Большое спасибо за ваш интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большое спасибо за ваш интерес - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
many thanks for your interest
Translate
Большое спасибо за ваш интерес -

- спасибо [частица]

междометие: Thanks!, Thank you!, Thankee!, Ta!

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- ваш [имя существительное]

местоимение: your, yours

сокращение: yr

- интерес [имя существительное]

имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof



Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your advance inquiry.

Большое спасибо за любезное приглашение, которое я принимаю с удовольствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your kind invitation which I accept with great pleasure.

Доктор Кесслер, спасибо большое, что заглянули сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Kessler, thank you very much for coming in today.

Спасибо тебе большое, Диксон, что заставил нас ждать тебя в такое пекло на парковке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Dixon, for making us wait in the hot parking lot.

Большое спасибо... хулиганка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you... very much, cheeky monkey.

Большое спасибо за информацию

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

many thanks for your information

И я думаю, это здорово, что мы сегодня проводим TEDx в театре в первый раз, потому что, я считаю, что мы должны сказать театру большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think it's fantastic that we are today experiencing TEDx in a theater for the first time because I think we really owe to the theater a big thanks.

Большое спасибо за то, что пришли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for attending.

Заранее большое спасибо за понимание!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thank you in advance for your understanding.

Большое спасибо за замечательный отпуск, который мы провели у вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Thanks for a great holiday with you.

Спасибо большое, мой хор в прекрасной форме!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My choir is in fine fettle, thank you very much!

Большое спасибо за Ваше содействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With many thanks for your good cooperation.

Большое спасибо за Ваше предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you kindly for your offer.

А сейчас, всем большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For now, thank you all very much.

Я достаточно долго пробыл в комнатах с мягкими белыми стенами, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had my fair share of padded white rooms, thank you very much.

Большое спасибо профессору Первопопсу за его лекцию о том, как сказать нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you to Professor Primbotom and his lecture on just say nay.

Я по-любому не хочу связываться с вами, лодырями! Большое спасибо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to do business with you deadbeats anyway, thank you.

Но когда дело доходит до Великого поста, мы поступаем по-нашему, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when it comes to Lent, we do things our way, thank you very much.

О, спасибо тебе большое, Джин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much. I do have a beautiful voice.

Придерживайся своего собственного тисканья украдкой, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep to your own furtive gropings, thank you.

Большое спасибо и за ваши теплые слова в мой адрес в вашем вводном слове по поводу моего отъезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many thanks also for the kind words addressed to me in your opening remarks regarding my departure.

Спасибо большое за такую заботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks so much for that concern.

Эм, спасибо большое, что пришли сегодня заслушать наше великолепное объявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, thank you so much for coming out tonight to hear our big announcement.

Моя делегация передаст эти теплые слова министру Лаврову, и еще раз спасибо большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My delegation will pass on these kind words to Minister Lavrov; once again, thank you very much.

Большое спасибо за внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your attention.

Большое спасибо за доклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, thank you so much for your talk.

Большое спасибо за то, что окатила меня ледяной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for that dash of cold water.

Большое спасибо за Ваше доверие!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for the confidence you have placed in us.

Большое спасибо за внимание

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

thank you very much for your attention

Большое спасибо, Кэрол, но мы нашли пару банок рагу, просроченных всего на пару лет, так что наверное рискнём их попробовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much, Carol, but we found a couple of chowders that are only two years out of date, so I think we're gonna take our chances with that.

Большое спасибо за выступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much for that talk.

Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al Gore, thank you so much for coming to TED.

Большое спасибо за наше дополнительное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much for our special time.

Автостопом до Чейни, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitch back to Cheyenne, thank you very much.

Уверяю тебя, я знаю, что обычно находится у джентльменов в штанах, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've learned of myself what a gentleman keeps in his tights, thank you.

О, и большое спасибо за то, что ты пропал после разговора с моей матерью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and thanks a lot for pulling out after that talk with my mother!

«Так что, большое спасибо вам, Питер, за то, что позволили провести немного времени с вашей семьей.»

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, Peter, thank you very much also for letting me share some time with your family.

Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress.

Большое спасибо за Ваше письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your letter.

Большое спасибо за вклад в бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for your contribution to the swimming-pool.

Большое спасибо за ваш запрос и ваш интерес к Панаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your request and your interest in Panama.

За что им большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For which I am deeply grateful.

Большое спасибо за Ваше предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for your application.

Делаю покупки, спасибо тебе большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shopping for clothes, thank you very much.

Большое спасибо, что взобралась к нам сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much for making the trip up.

Руфус, еще раз большое спасибо, что пригласил нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rufus, thank you again so much for inviting us.

Я, скорее всего, выпью ещё завтра. Большое спасибо, Злодеус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I should probably have some again tomorrow. Thanks very much, Severus.”

Дамы и господа, большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, thank you very, very much.

Большое спасибо за Вашу заботу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you in advance for your attention to this matter.

Джон Миклтвейт: Президент Путин, спасибо вам большое за интервью агентству Bloomberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MICKLETHWAIT: President Putin, thank you very much for talking to Bloomberg.

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

Спасибо, что принёс нам данные о сводных показателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much for bringing us the memo on aggregates.

Спасибо за то, что был суперзагадочным, это очень помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way.

Похоже, всегда попадает ко мне... Спасибо, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like I always git him, too Thank' suh.

Да, и спасибо, кстати, за общий результат в 400 баллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and thanks, by the way, for that combined score of 400.

Спасибо, что подбросили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for the lift.

Ну, мы теперь знаем, почему Большое Жюри предъявило обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we now know why the grand jury indicted.

Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources.

Большое спасибо, как за обратную связь, так и за расширение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many thanks, both for the feedback and the extension.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большое спасибо за ваш интерес». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большое спасибо за ваш интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большое, спасибо, за, ваш, интерес . Также, к фразе «Большое спасибо за ваш интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information