Вы можете использовать данное устройство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы поймёте - You will understand
то что вы - what you
кем бы вы ни были - whoever you are
бежать в то время как вы все еще можете - run while you still can
бы вы не знаете - would you happen to know
бы вы считаете, - would have you believe
бы, чтобы вы поняли - would make you understand
было интересно, если вы хотите - was wondering if you wanted
к тому времени, вы понимаете, - by the time you realize
время, которое вы можете - time that you can
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы можете видеть - as you can see
где вы можете ходить - where you can walk
как вы можете оценить - as you can appreciate
в качестве альтернативы вы можете выбрать - alternatively you may choose
Вы можете взять нас - can you take us
Вы можете дать нам момент - can you give us a moment
Вы можете заклеймить - you can brand
Вы можете идти вперед - you can go ahead
вы можете использовать его для - you could use it for
Вы можете найти некоторые - you can find some
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
сложившееся использование - prevailing usage
использование не по назначению - misuse
больше не может быть использована - can no longer be used
извлечение и использование - retrieval and use
Вы использовали его - you were using it
я использовал интернет - i used the internet
я использовал для путешествий - i used to travel
метод был использован - a method was used
он использовал его - he was using it
этот продукт может быть использован - this product can be used
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
в данное время - at this time
иметь возможность принять данное предложение - to be free to accept the proposal
имя, данное - the name given to
Данное оборудование генерирует - this equipment generates
данное слово - given word
разрешенный данное соглашение - permitted by this agreement
нарушить данное обещание - to go back (up)on one's promise
предоставить данное уведомление - provide this notice
отозвать данное согласие - revoke the consent given
определение, данное выше, - definition given above
Синонимы к данное: этот, имя, настоящий, условия, известный, информация, материал, причина, данные
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
аккумулятор устройства - device battery
базовая пластина устройства - base plate apparatus
Вакуумный монтаж устройства - vacuum erection device
другие периферийные устройства - other peripherals
для мобильных устройств - mobile power
устройства хранения - storage arrangements
на передней части устройства - on the front of the device
питание от устройства - devices powered by
менеджер типа устройства - device type manager
монтаж устройств - assembly of devices
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
Существует дискуссия вокруг использования этих устройств, поскольку они включают в себя дополнительный этап в обращении с отходами sharps. |
There is debate around the use of these devices, as they involve in additional step in the handling of sharps waste. |
После этого можно настроить аккаунт так, чтобы токен и дальше запрашивался каждый раз при входе в аккаунт, либо отключить использование токена для надежных устройств. |
You can choose to use your key each time you sign in or skip using it on trusted devices. |
В результате использование описанной здесь уязвимости подчеркивает важность веб-браузера как вектора атаки для мобильных устройств. |
As a result, the exploitation of the vulnerability described here underlines the importance of the Web browser as an attack vector for mobile devices. |
Тестирование мобильных приложений-это процесс, в ходе которого программное обеспечение, разработанное для портативных мобильных устройств, проверяется на его функциональность, удобство использования и согласованность. |
Mobile application testing is a process by which application software developed for handheld mobile devices is tested for its functionality, usability and consistency. |
Сети Wi-Fi, Bluetooth и сотовой связи на любом из этих устройств могут использоваться в качестве векторов атаки, а датчики могут быть дистанционно активированы после успешного взлома. |
WiFi, Bluetooth, and cell phone networks on any of these devices could be used as attack vectors, and sensors might be remotely activated after a successful breach. |
Злой Рон был выдающимся в использовании инструментов, создании больших и опасных разрушительных устройств, многозадачности и планировании вперед. |
Evil Ron was outstanding with using tools, building large and dangerous destructive devices, multitasking, and planning ahead. |
Угроза использования террористическими группами ядерных устройств или радиоактивных материалов в крупном мегаполисе - это перспектива, внушающая страх. |
The threat of terrorist groups using nuclear devices or radioactive materials in a large urban centre is a frightening prospect. |
Среди тех, кто добивался смягчения ограничений на использование пассажирами электронных устройств, была компания Amazon.com. |
Among those pressing for a relaxation of restrictions on passengers' use of the devices has been Amazon.com. |
QR-коды могут использоваться в различных операционных системах мобильных устройств. |
QR codes can be used on various mobile device operating systems. |
В отсутствие убедительных доказательств общее мнение было против использования устройств для защиты ушей. |
In the absence of strong evidence, general opinion has been against the use of ear protection devices. |
Маленький военный корабль прибыл в залив Милн, Новая Гвинея, где он оставался около трех месяцев, обучая моряков использованию различных устройств АСУ. |
The little warship arrived in Milne Bay, New Guinea, where she remained for about three months instructing Navy men in the use of various ASW devices. |
