Вермонт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Вермонт сущ м
- Vermont
-
| имя существительное | |||
| Vermont | Вермонт | ||
| сокращение | |||
| VT | Вермонт | ||
штат зеленых гор, бормонт, фэрмонт, фремонт
В других городах, таких как Берлингтон, Вермонт и Сиракузы, штат Нью-Йорк, общинные земельные трасты были созданы в партнерстве с местным правительством. |
In other cities, like Burlington, Vermont and Syracuse, New York, community land trusts were formed in partnership with a local government. |
В 1868 году он был делегатом республиканского Национального Собрания от штата Вермонт. |
In 1868 he was a delegate to Republican National Convention from Vermont. |
Он основал стоматологическое общество штата Вермонт в 1876 году и служил его вице-президентом. |
He formed the Vermont State Dental Society in 1876 and served its Vice-President. |
Весной 1791 года Джефферсон и конгрессмен Джеймс Мэдисон отправились в отпуск в Вермонт. |
In the Spring of 1791, Jefferson and Congressman James Madison took a vacation to Vermont. |
Мирный договор 1783 года, положивший конец войне, включал Вермонт в границы Соединенных Штатов. |
The peace treaty of 1783 that ended the war included Vermont within the boundaries of the United States. |
После переезда в Вермонт Найт работал полицейским в городе Берлингтон и главным следователем в Государственном департаменте по контролю за алкоголем. |
Upon moving to Vermont, Knight worked as a police officer for the city of Burlington and as chief investigator for the state Department of Liquor Control. |
Если бы округ был штатом, он занимал бы 49-е место по численности населения, опережая Вермонт и Вайоминг. |
If the District were a state it would rank 49th in population, ahead of Vermont and Wyoming. |
В настоящее время супруги делят свое время между домами в La Grande Princesse, Сент-Круа и Миддлбери, штат Вермонт. |
The couple presently divide their time between homes in La Grande Princesse, St. Croix, and Middlebury, Vermont. |
Гроут умер 7 октября 1902 года и похоронен на кладбище Гроув в Сент-Джонсбери, штат Вермонт. |
Grout died on October 7, 1902 and is interred in Grove Cemetery in Saint Johnsbury, Vermont. |
Паршиво, я должен ехать в Вермонт на какую-то дурацкую поэтическую штуку. |
I gotta go to Vermont for some stupid poetry thing. |
Холодильный грузовик, понимаешь, так что мясо не портиться по пути в Вермонт. |
A refrigerated truck, you know, so the meat don't cook on its way to Vermont. |
После революции Найлс переехал в Уэст-Фэрли, округ Ориндж, штат Вермонт, был членом Палаты представителей штата Вермонт в 1784 году и служил спикером. |
After the Revolution, Niles moved to West Fairlee, Orange County, Vermont, was a member of the Vermont House of Representatives in 1784 and served as Speaker. |
Но ты опаздываешь в Вермонт. |
But you're overdue in Vermont. |
Barlow served in the Vermont Senate from 1866 to 1868. |
|
Вермонт, последний штат, требующий трех свидетелей, изменил свое законодательство в 2006 году. |
Vermont, the last state to require three witnesses, changed its law in 2006. |
Войтыла наслаждался отдыхом в Помфрете, штат Вермонт, катаясь на байдарках и наслаждаясь природой, как он делал это в своей любимой Польше. |
Wojtyła enjoyed his holiday in Pomfret, Vermont kayaking and enjoying the outdoors, as he had done in his beloved Poland. |
Вермонт также имеет общегосударственную программу сбора щелочных батарей. |
Vermont also has a statewide alkaline battery collection program. |
Он был принят в коллегию адвокатов в декабре того же года и начал заниматься юридической практикой в Бартоне, штат Вермонт. |
He was admitted to the bar in December of the same year and began the practice of law in Barton, Vermont. |
Как политкорректность превратила Вермонт из штата нетерпимости в... |
How PC culture is changing Vermont from a state of intolerance to a |
В июне я уезжала в СПА в Вермонт на выходные с несколькими подругами. |
In June, I was going to a health spa in Vermont for the weekend with some girlfriends. |
Вермонт, провозгласивший свою независимость и одновременно отменивший рабство в 1777 году, хотя и не входил в число тринадцати колоний, был принят в качестве штата в 1791 году. |
