Важно знать, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важное решение - important decision
важно сколько - matter how many
важно изучить - it is important to examine
важно имбирное масло - essential ginger oil
важно не упускать из вида - important not to lose sight
все важно - are all essential
Не важно, кто вы - no matter who you
по-прежнему очень важно - is still very important
это было важно определить - it was important to identify
Поэтому крайне важно для - therefore essential for
Синонимы к Важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к Важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
знать - know
знать все - to know everything
Вы действительно хотите знать правду - you really want to know the truth
знать местность - know the terrain
знать назад - know back
знать свое ремесло - know their craft
знать слишком много - know too much
знать тёмные стороны жизни - know the seamy side of life
знать цену отдыху после напряжённой работы - appreciate a rest after hard work
знать, где я могу получить - know where i can get
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
что-либо - something
во что бы то ни стало - no matter what
не претендующий на что-л. - not pretending to do smth.
Что вам нужно? - What you need?
во что - what
иметь силу что-л. делать - have the power to smth. make
что для меня - what is for me
что им - they
что он это услышит - that he hears
что ты замышляешь? - what are you plotting?
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
И я верю, что знать свою историю музыканту необычайно важно. |
And I believe that knowing your history as a musician is super important. |
Хайе бросает на шестьдесят метров, Кропп - на пятьдесят, это уже испробовано, а такие вещи важно знать точно. |
Haie throws seventy-five yards, Kropp sixty, it has been measured, the distance is important. |
Очень важно знать, куда отправить вашу музыку - в зависимости от стиля вашей музыки. |
It is very important to know where to send your music - according to the music style you play. |
Однако важно также знать, что на вчерашнем заседании комитета по правилам Хельвиг был избран вместо предыдущего назначенца. |
What is also important to know, however, is that at the rules committee meeting yesterday Helwig was elected to replace the prior appointee. |
После того, как у вас есть алгоритм оценки параметров гауссовой функции, также важно знать, насколько точны эти оценки. |
Once one has an algorithm for estimating the Gaussian function parameters, it is also important to know how accurate those estimates are. |
It is desirable I should know the real cause. |
|
Важно знать, что некоторые продукты питания ограничены для младенцев. |
It is important to know that some foods are restricted for infants. |
Независимо от торговой стратегии, знать, когда нужно воздержаться от сделок, так же важно, как и знать, когда торговать. |
With any trading strategy, knowing when not to enter the market is just as important as knowing when to do so. |
Мне не интересно, что думают «друзья» Березовского. Мне важно знать – убили его или нет. |
I don’t care what Berezovsky’s “friends” think, I care about whether or not Berezovsky was actually murdered. |
Очень важно знать этот порядок, чтобы интерпретировать рейтинг безопасности Шин. |
It's crucial to know that order to interpret the tire safety rating. |
Мне важно знать, не сошёл ли я с ума, если рассчитываю, что вся команда сделает одновременно сальто назад. |
What I need to know is if I'm crazy for considering having the entire team do a synchronized backflip. |
Учитывая склонность компании к затворничеству, знать кого-то, кто знает кого-то, очень важно, особенно когда нужно налаживать контакты. |
Given the reclusive proclivities of WhatsApp, knowing someone who knows someone is particularly important when it comes to making connections there. |
It is particularly important for the person to know community resources. |
|
Я... Хорошему начальнику важно знать о своих сотрудниках. |
I... a good boss makes it a priority to know his employees. |
Нам крайне важно знать, что наши клиенты нам доверяют, и мы делаем все возможное для этого. |
The Company provides this Privacy Policy to help you understand how we protect the privacy of your financial and other personal information. |
Это важно, поскольку нам нужно знать, почему он пошел туда - но это не было известно, пока он не объяснил, почему. |
THAT is relevant as we need to know why he went there - but this was not known until he explained why. |
Letting people know how much we appreciate them is important. |
|
Более важно для заинтересованных читателей знать, какие супермаркеты продают и не продают розовую слизь, материнская компания не помогает. |
It's more important for interested readers to know which supermarkets do and do not sell pink slime, the parent company is not helpful. |
конечно, важно знать слова, используемые буддистами, но не так важно, как легко понять их значение. |
of course it is important to know the words used by buddists but not as important as understanding easily their meaning. |
Мардж, не будем о страшной правде, важно только знать, что до трех пополудни нам надо предотвращать все несчастные случаи, не то придется отправиться в ночлежку. |
Marge, I won't bore you with the truth. All I can say is that until 3 P.M., we must avoid all accidents and injuries, or we're all going to the poor house. |
Также важно знать английский, чтобы найти хорошую работу. |
English is very important to find a good job. |
По-моему, Хэзболла пытается стать политической партией. Значит, вам важно знать, как к вам относятся в Америке. |
Because I think Hezbollah... is trying to broaden into a political party right now, so you care about what you're thought of in America, and in America at this moment in time, |
Ну, я неплохо кидаю каштаны, если хотите знать. ..но не понимаю, почему это так важно. |
Well, I do have some skill at conkers, if you must know but I fail to see why that's relevant. |
Для меня важно знать, что ты знаешь, что я теперь постоянная величина, в твоей жизни и жизни Молли. |
It's important to me to know that you know that I am a constant now, in your life and in Molly's life. |
Поскольку присяжные заседатели и судьи не имеют доступа к первоначальному событию, важно знать, основаны ли показания на фактическом опыте или нет. |
Because jurors and judges do not have access to the original event, it is important to know whether a testimony is based on actual experience or not. |
По этой причине становится все более и более важно знать различные языки, особенно английский. |