ФАУ заявило, что оно уже получило планы от некоторых авиакомпаний по расширению использования портативных электронных устройств в самолетах. |
The FAA said it has already received plans from some airlines to expand the use of portable electronic devices on planes. |
При выборе изображения или видео постарайтесь использовать оформление, которое демонстрирует ваше приложение для мобильных устройств и разъясняет содержание и назначение приложения. |
In your image or video, try to use creative that shows your app on a mobile device and that showcases what your app is all about. |
Ответственность за правильное использование детьми в возрасте до 16 лет удерживающих устройств или ремней безопасности лежит на водителе. |
The responsibility for children under the age of 16 using restraints or safety belts correctly rests with the driver. |
Подробнее о правилах, которые вы можете использовать для своей индивидуально настроенной аудитории из приложения для мобильных устройств. |
Learn more about rules you can set for your Custom Audience from your mobile app. |
Хотя эта версия Windows Mobile изначально не поддерживает емкостные экраны, производители мобильных устройств смогли использовать их на своих устройствах. |
Whilst this version of Windows Mobile does not natively support capacitive screens, mobile manufacturers have been able to use them on their devices. |
Защелки, построенные из вакуумных трубчатых триодов, а позже из дискретных транзисторов, использовались для более мелких и быстрых запоминающих устройств, таких как регистры. |
Latches built out of vacuum tube triodes, and later, out of discrete transistors, were used for smaller and faster memories such as registers. |
MDM обычно реализуется с использованием стороннего продукта, который имеет функции управления для конкретных поставщиков мобильных устройств. |
MDM is usually implemented with the use of a third party product that has management features for particular vendors of mobile devices. |
Подробнее о форматировании USB-устройства флэш-памяти для использования с консолью Xbox 360 см. в разделе Поддержка USB-устройств флэш-памяти для Xbox 360. |
To learn how to format a USB flash drive for an Xbox 360 console, see Xbox 360 USB flash drive support. |
Примечание. Этот параметр доступен только для мобильных устройств; его нельзя использовать вместе с filters. |
Note: This parameter is available for mobile devices only and can not be used together with filters. |
Цервикальные колпачки предназначены для зачатия и отличаются от цервикальных колпачков, используемых для контрацепции, хотя они также могут использоваться в качестве устройств для зачатия. |
Cervical caps are designed for conception and are different from the cervical caps used for contraception, although these may also be used as conception devices. |
Примером являются недавние атаки с использованием взрывных устройств, заложенных в автомобилях в районе Бейрута, контролируемого Хезболлой, и на севере Триполи. |
Witness the recent car-bomb attacks in a Hezbollah-controlled neighborhood of Beirut and in the northern city of Tripoli. |
Холст также удобно использовать, если ваш веб-сайт для мобильных устройств не оптимизирован (или с него быстро уходят) или у вас много ресурсов оформления. |
Canvas is also a great choice if your mobile site isn't optimized (or has a high drop off rate) or you have a lot of creative assets you want to use. |
Но даже если оставить в стороне такой апокалиптический сценарий, нам все равно следует внимательнее изучить данный вопрос. Возможно, здравый смысл подскажет нам, использование каких устройств детьми следует ограничить — и насколько. |
But, short of that worst-case scenario, the topic certainly merits more scrutiny, and perhaps some common sense limits on what devices our children use, and for how long. |
Устройства могут варьироваться по размеру от больших громоздких машин, используемых врачами, до небольших ручных устройств, которые могут использоваться отдельным человеком. |
Devices can range in size from large bulky machines used by physicians to small hand-held devices that can be used by an individual. |
Пена с закрытыми ячейками используется на небольших подушках,которые иногда могут использоваться в качестве флотационных устройств. |
Closed-cell foam is used on smaller cushions which can, sometimes, double as flotation devices. |
Примерно в то же время использование стальных винтов стало более распространенным, чем латунных винтов для электрических устройств. |
At around the same time the use of steel screws became more common than brass screws for electrical devices. |
Модемы мобильного широкополосного интернета чаще использовать виртуальные компакт-диска утилита переключения и драйверы устройств на борту. |
Mobile broadband modems often use a virtual CD-ROM switching utility and have the device drivers on board. |
ФГС также может быть выполнена с использованием минимально инвазивных устройств, таких как лапароскопы или эндоскопы. |
FGS can also be performed using minimally invasive devices such as laparoscopes or endoscopes. |
К середине 1960-х годов процесс Аталлы для окисленных кремниевых поверхностей был использован для изготовления практически всех интегральных схем и кремниевых устройств. |
By the mid-1960s, Atalla's process for oxidized silicon surfaces was used to fabricate virtually all integrated circuits and silicon devices. |
В результате продукт, разработанный для устройств одного поставщика, может быть не в состоянии использовать устройства другого поставщика. |
The result is a product designed for one vendor's devices may not be able to use another vendor's devices. |
Хирурги в различных университетах первоначально опубликовали серию примеров, демонстрирующих различные методы и целесообразность хирургического вмешательства на желудочно-кишечном тракте с использованием роботизированных устройств. |