Vermont, which declared its independence and at the same time abolished slavery in 1777, although not one of the Thirteen Colonies, was admitted as a state in 1791. |
В феврале 2020 года бутс объявил о своей поддержке сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса на президентских выборах в США в 2020 году. |
In February 2020, Boots announced his support for Vermont Senator Bernie Sanders in the 2020 United States presidential election. |
Well, how much are these white-bosomed slopes of Vermont ? |
|
Виргинец и Молли уезжают вместе, чтобы провести месяц в горах, а затем вернуться на Восток, в Вермонт, чтобы встретиться со своей семьей. |
The Virginian and Molly ride off together to spend a month in the mountains and then journey back East to Vermont to meet her family. |
В возрасте 3 лет, когда его семья попала в трудные времена, Пол переехал с братом и сестрой в Вермонт, чтобы жить со своими дедушкой и бабушкой по отцовской линии, Говардом и Памелой Харрис. |
At age 3, when his family fell on hard times, Paul was moved with a sibling to Vermont to live with his paternal grandparents, Howard and Pamela Harris. |
С 1787 по 1789 год Гамильтон обменивался письмами с Натаниэлем Чипманом, адвокатом, представлявшим Вермонт. |
In 1787 through 1789, Hamilton exchanged letters with Nathaniel Chipman, a lawyer representing Vermont. |
Это было правдой, поскольку семь первоначальных Штатов и Вермонт присоединились к Вирджинии в принятии Билля о правах. |
This was true, as seven of the original states, and Vermont, joined Virginia in promulgating a bill of rights. |
После выхода на пенсию он проводил лето в Бартоне, штат Вермонт, в доме, которым владел с 1969 года, а зиму-в Мартас-Винъярде. |
Since his retirement, he has spent his summers in Barton, Vermont at a place he has owned since 1969, and his winters in Martha's Vineyard. |
В декабре 2015 года Мур объявил о своей поддержке сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса на президентских выборах в США в 2016 году. |
In December 2015, Moore announced his support for Vermont Senator Bernie Sanders in the 2016 United States presidential election. |
Получив диплом бакалавра, Абу-Джамаль некоторое время учился в Годдард-колледже в сельской местности штата Вермонт. |
After attaining his GED, Abu-Jamal studied briefly at Goddard College in rural Vermont. |
Калифорния, Колорадо, Невада, Вашингтон и Вермонт уже приняли свои собственные энергетические стандарты. |
California, Colorado, Nevada, Washington, and Vermont had already adopted their own energy standards. |
Он снялся в последнем, играя отставного фермера, который решает баллотироваться на пост представителя США от штата Вермонт. |
He starred in the latter, playing a retired farmer who decides to run for U.S. Representative from Vermont. |
Кофлин родился в Уильямстауне, штат Вермонт, в 1837 году. |
Coughlin was born in Williamstown, Vermont, in 1837. |
Он родился в Берлингтоне, штат Вермонт, в 1812 году. |
He was born in Burlington, Vermont, in 1812. |
Пассажирский рейс из Ла Гуардии в Берлингтон, штат Вермонт. который разбился в прошлом году. 80 человек погибло. |
A commuter flight from LaGuardia to Burlington, Vermont that crashed last year. |
Запрет на трансжиры был также введен в законодательные органы штатов Массачусетс, Мэриленд и Вермонт. |
Trans fat bans were also introduced in the state legislatures of Massachusetts, Maryland, and Vermont. |
Его племянник Аарон Х. Граут, сын Джосайи Граута, занимал пост государственного секретаря штата Вермонт с 1923 по 1927 год. |
His nephew Aaron H. Grout, the son of Josiah Grout, served as Vermont Secretary of State from 1923 to 1927. |
Найт окончил школу кандидатов в офицеры Национальной гвардии штата Вермонт в 1997 году и получил звание второго лейтенанта. |
Knight graduated from the Vermont National Guard's officer candidate school in 1997 and received his commission as a second lieutenant. |
Он баллотировался в качестве кандидата от Союза свободы на пост губернатора штата Вермонт в 1972 и 1976 годах, а также в качестве кандидата в сенаторы США в 1972 и 1974 годах. |
