Восточноафриканское время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время полного затмения - total eclipse time
время выезда - checkout time
Арабское летнее время - arabian daylight time
прогрессивное совершенное время - Progressive is the perfect time
время выживания - survival time
время работы магазина - shop hours
время диффузии - diffusion time
время переноса заряда - charge transit time
время пребывания спутника на орбите - satellite lifetime
время размыкания - reclosing time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Местность в районе восточного Вуберна обрела свой вид 12 тысяч лет назад, во время последнего ледникового периода. |
The terrain of East Woburn was actually shaped 12,000 years ago, during the end of the last Ice Age. |
Во время второй половины холодной войны ВВП Венгрии на душу населения был четвертым только в Восточной Германии, Чехословакии и самом Советском Союзе. |
During the latter part of the Cold War Hungary's GDP per capita was fourth only to East Germany, Czechoslovakia, and the Soviet Union itself. |
Позднее, 9 ноября 1915 года, Калифорния была потоплена немецкой подводной лодкой U-35 в Восточном Средиземноморье во время Первой мировой войны. |
Californian was later sunk on 9 November 1915, by the German submarine U-35, in the Eastern Mediterranean during World War I. |
Наводнения в Синде 2011 года начались во время сезона муссонов в середине августа 2011 года в результате сильных муссонных дождей в Синде, Восточном Белуджистане и Южном Пенджабе. |
The 2011 Sindh floods began during the monsoon season in mid-August 2011, resulting from heavy monsoon rains in Sindh, Eastern Balochistan, and Southern Punjab. |
Во время и после войны он путешествовал по Индии, Юго-Восточной Азии и Тихоокеанскому региону, и этот опыт был отражен в более поздних рассказах и романах. |
During and after the war, he travelled in India, Southeast Asia and the Pacific, and those experiences were reflected in later short stories and novels. |
Это слово придумали в Штази, Восточно-германской секретной полиции, во время холодной войны. |
It's a word coined by the Stasi, the East German secret police back during the Cold War. |
Но в VI веке другое германское племя, известное как лонгобарды, вторглось в Италию, которая в то же время была отвоевана Восточной Римской или Византийской империей. |
But in the sixth century, another Germanic tribe known as the Longobards invaded Italy, which in the meantime had been reconquered by the East Roman or Byzantine Empire. |
Номера улиц северного и южного направлений начинаются с Капитолия и носят цифровые названия 1, 2, 3 и т.д., в то время как улицы восточного и западного направления (от Капитолия) называются А, Б, В и т.д. |
Starting from the Capitol the streets running north and south bear the numbers 1, 2, 3, etc, while the east and west streets are named A, B, C, etc. |
В то же время перенаправленные поезда Таггарт Трансконтинентал... прекратили перевозить крайне необходимую стране пшеницу из Миннесоты на Восточное побережье. |
At the same time, the diverted Taggart trains... stopped transporting badly needed Minnesota wheat to the East Coast. |
И в это время начались беспорядки на Восточной трибуне и на беговых дорожках, - заявил глава КДК. |
And at that time disruptions began in the Eastern stands and on the running lanes, stated the head of the CDC. |
Во время эфира на восточное побережья, я произносил репризы, оказавшиеся в последствии плагиатом. |
During the East Coast broadcast I performed jokes from this desk that as it turns out had been plagiarized. |
Большие флаги Японии на Олимпийском стадионе Токио во время финального матча Чемпионата Восточной Азии по футболу. |
Large flags of Japan at the Tokyo Olympic Stadium during the final match of the East Asian Football Championship. |
В настоящее время суда плавают по основным судоходным маршрутам, проходящим через Панамский канал, проливы в Юго-Восточной Азии или Суэцкий канал. |
Currently, ships sail on the main shipping routes using the Panama Canal, South-east Asian straits or the Suez Canal. |
Кофейные растения в настоящее время культивируются в более чем 70 странах, в основном в экваториальных регионах Америки, Юго-Восточной Азии, Индийского субконтинента и Африки. |
Coffee plants are now cultivated in over 70 countries, primarily in the equatorial regions of the Americas, Southeast Asia, Indian subcontinent, and Africa. |
В то время как войска Конфедерации имели многочисленные успехи на Восточном театре военных действий, они много раз терпели поражения на Западе. |
While the Confederate forces had numerous successes in the Eastern Theater, they were defeated many times in the West. |
В это время христиане вступили в союз с Восточной Римской империей. |
At this time the Christians had allied themselves with the Eastern Roman Empire. |
В настоящее время, чай пузыря достиг культурного значения за пределами Тайваня в некоторых областях для основных восточноазиатских диаспор населения. |
In contemporary times, bubble tea has achieved cultural significance outside of Taiwan in some areas for major East Asian diaspora populations. |
