Вы делаете то же самое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а что вы - and what you
вы читаете - you read
И вы - And you
какого черта вы здесь делаете - what the hell are you doing here
Большую часть времени вы будете - most of the time you will
был рад, что вы были - was glad you were
девушка вы - girl you are
Врач сказал, что вы можете - doctor said you can
Где вы были сегодня - where were you today
где вы весной из - where did you spring from
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
делаете здесь - do here
Вы делаете все, что вы хотите - you do whatever you want
Вы делаете то, что вы делаете - do you do what you do
Вы делаете это легко - you make it easy
если вы ничего не делаете - if you do nothing
когда Вы делаете заказ - when you make a booking
что вы делаете для денег - what do you do for money
сколько вы делаете - how much you make
я надеюсь, что вы делаете - i hope you do
почему вы всегда делаете - why do you always do
не то чтобы - Not really
удержать кого-то - hold someone accountable
чью-то - someone
какой то - some
то там, то сям - here and there
то здесь - then here
то в этом роде - something like that
нашли то - found something
а не то, - rather than what
бежать во что-то - run into something
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
в то же время - in the same time
там же - ibid
на другой же день после - the very next day after
беги же - run
будет проводиться на том же - will be held on the same
был тот же самый парень - was the same guy
в этом же ключе - in this same vein
быть как на том же - be both on the same
к тому же друг друга - besides each other
как же вы с - how did you get on with
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
самое меньшее - the least
в самое ближайшее время - in the nearest future
самое трудное - the most difficult
все самое лучшее для здорового - all the best for a healthy
все сделали то же самое - all done the same
и самое главное из всех - and most importantly of all
это самое лучшее, - this is the best thing
потому что это было то же самое - because it was the same
спросите меня то же самое - ask me the same thing
то же самое окно - same window
Синонимы к самое: своими руками, как раз, один, сама, как нужно, очень, сам по себе, по своему усмотрению, по собственному желанию
Итак, вы один из тех, кто говорит о предвзятости, поскольку кажется, что вы делаете то же самое. |
So, are you one to talk about bias, since it seems you are doing the same. |
Я думаю, что вы не видите, и это то же самое не-видение, которое заставляет вас принять позицию, которую вы делаете на AAB. |
I think you do not see, and it is the same not-seeing that leads you to take the stance you do on AAB. |
Вы делаете то же самое с вашим автомобильным радиатором. |
You do the same thing with your automobile radiator. |
Сделав вывод, что это самое важное событие в истории либерализма, вы снова делаете этот вывод. |
After making the point that it is the most important event in the history of liberalism, you make that point again. |
Самое интересное во всем этом, что если вы делаете свое дело с любовью, деньги придут так или иначе. |
And the interesting thing is: if you do it for love, the money comes anyway. |
Тоже самое вы делаете здесь с вредоносным ПО. |
You do the same thing here with malware. |
Как вы это делаете изо дня в день с тем, кто был вашим другом? |
How do you do it day after day to someone who was your friend? |
Самое подходящее время для моей фразы. |
This is the perfect time for my catchphrase. |
И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое. |
And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on. |
Но самое неожиданное обстоятельство помогло мне в моем горе. |
Suddenly an unlooked-for circumstance occurred to help me in my distress. |
Может, телефонная служба - самое идеальное место для тебя во всей Вселенной? |
Perhaps, in the whole universe, a call centre is where you should be? |
Это самое скабрезное место, из которого меня когда-либо выгоняли. |
It's the dirtiest place I've ever been thrown out of. |
В микробиологии самое интересное над чем приходилось работать - это дрожжи. |
In microbiology, the most exciting thing I get to work with is yeast. |
Между тем соотечественники ее ненавидели, видя в ее светскости то же самое высокомерие привилегированного сословия, которым отличалась коммунистическая верхушка. |
Meanwhile, her compatriots back home despised her, seeing in her highfalutin’ airs just the sort of arrogance of privilege they’d come to expect from high-ranking communists. |
Готовы начать торговлю на рынке форекс? Самое время это доказать! |
If you've got the Forex Factor, it's time to prove it! |
Когда ты просыпаешься утром, Пух, говорит Поросенок, что тебе самое Первое приходит в голову и что ты говоришь? |
When you wake up in the morning, Pooh, said Piglet at last, what's the first thing you say to yourself? |
Если Гитлер применит отравляющий газ, мы сделаем то же самое. |
If Hitler uses poison gas, we shall do the same. |
Проигравшие хотят казаться добрыми, победители хотят- это то самое? |
Losers want to appear gracious, winners want to- is that it? |
Что Вы делаете? - Я астматик. |
What are you doing? I'm asthmatic. |
Такой красоты еще никто не видывал. Но красота - самое меньшее из ее совершенств. |
No eye ever saw anything so beautiful; but that is her least excellence. |
Гордон, что вы делаете, когда ваша доильная машина ломается? |
Gordon, what do you do when your milking machine goes wrong? |
Думаю, вы это делаете ради меня, чтобы уверить меня, что вы не выбрали любимчиком белого школьника. |
I think you do it for my benefit, to reassure me you aren't favouring the white public school boy. |
It's considered a sweet practice for you to get drunk. |
|
Прошли годы, прежде чем я понял, что слегка неполноценные девушки - самое то. |
It took me years to learn slightly defective chicks are the way to go. |