Surgeons at various universities initially published case series demonstrating different techniques and the feasibility of GI surgery using the robotic devices. |
В версии Amiga 4000 был предусмотрен сквозной проход, так что порт IDE все еще можно было использовать для устройств хранения данных. |
A pass-through was provided on the Amiga 4000 version so that the IDE port could still be used for mass storage devices. |
Оставшиеся 50 миллионов долларов будут использованы для мобильных устройств наблюдения, датчиков и радиоприемников для патрулирования и защиты границы. |
The $50 million of remaining funding would be used for mobile surveillance devices, sensors, and radios to patrol and protect the border. |
Такое программное обеспечение, в лучшем случае, является новинкой - я никогда не видел счетных устройств в реальном использовании в десятках спортивных залов, бесчисленных учебных видео и даже попыток записи. |
Such software is, at best, a novelty - I have never seen counting devices in actual use in dozens of gyms, countless training videos, and even record attempts. |
Не существует рецензируемого научного тестирования и валидации, подтверждающих использование устройств. |
There is no peer reviewed scientific testing and validation supporting the use of the devices. |
В одном рандомизированном исследовании было обнаружено статистическое преимущество использования защитных устройств для ушей при плавании, хотя размер этого преимущества был довольно мал. |
A single, randomized trial found statistical benefit to using ear protective devices when swimming although the size of the benefit was quite small. |
Существует много различных коммутационных устройств, которые могут быть использованы в такой схеме, но в интегральных схемах часто используются МОП-транзисторы. |
There are many different switching devices that could be used in such a circuit, but in integrated circuits MOSFET devices are frequently employed. |
Использование пьезоэлектричества в гидролокаторах и успех этого проекта вызвали интенсивный интерес к разработке пьезоэлектрических устройств. |
The use of piezoelectricity in sonar, and the success of that project, created intense development interest in piezoelectric devices. |
QR-коды могут использоваться в различных операционных системах мобильных устройств. |
QR codes can be used on various mobile device operating systems. |
Рассматривается вопрос обязательного использования тахографов или аналогичных им устройств на автомобилях, участвующих в международных перевозках. |
The mandatory use of tachographs or analogous devices on vehicles engaging in international carriage is under consideration. |
Отраслевой консультативный комитет, созданный ФАУ для изучения этого вопроса, рекомендовал в прошлом месяце, чтобы правительство разрешило более широкое использование персональных электронных устройств. |
An industry advisory committee created by the FAA to examine the issue recommended last month that the government permit greater use of personal electronic devices. |
Напоминаю гостям, что использование любых телепортационных устройств строго запрещено согласно мирному договору 5.4./cup/16. |
Guests are reminded that the use of teleportation devices is strictly prohibited under Peace Treaty 5.4/Cup/16. |
Некоторые из этих устройств использовали более крупные подрезные винтовые клеммы для более надежного удержания провода. |
Some of these devices used larger undercut screw terminals to more securely hold the wire. |
Мочевина может быть использована для изготовления нитрата мочевины, фугасного взрывчатого вещества, которое используется в промышленности и в составе некоторых самодельных взрывных устройств. |
Urea can be used to make urea nitrate, a high explosive that is used industrially and as part of some improvised explosive devices. |
ФАУ ослабляет ограничения на использование электронных устройств в самолетах, хотя пользоваться чатом на мобильных телефонах будет по-прежнему запрещено. |
The FAA is easing restrictions on the use of electronic gadgets on airplanes - though chatting on cellphones will still be prohibited. |
Позвольте презентовать вам новый продукт, который снова революционизирует подход к использованию телефонов и планшетных устройств. |
I am here to announce a new product that will once again revolutionize the way we use our phones and tablet devices. |
Например, с помощью мобильных устройств рекламодатели иногда могут использовать GPS-приемник телефона или расположение соседних мобильных вышек. |
For example, with mobile devices, advertisers can sometimes use a phone's GPS receiver or the location of nearby mobile towers. |
Закись азота из зарядных устройств для взбитых сливок также может быть использована для приготовления взбитых сливок. |
Nitrous oxide, from whipped-cream chargers may also be used to make whipped cream. |
Используя дерево устройств, поставщик может использовать немодифицированную магистральную U-Boot на другом оборудовании специального назначения. |
Using Device tree, a vendor might be able to use an unmodified mainline U-Boot on otherwise special purpose hardware. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете использовать данное устройство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете использовать данное устройство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, использовать, данное, устройство . Также, к фразе «Вы можете использовать данное устройство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Вы можете использовать данное устройство» Перевод на испанский- ›
«Вы можете использовать данное устройство» Перевод на хинди - ›
«Вы можете использовать данное устройство» Перевод на немецкий - ›
«Вы можете использовать данное устройство» Перевод на французский - ›
«Вы можете использовать данное устройство» Перевод на итальянский - ›
«Вы можете использовать данное устройство» Перевод на арабский - ›
«Вы можете использовать данное устройство» Перевод на узбекский