительно, большая часть гуманитарных наук связана с историями. |
Many works of art and most works of literature tell stories; indeed, most of the humanities involve stories. |
Хотелось бы получить дальнейшие разъяснения от эксперта, поскольку большая литература свидетельствует об обратном. |
Would like futher clarification from an expert as much literature indicates otherwise. |
Большая часть его художественной литературы посвящена Индийскому субконтиненту. |
Much of his fiction is set on the Indian subcontinent. |
Большая часть источников Фрейда для анализа находится в литературе. |
Much of Freud's sources for analysis are in literature. |
Большая часть литературы о психическом здоровье и гомосексуальных пациентах сосредоточена на их депрессии, злоупотреблении психоактивными веществами и самоубийствах гомосексуалистов. |
Much literature on mental health and homosexual patients centered on their depression, substance abuse, and suicide. |
Во время последующего упадка буддизма в Индии большая часть санскритских оригиналов буддийской литературы была утрачена. |
During the subsequent decline of Buddhism in India, most of Sanskrit originals of the Buddhist literature were lost. |
Большая часть литературы, посвященной изнасилованиям и сексуальным посягательствам, сосредоточена на женщинах-жертвах. |
Most of the literature regarding rape and sexual assault focuses on female victims. |
Все литературные трагедии мне кажутся смехотворными по сравнению с тем, что переживаем мы, - настаивала Елизавета Анатольевна. |
'These literary tragedies are just laughable compared with H the ones we live through,' Elizaveta Anatolyevna insisted. |
По их обобществленным угодьям бродят сейчас многочисленные литературные и музыкальные бригады, собирая материалы для агропоэм и огородных кантат. |
Their collectivized land is now overrun by numerous literary and musical teams that collect material for their agri-poetry and vegetable-garden cantatas. |
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль. |
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head. |
Это также распространенная практика в научной литературе. |
This is also common practice in scientific writing. |
В Западной Европе до XVIII века литература обозначала все книги и письменность. |
In Western Europe prior to the 18th century, literature denoted all books and writing. |
Сборник содержит новый тип родовой композиции, не имеющий аналогов в более ранней литературе. |
The collection comprises a new type of generic composition without parallel in earlier literature. |
В литературной критике пурпурная проза - это прозаический текст, который настолько экстравагантен, витиеват или цветист, что нарушает поток и привлекает к себе чрезмерное внимание. |
In literary criticism, purple prose is prose text that is so extravagant, ornate, or flowery as to break the flow and draw excessive attention to itself. |
Эти книги-сверхъестественные бестиарии, сборники призраков, духов, привидений и монстров, многие из которых Торияма основаны на литературе, фольклоре, других произведениях искусства. |
These books are supernatural bestiaries, collections of ghosts, spirits, spooks, and monsters, many of which Toriyama based on literature, folklore, other artwork. |
Некоторые из них восходят к более ранней персидской, индийской и арабской литературе, в то время как другие были оригинальны для тысячи и одной ночи. |
The risk of using the drug in breastfeeding women clearly outweighs any possible benefit from breastfeeding. |
Детальная база данных всех таких химических модификаций вручную кураторствуется как siRNAmod в научной литературе. |
A detailed database of all such chemical modifications is manually curated as siRNAmod in scientific literature. |
В Мидрашской литературе паррезия фигурирует как условие передачи Торы. |
Parrhesia appears in Midrashic literature as a condition for the transmission of Torah. |
Первая литература была написана на иврите или арамейском языке и редко на греческом; вторая - на греческом языке. |
The former literature was written in Hebrew or Aramaic, and seldom in Greek; the latter in Greek. |
Литературные школы ликбеза не создавались на местах по приказу партийных элит—напротив, они в значительной степени опирались на массовый спрос. |
Likbez literary schools were not established locally by order of Party elites—instead, they relied heavily on grassroots demand. |
Жан-Поль Сартр, марксистский экзистенциалист и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе, описал этот процесс следующим образом . |
Jean-Paul Sartre, a Marxist existentialist philosopher and writer who won the Nobel Prize for Literature, described the trial as . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большая литература».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большая литература» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большая, литература . Также, к фразе «Большая литература» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