А кто напишет самое длинное, тому приз независимо от любых возможных заслуг. |
There will be a prize for the longest essay, irrespective of any possible merit. |
И это было, ну, хорошо, самое доброе слово было бы проблематично. |
And it was, uh, well, the kindest word would be problematic. |
Это было то самое, памятное кладбище, место упокоения Марии Николаевны. |
This was that same memorable cemetery, the resting place of Marya Nikolaevna. |
Самое трудное - избежать сопротивления этой мерзкой плотной атмосферы. |
The difficult thing is to avoid so far as possible this pesky thick atmosphere. |
И в самое время. Едва успел я соскочить, как палуба треснула с таким шумом, как будто дали залп с сорокавосьмипушечного корабля. |
It was time, for just as I jumped the deck burst with a noise like the broadside of a man-of-war. |
12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации. |
Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA. |
Эллисон рассказала мне какую вы важную работу делаете для нас. |
Allison's told me all about the important work you do for us. |
Ах, знаешь... самое необходимое. |
Ah, you know... the necessities. |
Самое трудное решение, которое я когда-либо принимал, гляда на троих блестящих, талантливых вокалистов. |
The hardest one I've ever had to make, looking a the three brilliantly talented vocalists. |
Вы делаете его жертвам медвежью услугу пытаясь мифологизировать его! |
You do his victims a disservice when you mythologize him! |
Самое время тебе получить новое звание, особенно после сегодняшнего. |
High time you got the nod, especially after anticipating that contact today. |
Нет конца их бесчинствам, а самое скверное - они забивают голову этим бедным черномазым всякими вредными мыслями. |
There was no end to their goings on and the worst thing was the way they were putting ideas in the poor darkies' heads. |
Your favorite place in the world. |
|
Европа на пороге войны, а вы только и делаете, что посылаете фотографов к моему дому, мучаете мою жену и всю семью. что посылаете фотографов к моему дому, мучаете мою жену и всю семью. |
Europe is going up in flames and all you can do is info-talk of your zone to my home to distress my wife and family. |
Сестра Франклин, ваш делаете огромную работу в нашем деле, один промах не может изменить это. |
Nurse Franklin, you make a great contribution to our work - one slip cannot alter that. |
M-р Пуэнтес, что вы обычно делаете на уроке физкультуры? |
Mr. Puentes, regular PE class. What do you normally do? |
Off my bed! I'll say you're taking drugs! |
|
You put on a record. You take it off. |
|
Good-very good-very good-you will do-you will do. |
|
И вообще, если вы делаете то, что вам говорят, не гарантирует успеха в жизни. |
Always doing what you are told doesn't mean you'll succeed in life. |
Я хотел видеть что-то что высмеивает его, Но опять же, как вы это делаете? |
I'm longing to see something that satirises it, but again, how are you doing it? |
Ну, знаешь, ты и Нейтан, вы все еще делаете маленькие вещи друг для друга, а мы с Дэвидом перестали делать это давным-давно. |
You know, you and Nathan still do the little things for each other. And David and I stopped doing those things a long time ago. |
Вроде бы ничего страшного, за исключением того, что ваша банковская карта привязана ко всему, что вы делаете в течение дня, и поэтому теперь они знают, куда вы идёте, когда вы совершаете покупки. |
So that's, like, not a scary thing, except your bank card is tied to everything else that you do during the day. So now they know where you're going, when you make purchases. |
So do you guys do a Matrix movie night like the Psi Phis? |
|
Если вы всё делаете правильно, она всегда преподносит вам сюрпризы. |
If you're doing it right, it always surprises you. |
Зачем вы, мужланы, это делаете? |
Why are you yokels doing this? |
Как всегда, я ценю то, что вы делаете, чтобы помочь мне, бесшумный Ларри. |
As always I appreciate what you do to help me Cordless Larry. |
Я прошу вас пересмотреть то, что вы делаете с этими людьми, которые просто ищут какого-то признания. |
I beg you to reconsider what you are doing to these people who are just looking for some acceptance. |
Вы не делаете смелых заявлений против цензуры, вы просто втираете грубость в лица людей. |
You're not making a bold statement against censorship, you're just rubbing a crudity in peoples faces. |
Вы просто не можете себе представить, что делаете что-то еще. |
You just can't imagine doing anything else. |
Нам нужно больше обсуждения на странице обсуждения, чтобы определить, должны ли быть реализованы такие серьезные изменения, как вы делаете. |
We need more talk page discussion to determine if such a major change like you are making should be implemented. |
Однако, пожалуйста, не пытайтесь тогда сказать, что вы действительно делаете здесь что-то конструктивное. |
However, please don't then try to say you are actually doing anything constructive here. |
В своем комментарии выше вы, по-видимому, возлагаете ответственность на РД, а не делаете это сами. |
In your comment above you appear to put the onus on rd instead of doing it yourself. |
Я считаю, что вы ошибаетесь в тех изменениях, которые вы делаете. |
I believe that you are wrong in the changes that you have been making. |
Если вы здесь только для того, чтобы бороться за принципы RS/V, это прекрасно, но, пожалуйста, не притворяйтесь, что вы делаете это, чтобы помочь статье. |
If you're here just to fight for the principles of RS/V, that's fine, but please don't pretend you're doing it to help the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы делаете то же самое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы делаете то же самое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, делаете, то, же, самое . Также, к фразе «Вы делаете то же самое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