Османы и египтяне атаковали западный фронт, в то время как Аль-Халифа в Бахрейне и оманцы начали наступление на Восточном фронте. |
The Ottomans and Egyptians assaulted the western front, while the Al Khalifa in Bahrain and the Omanis launched an attack against the eastern front. |
Dozens die in east Sudan riot. |
|
Во время 77-летней гражданской войны, которая последовала за этим, столица Восточного округа Амбохиманга стала заметной. |
During the 77-year civil war that followed, the eastern district's capital at Ambohimanga rose in prominence. |
Жители этого района стали более резко разделены после того, как элита плантаторов Восточной Вирджинии проголосовала за выход из Союза во время Гражданской войны. |
The residents of this area became more sharply divided after the planter elite of eastern Virginia voted to secede from the Union during the Civil War. |
В последнее время пряденые базальтовые волокна, давно доступные в Восточной Европе, стали доступны в США и Западной Европе. |
Recently, spun basalt fiber, long available in Eastern Europe, has become available in the U.S. and Western Europe. |
Во время своих странствий, главным образом в Восточной Индии, к Гаутаме Будде присоединились тысячи учеников и почитателей из всех слоев общества. |
Throughout his peregrinations, mostly in eastern India, Gautama Buddha was joined by thousands of disciples and admirers from all walks of life. |
Время от времени на Юту обрушиваются остатки тропических циклонов восточной части Тихого океана. |
On occasion, Utah is impacted by the remnants of eastern Pacific tropical cyclones. |
В настоящее время в восточной и южной частях Африки широко распространены злоупотребление метаквалоном и его незаконный оборот. |
Methaqualone abuse and trafficking are now widespread in eastern and southern Africa. |
Имперские войска столкнулись с многочисленными трудностями во время войны, особенно во время кампании в Восточной Японии. |
The Imperial forces encountered numerous difficulties during the war, especially during the campaign in Eastern Japan. |
В то же время на другом конце мира, в Юго-Восточной Азии, в конце концов, лопнул пузырь недвижимости. |
At the very same time, on the other side of the world, the property bubble in South East Asia finally burst. |
http://bb.org.au/1lmergR (Пишите на эл. почту в любое время или посетите онлайн-чат между 15:00 - 00:00 по австралийскому восточному времени) |
http://bb.org.au/1lmergR (Email at any time or chat online between 15:00 and midnight AET) |
Зоны западной время используют UTC−12, двенадцать часов отстает от UTC; зоне Восточного времени, используют UTC+14, время четырнадцать часов опередила мирового. |
The westernmost time zone uses UTC−12, being twelve hours behind UTC; the easternmost time zone, uses UTC+14, being fourteen hours ahead of UTC. |
В настоящее время вы проживаете в доме № 21 на 2-ой восточной улице? |
You currently reside at 21 east 2nd street? |
Хотя Россия в последнее время добилась определенных военных успехов на Восточной Украине и в Сирии, полноценной стратегии по выходу из этих конфликтов у нее нет. |
Russia has some recent battlefield successes under its belt in eastern Ukraine and Syria, but it has no clear exit strategy for either situation. |
В то же время, крупные газопроводы как из Западной, так и из Восточной Сибири, являются более безопасным вариантом импорта, нежели морские поставки сжиженного газа. |
At the same time, big gas pipelines — whether from western or eastern Siberia — present a potentially safer option than seaborne shipments of liquefied gas. |
Вся эта культурная группа, в основном сосредоточенная в северо-восточной Мексике, в настоящее время вымерла. |
This entire culture group, primarily centered in northeastern Mexico, is now extinct. |
В июне во время саммита Ассоциации государств юго-восточной Азии (ASEAN) в Пномпене, Китай заявил, что подпишет договор о дружбе и сотрудничестве от 1976 года - основополагающий документ ASEAN. |
In June, during the ASEAN Summit in Phnom Penh, China announced that it will sign the 1976 Treaty of Amity and Cooperation, ASEAN's founding document. |
Интенсификация свиноводства произошла во время культуры Пфын в восточной части альпийского предгорья. |
Intensification of pig farming occurred during the Pfyn culture in the eastern part of the Alpine foreland. |
За пределами Ближнего Востока в это время года отдых на пляже возможен только в Юго-Восточной Азии и Карибском бассейне, а отдыхать там слишком дорого для пострадавших от девальвации россиян. |
Outside the Middle East, beach holidays are only possible in Southeast Asia or the Caribbean at this time of year, and those are too expensive for devaluation-hit Russians. |
Кроме того, маски для лица используются в Сингапуре, Малайзии и Индонезии во время сезона тумана в Юго-Восточной Азии. |
Additionally, face masks are used in Singapore, Malaysia and Indonesia during the Southeast Asian haze season. |
Словения имеет самый высокий в мире риск карстовых провалов, в то время как западный горный хребет в восточной части Соединенных Штатов находится на втором месте по риску карстовых провалов. |
Slovenia has the world's highest risk of sinkholes, while the western Highland Rim in the eastern United States is at the second-highest risk of karst sinkholes. |
