Вы должны выяснить, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы не знаете - you do not know
чем вы занимаетесь - what do you do
оба вы - both of you
зачем вы это сделали - why did you do this
А что вы знаете - and what do you know
были, потому что вы были - were because you were
было бы хорошо, если вы - it would be nice if you
делать все, что вы хотите сделать - do whatever you want to do
везде, где вы хотите - wherever you wish
где вы можете взаимодействовать - where you can interact
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
должны абсолютно - should absolutely
должны были пойманы - should have caught
должны были слушать мою мать - should have listened to my mother
должны быть выписаны - should be made payable
должны быть запрещены напрямую - to be banned outright
должны быть неотъемлемой частью - should be integral to
должны быть объединены - shall be aggregated
должны быть определены в ходе - to be defined during
должны быть отсканированы - must be scanned
должны быть предприняты - shall be undertaken
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
нужно выяснить - need to find out
выяснить проблему - figure out the problem
выяснить, что - figure out that
время, чтобы выяснить, что - time to figure out what
Как я выяснить, кто - how do i find out who
вы выяснить, как - you figure out how
нужно выяснить, - need to find out if
первый, чтобы выяснить, - first to find out
мы выяснить, как - we figure out how
умираю, чтобы выяснить, - dying to find out
Синонимы к выяснить: обнаружить, расследовать, узнать
Пожалуйста, попробуйте выяснить, какие другие статьи должны ссылаться на него и добавить ссылки. |
Please try to figure out which other articles should link to it and add the links. |
Мы должны выяснить ,что именно Бренсон провез контрабандой, и кто это покупает. |
We're gonna find out exactly what Brunson smuggled in and who's buying it. |
Но если она покончила с жизнью с помощью опиума, то это может пролить правду на всё произошедшее, и мы должны постараться выяснить сейчас, в каком состоянии она тогда была. |
If she committed suicide with laudanum she probably took it in its true form... and we'll find it in that or very close to that state. |
Вы должны четко выяснить, как будут использоваться Ваши залоговые средства. |
You should ascertain from your firm how your collateral will be dealt with. |
Мы должны выяснить, что же случилось с Грегори Харроу в месяц перед его смертью. |
We have to find out what happened to Gregory Harrow in the month before his death. |
We got to figure out where Sionis is staging these fights. |
|
Объекты на экране компьютера следовали определенным законам, которые участники должны были выяснить. |
Objects on the computer screen followed specific laws, which the participants had to figure out. |
Декан Манч, я вас уважаю, но я сделал это только, чтобы выяснить кое-какую информацию об убийствах, и не думаю, что мы должны продолжать это. |
Dean Munsch, I really respect you, but I only did this to find out some piece of information about the murders, and now I don't think we should take it any further. |
Когда искушение уже не за горами, люк и Сильвия должны выяснить, где же они на самом деле стоят на любви, сексе и честности. |
With temptation right around the corner, Luke and Sylvia must figure out where they really stand on love, sex, and honesty. |
Однако еще предстоит выяснить, должны ли гуманитарные науки быть связаны с культурной критикой как таковой, чтобы быть гуманитарными. |
However, it remains to be seen whether or not the humanities have to be tied to cultural criticism, per se, in order to be the humanities. |
Вы должны выяснить, в каких отношениях находится эта особа с мистером Форбсом Герни. |
I want you to find out for me what the relations of Mr. Gurney and this woman are. |
Мы должны точно выяснить, кто покупал и продавал эти детекторы, и проследить, чтобы они ответили в суде. |
We must investigate exactly who bought and sold these detectors and see that they answer in court. |
Грегори выполнил покупку,но нам нужно выяснить кто дал наводку...пособник, вы должны сделать одну вещь, которая потребует от вас того, чего вы не можете добиться... работа в команде. |
Gregory executed the short, but we need to find out who gave him the tip... The collaborator, which is going to require you to do the one thing you haven't been able to do yet... work as a team. |
В тоже время мы должны выяснить, кто нацеливался на нее. |
In the meantime, we need to figure out who was targeting her. |
Но на самом деле, чтобы выяснить, что является вашей американской мечтой, вы должны найти то, что вы любите. |
When you find what you love and fit it into your life, then you have found your personal dream, your own piece of the American Dream. |
Мы должны выяснить правду. Но Дуайт как её сторожевая псина. |
We have to find out the truth, but Dwight is her guard dog. |
Ну, вы должны выяснить, как я диагностировал тот парадоксальный инсульт у женщины на операционном столе. |
Well, you figure out how I diagnosed this woman's paradoxical emboli stroke on the operating table. |
We need to find out what is wrong with that young man. |
|
Чтобы выяснить это мы должны отдать все три нашему прирученному гонщику. |
To find out we must give them all to our tame racing driver. |
Послушай, Ханна, нам не нужна судебно-бухгалтерская экспертиза но мы должны выяснить лицо, подписавшее эти чеки на самом деле Чарльз ДиЛаурентис |
Look, we don't need forensic accounting, Hanna but we need to figure out if the person signing those checks is actually Charles DiLaurentis. |
Мы должны все выяснить, все события которые ведут к смерти Айрис. |
We need to figure out everything that happens leading up to Iris's death. |
Мы должны выяснить, почему у него жар. |
We need to find out why he's burning up. |
I think we should settle it here and now. |
|
Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку. |