He ran as the Liberty Union candidate for governor of Vermont in 1972 and 1976 and as a candidate for U.S. senator in 1972 and 1974. |
Ассистированное самоубийство легально в Швейцарии и американских штатах Калифорния, Орегон, Вашингтон, Монтана и Вермонт. |
Assisted suicide is legal in Switzerland and the U.S. states of California, Oregon, Washington, Montana and Vermont. |
Бюро переписи населения США насчитало в штате Вермонт более 25 000 человек с потерей слуха. |
The US Census Bureau has counted more than 25,000 people with hearing loss in Vermont. |
В 1819 году он переехал в Рочестер, штат Вермонт, а затем в Хэнкок, штат Вермонт. |
In 1819 he moved to Rochester, Vermont and then Hancock, Vermont. |
Эстрин сказал, что концепция, набросок и первые эпизоды снов насекомых прибыли в Вермонт однажды утром в 3 часа ночи, через три недели после того, как он посетил могилу Кафки. |
Estrin said that the concept, an outline and the opening episodes of Insect Dreams arrived in Vermont one morning at 3 AM, three weeks after he visited Kafka's grave. |
Была согласована компенсация в размере 30 000 испанских долларов, и Вермонт был принят в Союз в 1791 году. |
Compensation in the amount of 30,000 Spanish dollars was agreed to, and Vermont was admitted to the Union in 1791. |
Если начнут спрашивать, ты нашел его в таком состоянии на перекрёстке Олимпик и Вермонт. |
Anyone asks any questions, you found him like this on Olympic and Vermont. |
Кроме того, по будням и субботам курсируют поезда до городов Миддлбери и Манчестер, штат Вермонт. |
It also provides weekday and Saturday service to Middlebury and Manchester, Vermont. |
Смит родился в Шароне, штат Вермонт, пятым из одиннадцати детей, рожденных Джозефом и Люси Мак-Смит. |
Smith was born in Sharon, Vermont, the fifth of eleven children born to Joseph and Lucy Mack Smith. |
Да, и я узнал, что не правильно везти сына в Вермонт под ложным предлогом и попытаться жениться на нём из-за наследства. |
Yeah, and I guess I learned it's wrong to take your son to Vermont under false pretenses to try to marry him for his inheritance. |
Мы можем сделать вот что. Завтра утром мы можем поехать в Массачусетс, в Вермонт, объездить там всякие места. |
What we could do is, tomorrow morning we could drive up to Massachusetts and Vermont, and all around there, see. |
Штат Вермонт нанял новую компанию Nine East Network для оказания услуг глухим и слабослышащим жителям. |
The State of Vermont hired a new company, Nine East Network, to provide services for deaf and hard-of-hearing residents. |
В 1764 году король Георг III принял решение в пользу Нью-Йорка в споре между Нью-Йорком и Нью-Гэмпширом из-за региона, который позже стал штатом Вермонт. |
In 1764, King George III had ruled in favor of New York in a dispute between New York and New Hampshire over the region that later became the state of Vermont. |
Ее похоронили в Беллоуз-Фоллз, штат Вермонт, рядом с мужем. |
She was buried in Bellows Falls, Vermont, next to her husband. |
После непродолжительной болезни Маклафлин скончался 28 мая 1986 года в доме своей дочери в Гошене, штат Коннектикут, и похоронен в Дувре, штат Вермонт. |
After a brief illness, Maclaughlin died on May 28, 1986, at his daughter's home in Goshen, Connecticut, and is buried in Dover, Vermont. |
Чарльз Азро Праути родился 9 октября 1853 года в Ньюпорте, штат Вермонт, в семье Джона Азро Праути и Ханны Баркер Лэмб. |
Charles Azro Prouty was born on October 9, 1853 in Newport, Vermont to John Azro Prouty and Hannah Barker Lamb. |
Его дед Калвин Галуша Кулидж служил в Палате представителей штата Вермонт. |
His grandfather Calvin Galusha Coolidge served in the Vermont House of Representatives. |
- Штат Вермонт - State of Vermont
- северо-восточный Вермонт - northeastern vermont-st. johnsbury
- Безел, Вермонт, Соединенные Штаты Америки - bethel, vermont , united states of america
- северный Вермонт - northern vermont
- южный Вермонт - southern vermont
- место проведения выставки-ярмарки штата Вермонт - vermont state fairgrounds
- здание парламента штата Вермонт - vermont state house
- Уайтинг, Вермонт, Соединенные Штаты Америки - whiting, vermont , united states of america