Наиболее полно Партизанская структура была разработана китайскими и вьетнамскими коммунистами во время революционных войн в Восточной и Юго-Восточной Азии. |
The most fully elaborated guerrilla warfare structure is by the Chinese and Vietnamese communists during the revolutionary wars of East and Southeast Asia. |
Другими словами, знакомые и покровители восточноазиатских лидеров были кланами, в то время как знакомые и покровители лидеров США были друзьями? |
In other words, the acquaintances and benefactors of the East Asian leaders were cronies, whereas those of US leaders were friends? |
В то время он находился в Мозамбикском проливе и двигался с запада на юго-запад, к восточному побережью Африки. |
At that time, it was in the Mozambique Channel and was moving west-southwest, towards Africa's east coast. |
Он служил офицером в армии Конфедерации во время Гражданской войны в Америке, сражаясь как на Восточном, так и на Западном театрах военных действий. |
He served as an officer in the Confederate Army during the American Civil War, fighting in both the Eastern as well as the Western theaters. |
Во время своих путешествий она уверовала в чудеса восточной мистики, которые долгое время игнорировались западным обществом. |
During her travels, she'd been converted to the wonders of Eastern mysticism, which had been largely ignored by the West. |
В Восточной Православной Церкви масло оглашенных освящается священником во время обряда крещения. |
In the Eastern Orthodox Church, the oil of catechumens is blessed by the priest during the baptismal rite. |
Трехзвездочный генерал, он был самым высокопоставленным перебежчиком из Восточного блока во время Холодной войны. |
A three-star general, he was the highest ranking defector from the Eastern Bloc during the Cold War. |
Как и большая часть Центральной и Восточной Европы, Польша долгое время была клиентом российских нефтяных компаний. |
Like most of central and eastern Europe, Poland has long been a client of Russian oil companies. |
Если нам не повезет, и серьезный инцидент зажжет китайский национализм, в Восточной Азии может быть создана новая и опасная ошибочная политическая линия в то время, когда большинство людей надеялись, что эта старая злоба похоронена. |
But if we are not, we could witness the emergence of a new and dangerous political fault line in East Asia. |
В 1770 году британский исследователь Джеймс Кук открыл восточное побережье Австралии во время научного путешествия в южную часть Тихого океана. |
In 1770, British explorer James Cook had discovered the eastern coast of Australia whilst on a scientific voyage to the South Pacific. |
Западная горилла живет в Западной Центральной Африке, в то время как Восточная горилла живет в Восточной Центральной Африке. |
The western gorilla lives in west central Africa, while the eastern gorilla lives in east central Africa. |
В ноябре 2005 года 125 предполагаемых нелегальных рабочих были арестованы во время строительства нового распределительного центра Walmart в Восточной Пенсильвании. |
In November 2005, 125 alleged undocumented workers were arrested while working on construction of a new Walmart distribution center in eastern Pennsylvania. |
Мы должны признать, что место, где мы все живем в последнее время, и которое имеет причудливое название киберпространство, не состоит из одних лишь единиц и нулей — за ними стоит реальная информация и реальные люди. |
We must recognize that this place where we're increasingly living, which we've quaintly termed cyberspace, isn't defined by ones and zeroes, but by information and the people behind it. |
Два очень уважаемых в то время человека — священник и левит — увидели его и прошли мимо. |
Upon seeing him, a priest and a Levite, two very influential people of the time, walked past him without stopping to help. |
В августе я остался в городе и провел время за чтением книг, играл в футбол со своими друзьями и готовился к школе. |
In August I stayed in the town reading books, playing football with my friends and preparing for school. |
Между тем, в настоящее время, у нас так много новых жанров, включая триллеры, приключенческие фильмы, андеграунд, научную фантастику и многое другое. |
Whereas, nowadays, we have so many new genres, among them thrillers, adventure films, underground, science fiction and many others. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Ричард стиснул виски, прижав указательным и большим пальцами, какое-то время он пристально смотрел в землю. |
Richard squeezed his temples between a finger and a thumb, his gaze going to the ground for a moment. |
Другие достаточно длительное время могут находить пристанище у членов своих семей. |
Others may be accommodated by family members for extended periods of time. |
F. UNITA's present mining operations. |
|
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Восточноафриканское время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Восточноафриканское время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Восточноафриканское, время . Также, к фразе «Восточноафриканское время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
