Бронкс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бронкс, бранчи, нитки, зверинец
He is buried in Woodlawn Cemetery, The Bronx, New York City. |
|
Пожилого человека 40 минут назад насмерть застрелили из того же оружия на автомагистрали Кросс Бронкс. |
An elderly man was shot and killed on the Cross Bronx Expressway 40 minutes ago with the same gun. |
Потом я должна была направиться к Вестсайдскому шоссе и ехать на север через Бронкс. |
My instructions were to proceed directly to the West Side highway and head north toward the Bronx. |
Бывший президент округа Бронкс Фернандо Феррер победил в Демократической номинации, чтобы противостоять Блумбергу на всеобщих выборах. |
Former Bronx Borough President Fernando Ferrer won the Democratic nomination to oppose Bloomberg in the general election. |
Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе. |
I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher. |
Позже она основала издательство Брук Авеню пресс, ныне несуществующую издательскую фирму, выпускавшую книги, которые представляли Бронкс в позитивном свете. |
She later launched Brook Avenue Press, a now-defunct publishing firm for books that portrayed the Bronx in a positive light. |
Художник Джулиус Дюбоз родился 6 декабря 1995 года в Хайбридже, Бронкс, штат Нью-Йорк. |
Artist Julius Dubose was born on December 6, 1995 in the Highbridge, Bronx in New York City. |
Катушка большая рыба параллельно издается альбом Голдфингер мы предлагаем мариачи Эль Бронкс Лайтер большой и патент Сурвай говорит! |
Reel Big Fish Millencolin Goldfinger Zebrahead Mariachi El Bronx Lightyear Big D and the Kids Table Patent Pending Survay Says! |
В Бронкс горит, мини-сериале ESPN, основанном на Янки 1977 года, он был изображен Леонардом Робинсоном и изображался как испытывающий финансовые проблемы. |
In The Bronx Is Burning, the ESPN miniseries based on the 1977 Yankees, he was portrayed by Leonard Robinson and portrayed as experiencing financial problems. |
Бронкс виселица H2O возвращение Кид Бэйн придерживаться ваших пушек мусор говорить будучи как океан мертвые Харты. |
The Bronx Gallows H2O Comeback Kid Bane Stick to Your Guns Trash Talk Being as an Ocean Dead Harts. |
На прошлой неделе в городском отделе Нью-Йорк Таймс обсуждался вопрос о здании суда округа Бронкс. |
The Bronx County Courthouse was discussed in the City section of the New York Times last week. |
Для нее вовсе не обязательно покупать роскошный участок, - достаточно выбрать место поудобнее в районе Бронкс, я так и пишу в завещании. |
You know I have wanted for a long time to build one. It doesn't have to occupy an expensive site. A rather convenient Bronx location has been suggested in my will. |
Река Бронкс, протекающая через Бронкс и округ Уэстчестер, является единственной полностью пресноводной рекой в городе. |
The Bronx River, which flows through the Bronx and Westchester County, is the only entirely fresh water river in the city. |
Город расположен на восточном побережье Атлантического океана и состоит из пяти районов: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Ричмонд и Куинс. |
The city is situated on the east coast of the Atlantic Ocean and consists of five boroughs: Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Richmond and Queens. |
Сейчас, где-то высоко над радугой, мои друзья, в Америке находится Южный Бронкс. |
Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. |
Ее мать, которая переехала в Бронкс в Нью-Йорке, чтобы учиться в колледже Монро, привезла семью в Квинс, когда Минаж было пять лет. |
Her mother, who had moved to The Bronx in New York City to attend Monroe College, brought the family to Queens when Minaj was five. |
Шок от этого решения заставил лидера Таммани Бронкс Огастеса Пирса упасть в обморок и умереть от сердечного приступа в олдерменских покоях. |
The shock from this decision caused Tammany Bronx leader Augustus Pierce to collapse and die of a heart attack in the aldermanic chambers. |
После смерти отца семья переехала в Бронкс, на Сент-Лоуренс-стрит, 1486. |
After his father's death, the family moved to 1486 St. Lawrence Street in The Bronx. |
Части 1-го и 2-го избирательных округов округа Вестчестер были присоединены к Нью-Йорку в 1895 году и стали частью района Бронкс в 1898 году. |
Parts of the 1st and 2nd Assembly districts of Westchester County were annexed by New York City in 1895, and became part of the Borough of the Bronx in 1898. |
1 января 1914 года Законодательное собрание штата Нью-Йорк создало округ Бронкс, и округ Нью-Йорк был сокращен до его нынешних границ. |
On January 1, 1914, the New York State Legislature created Bronx County and New York County was reduced to its present boundaries. |
В Бронксе мы предъявляем обвинения исходя из сути дела, а не из фамилии обвиняемого. |
In the Bronx, we decide indictments based on the merits of the case, not the last name of the defendants. |
Probably having a big party tonight. Over at jimmy's bronx cafe. |
|
Победителем в техническом нокауте и новым чемпионом мира в среднем весе становится Бык из Бронкса, ДжейкЛа Мотта. |
And the winner by a technical knockout in the tenth round, and the new Middleweight Champion of the World, the Bronx Bull, Jake La Motta! |
Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе. |
Logan received a dozen calls from a social club in the Bronx. |
It's a housing project in the South Bronx. |
|
Моя история началась в Бронксе в Нью-Йорке, в двухкомнатной квартире, где я жила с двумя сёстрами и матерью-иммигранткой. |
So, my journey began in the Bronx, New York, in a one-bedroom apartment, with my two sisters and immigrant mother. |
Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией. |
Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow. |
Каратель противостоит русскому в зоопарке Бронкса. |
The Punisher confronts the Russian at the Bronx Zoo. |
Это новорожденный в зоопарке Бронкса. |
There is a new arrival at the Bronx Zoo. |
Маккалаг похоронен на кладбище Вудлон в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
McCullagh is buried at Woodlawn Cemetery in the Bronx, New York City. |
Used to clean dorms at Bronx College. |
|
He won't be back. He'll hide out in the Bronx! |
|
У него были вечерние занятия в общественном коллежде Бронкса по графическому дизайну. |
He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design. |
Одна из его более поздних работ, вестибюль на время, представляет собой инсталляцию в вестибюле Северного крыла музея искусств Бронкса. |
One of his later works, Lobby-for-the-Time-Being is an installation in the North Wing Lobby of Bronx Museum of the Arts. |
Они поселились в Моррисании, Южном Бронксе, Нью-Йорке. |
They settled in Morrisania, The South Bronx, New York City. |
Городской танец не следует путать с хип-хопом, движением культуры и искусства, которое началось в Бронксе в Нью-Йорке в конце 1970-х годов. |
Urban dance should not be mistaken with hip hop, the culture and art movement that began in the Bronx in New York City during the late 1970s. |
Barry was born in The Bronx, New York, and grew up in Florida. |
|
Осенью 2004 года, в возрасте 19 лет, грант поступила в университет Фордхэм в Бронксе, где она специализировалась на философии, с акцентом на метафизику. |
In the fall of 2004, at age 19, Grant enrolled at Fordham University in The Bronx where she majored in philosophy, with an emphasis on metaphysics. |
Норман Гармези родился 18 июня 1918 года в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
Norman Garmezy was born on June 18, 1918 in the Bronx, New York. |
Нью-Йоркская публичная библиотека, имеющая самую большую коллекцию из всех публичных библиотечных систем в Соединенных Штатах, обслуживает Манхэттен, Бронкс и Стейтен-Айленд. |
The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
Он был похоронен в Мавзолее Джея Гулда на Вудлонском кладбище в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
He was buried in the Jay Gould Mausoleum, Woodlawn Cemetery, Bronx, New York. |
Фильм изображает напряженность, которая развивается в районе Бронкса во время съемок, и роль Берковица во многом символична. |
The film depicts the tensions that develop in a Bronx neighborhood during the shootings, and Berkowitz's part is largely symbolic. |
А еще я знала, что он перерастет в начало возрождения Южного Бронкса силами общественности, которым будут гордиться. |
And I knew it would grow to become the proud beginnings of the community-led revitalization of the new South Bronx. |
Он вырос во многих частях Бронкса, штат Нью-Йорк. Риверс первоначально начал заниматься хип-хоп карьерой, когда ему было восемь лет, а затем профессионально в восемнадцать. |
He grew up in many parts of the Bronx, NY. Rivers initially started pursuing a hip hop career when he was eight and then professionally at eighteen. |
Базирующиеся в Бронксе боро Нью-Йорка, члены террористической команды коллективно дебютировали на песне в альбоме члена Fat Joe's Don Cartagena. |
Based in The Bronx borough of New York City, the members of Terror Squad collectively debuted on a song in member Fat Joe's album Don Cartagena. |
На 18 июня были назначены дебаты в Бронксе, но Кроули в них не участвовал. |
On June 18, a debate in the Bronx was scheduled, but Crowley did not participate. |
2 февраля 2012 года 18-летний Рамарли Грэм был загнан в свой дом в Бронксе группой сотрудников полиции Нью-Йорка в штатском. |
On February 2, 2012, 18-year-old Ramarley Graham was chased into his Bronx home by a unit of plainclothes NYPD officers. |
Нью-Йорк Янкиз - профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
The New York Yankees are a professional baseball team based in the Bronx, New York. |
После недолгого пребывания в Кингсбриджском районе Бронкса они переехали в Лос-Анджелес в следующем году. |
After briefly residing in the Kingsbridge section of the Bronx, they relocated to Los Angeles the following year. |
Как в форте Апач в Бронксе. |
It's like Fort Apache the Bronx. |
В то время Keys была частью группы из трех девушек, которая образовалась в Бронксе и выступала в Гарлеме. |
At the time, Keys was part of a three-girl band that had formed in the Bronx and was performing in Harlem. |
Затем он работал учителем в средней школе кардинала Спеллмана в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
He then served as a teacher at Cardinal Spellman High School in the Bronx, New York. |
Толстяк Джо родился 19 августа 1970 года в районе Южного Бронкса в Нью-Йорке, где его воспитывали родители пуэрториканского и кубинского происхождения. |
Fat Joe was born on August 19, 1970, in the South Bronx area of New York City, where he was raised by parents of Puerto Rican and Cuban descent. |
Северные и Южные братские острова - это пара небольших островов, расположенных между Бронксом и Райкерс-Айлендом в Ист-ривере Нью-Йорка. |
North and South Brother Islands are a pair of small islands situated between the Bronx and Rikers Island in New York City's East River. |
В результате жанр хип-хопа, едва известный за пределами Бронкса в то время, рос с поразительной скоростью с 1977 года и далее. |
As a result, the hip hop genre, barely known outside of the Bronx at the time, grew at an astounding rate from 1977 onward. |
- река Бронкс - bronx river
- Бронкс музей искусств - the bronx museum of the arts
- Бронкс развеселить - a bronx cheer
- Бронкс район - bronx county
- южный Бронкс - south bronx