For this reason it's becoming more and more important to know different languages, especially English. |
Важно отметить, что тег позволяет читателю знать, что он, возможно, не получает полную историю из-за исключения этой части информации. |
Importantly, the tag lets the reader know he may not be getting the full story due to the exclusion of that piece of information. |
Для людей с ограниченными возможностями важно знать, как далеко можно добраться до Юку. |
It is important for disabled people to know how far Yuku is accessible. |
Также очень важно правильно маркировать образец реципиента с идентификацией пациента, датой, часом, днями воздержания, среди других данных, которые необходимо знать. |
Also is very important to label the sample correctly the recipient with patient identification, date, hour, abstinence days, among other data required to be known. |
Очень важно знать яку для стратегии игры, так как игрок должен иметь как минимум один яку в своей руке, чтобы законно выиграть руку. |
It is essential to know the yaku for game strategy, since a player must have a minimum of one yaku in their hand in order to legally win a hand. |
Очень важно знать свои корни, понимать, откуда мы, знать свою историю. |
It's very important to know about our roots, to know where we come from, to understand our history. |
Очень важно знать побочные эффекты эластиков класса II, прежде чем использовать их в ортодонтическом лечении. |
It is very important to know the side effects of Class II elastics before using them in an orthodontic treatment. |
Об этом приоритетном обслуживании важно знать, чем оно не является. |
The most important thing about a preferential option for the poor is what it's not. |
Когда твой жених на другом конце страны ухаживает за своим больным отцом, ему важно знать, что дома всё идёт как по маслу. |
When your fiancee is across the country caring for his sick dad, it's important he knows that everything back home is smooth sailing. |
Важно знать размеры стеллажей и количество необходимых отсеков, а также размеры продукта, который будет храниться. |
It is important to know the dimensions of racking and the number of bays needed as well as the dimensions of the product to be stored. |
Я думаю, что это достаточно важно, чтобы показать, но, конечно, хотел бы знать мнения по этому поводу. |
I think this is important enough to show but of course would like to know opinions on this. |
Поскольку колея и особенно рельсы стоят дорого, важно знать нагрузку на ось, которую может выдержать участок пути. |
Because track and especially the rails, are expensive it is important to know axle load that a stretch of track can support. |
Важно знать, что полномочия, данные магистрату, сродни полномочиям, данным администратору. |
It is important to know that the powers given to a magistrate are akin to those given to an administrator. |
Но все равно важно знать эти цифры, потому что это то, что он сделал против конкуренции на уровне высшей лиги. |
But it's still important to know those numbers, because it's what he did against major league-level competition. |
It is important to know the difference between these two systems. |
|
Именно так, как это наиболее важно знать себя и других, мы отрезаны от знания. |
In just the way it is most important to know ourselves and others we are cut off from knowledge. |
Важно знать количество энергии, которое ваше тело использует каждый день, чтобы ваше потребление соответствовало потребностям вашей личной цели веса. |
It is important to know the amount of energy your body is using every day, so that your intake fits the needs of one's personal weight goal. |
Кроме того, как важно знать, в какое учреждение надо обращаться за какою справкою. |
Besides, it's so important to know which organization to address for which document. |
Ей, видите ли, важно было знать, что я уважаю ее, пока мы вместе. |
She wanted, that is to say, to retain my respect for as long as she lived with me. |
Поэтому нам важно знать, как эти животные справляются с уменьшением ареала обитания. |
So it's important to know how these animals are doing, and how they're surviving in this diminishing habitat. |
Дорота дала. Сказала, что знать врага - это важно. |
Dorota gave to me. she said important to know enemy. |
В этой связи важно знать такие виды практики и различные формы их проявления. |
Consequently it is important to become familiar with these practices and the various forms they take. |
Следует знать, как важно для хирургической сестры быть выносливой. |
No one ever quite realized how important it was for a surgical nurse to be strong. |
Точно так же для трейдеров вроде нас важно знать особенности и поведение рынков, которые мы торгуем. |
Similarly, it's important for traders like us to know the characteristics and behaviors of the markets that we trade. |
И знать это расстояние и количество света важно, так как это сравнимо с тем, как будто вы или я сидим у костра. |
And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire. |
Я считаю, это важно. |
And this is important, I think. |
Крайне важно объединить наши усилия и более активно сотрудничать, для того чтобы эффективно бороться с расизмом и другими формами дискриминации. |
It is vital that we unite in our efforts and collaborate more intensively in order to effectively combat racism and other forms of discrimination. |
Мне не важно, попал ли ты в НБА. |
I don't care if you're not in the nba. |
Именно поэтому сейчас так важно опубликовать расшифровку этих телефонных разговоров, на чем настаивает бывший федеральный прокурор Энди Маккарти (Andy McCarthy) в своей колонке в National Review. |
This is why it's so important to release the transcripts of these phone calls to the public, as former U.S. attorney Andy McCarthy argues in his National Review column. |
Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте |
He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us |
What matters is finding out who left this marker in Mary's chambers. |
|
Если он не пел, то важно надувался, потирал пальцем мертвый, мороженый нос, а на вопросы отвечал односложно, нехотя. |
When he was not singing he pouted importantly, rubbed his dead, frozen nose with his fingers, and answered questions in monosyllables, and unwillingly. |
Я хочу знать, как на людей воздействовали. |
I want information on how people are being affected. |
Delenn never said that was a requirement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Важно знать, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Важно знать, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Важно, знать,, что . Также, к фразе «Важно знать, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