We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back. |
Чтобы выяснить правду, мы должны копнуть намного глубже, назад, ко временам бельгийской оккупации, И методично прокладывать путь, эпоха за эпохой. |
To get at the truth, we must go much deeper, back to the time of the Belgian occupation, and then methodically work our way through, era by era. |
Мартинелли утверждает, что мы должны заниматься рассмотрением каждого конкретного случая, чтобы выяснить, является ли применение Feres целесообразным. |
Martinelli argues that we should engage in a case-by-case review to ascertain if application of Feres is appropriate. |
Я пытался подружиться с ведьмой и проанализировать ее разум выяснить, где она скрывает якорь, И ты, все вы должны делать все, чтобы он оставался мертвым. |
I'll cozy up to the witch and sift through her mind, figure out where she's hiding the anchor, and you, all you got to do is keep him dead. |
Именно поэтому мы должны выяснить, кто знал об этом и покрывал Джона Джонза и каковы были его планы. |
Which is why we need to figure out who knew what when, and uncover anything J'onn J'onzz and his confederates were planning. |
Мы должны использовать этот день, чтобы выяснить настоящие отношения между Мелиндой и Джеем. |
We need to use this day to figure out the real relationship between Melinda and Jay. |
But first, me and him gotta straighten some shit out. |
|
Мы должны как следует проверить их прошлое, и выяснить, кто же лжет. |
We should do a thorough background check and find out who's lying. |
Есть много благотворительных организаций, предлагающих усыновление и мы должны пообщаться с ними всеми, выяснить какие условия они налагают. |
There are plenty of adoption charities and we should talk to them all, find out what conditions they impose. |
Полагаю, мы должны выяснить, к какой комнате оно подойдёт лучше всего. |
I suppose we will have to find which room best suits it. |
Вы должны выяснить, где делают газ, |
You have to find out where they are making that gas. |
We need to find out what Bo Callahan's something is. |
|
Я думаю, что это то, что мы должны выяснить. |
I think it's something we should figure out, though. |
Мы должны выяснить, кто настоящая мать Терезы. |
So we need to discover who is the real mother of Terese. |
Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры. |
So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures. |
Ты и Кара должны выяснить это перед тем мы положим руну в вред туда. |
You and Cara should find out before we put the rune or Flynn in harm's way. |
Чтобы понять Землю, ученые должны выяснить, каким образом она стала уникальной в рамках Солнечной системы. |
To understand Earth, scientists must figure out how, in the context of the solar system, it became uniquely earthlike. |
Мы должны быть в порядке здесь, пока сможем выяснить, как вернуть тебя назад. |
We should be all right here till we can figure out how to get you back. |
Мы должны выяснить фамилию Мануэля, чтобы уведомить его родителей. |
We need to find out manuel's last name So we can make a notification to his parents. |
Now we must find out which is the fastest round our track. |
|
Мы должны пойти к ним в офис, призвать к их совести и выяснить, была ли у Брюстера учетная запись. |
We need to go down to their offices, appeal to their conscience, and find out if Brewster set up an account. |
Все, что нам нужно сделать, это выяснить относительную частоту, с которой различные советы должны повторяться. |
All we have to do is figure out the relative frequency at which the various tips should be repeated. |
Теперь вы должны выяснить... как и когда она вернется за вами. |
Now you have to figure out... how and when it's coming back at you. |
Но, так или иначе, Камилла связана с тремя убийствами, и мы должны выяснить, как. |
But somehow or other, camilla's connected to three homicides, And we need to find out why. |
We need to separate them, Find out all that we can about julia |
|
Мы должны выяснить с кем та маленькая девочка вступала в контакт. |
So, we've got to find out who that little girl might have come into contact with. |
Разрешив этот основной вопрос, мы должны теперь выяснить, каковы те внутренние особенности, которые характеризуют кита в отличие от других рыб. |
This fundamental thing settled, the next point is, in what internal respect does the whale differ from other fish. |
We must love the Lord and all His creatures... |
|
Эти шаги должны были быть выполнены ранее, но все же проверьте/etc/fstab, прежде чем продолжить. |
These steps should have already been completed before, but check/etc/fstab before proceeding. |
Но этот пример является удобной возможностью проанализировать прогноз Зелла и выяснить, что заставляет людей верить ему. |
But this example is an opportunity to take apart a forecast to see what makes it tick. |
Но чтобы союз был успешным, сначала нужно выяснить, является ли твой союзник настоящим другом... или же врагом под прикрытием. |
But for a union to succeed, one must determine if an ally is truly a friend or merely an enemy in disguise. |
Может ты смог бы выяснить что она думает обо мне |
Maybe you could work out what she thinks of me |
Говорит, что у тебя одна неделя, чтобы выяснить, как избавиться или от парня, или от той женщины. |
Says you got one week to figure out how to get rid of either the boy or the woman. |
Нужно найти способ выяснить, что делает Генри, прежде чем он это сделает. |
We need to find a way to learn what Henry's doing before he does it. |
Если желаете, можно попытаться выяснить куда... |
If you'd like me to make further inquiries- |
Well, we've got just under 19 hours to figure that out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы должны выяснить,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы должны выяснить,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, должны, выяснить, . Также, к фразе «Вы должны выяснить,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
