Время, которое вы можете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время счета - counting time
уделять время - spend time
хорошо тебе провести время - have a good time
настоящее неопределенное время - present indefinite tense
время для спорта - time for sports
доступное время - available time
среднее время безотказной работы - mean time between failures
время допросов - during interrogation
время жизни - lifetime
зимнее время - winter time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
время, которое лучше всего подходит - time that best suits
время, которое подходит - a time which suits
которое рассматривает суд - plea of former jeopardy
право, которое предположительно нарушены - right that is allegedly infringed
решение, которое подходит - solution that suits
соглашение, которое было достигнуто - agreement that was reached
сияние солнца, которое ничто не может затмить - excellent brightness of the sun
сжимающий состояние, которое - a contracting state which
сообщение, которое вы послали - message that you sent
программное обеспечение, которое работает - software that runs
Синонимы к которое: ссора, вражда
вы правы - you're right
заметили ли вы что - did you notice that
K, что Вы нашли время - k you for taking the time
будьте осторожны, где вы - be careful where you
в этой области вы можете - in this area you can
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
было ощущение, что вы - had a feeling you
быть здесь, когда вы вернетесь - be here when you get back
забавно, что вы - funny you
из дома вы можете - from the house you can
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
как вы можете научить - how can you teach
Вы можете быть частью этого - you can be a part of it
Вы можете вставить - you can paste
Вы можете захотеть взглянуть - you might want to take a look
вы можете иметь некоторые - you may have some
Вы можете искать - you may search
Вы можете найти из - you can find from
Вы можете найти различные - you can find different
Вы можете напомнить мне - can you remind me
Вы можете создать собственное имя пользователя или выбрать то, которое предлагает Facebook. |
You can create your own username, or choose a username that Facebook suggests. |
Это видео, которое вы можете размещать в нескольких публикациях без необходимости снова и снова делиться им и загружать. |
A crossposted video is a video re-used in multiple posts, without having to share or upload them again. |
Вы даже можете увидеть в нем лицо, которое напомнит вам о вашем собственном, о том, кем вы когда-то были. |
You might even see a face in it which might remind you of your own, of what you once were. |
Например, вы можете создать правило, которое пересылает сообщения от определенных отправителей модератору либо добавляет оговорку или персонализированную подпись ко всем исходящим сообщениям. |
For example, you can create a rule that forwards message from specific senders to a moderator, or adds a disclaimer or personalized signature to all outbound messages. |
Опять же, вы можете повлиять на отступ числа на число #s, которое вы используете. |
Again, you can affect the indent of the number by the number of #s you use. |
Расписания полета в Виманах очень похожи на расписания полета которое вы можете найти в современном пассажирском рейсе бизнес класса. |
The flight menus of the vimanas are quite similar to the flight menus you find in the modern passenger flight business. |
1, Как вы можете доказать, что Фунг критикует правительство, которое находится после 1947 года? |
1, How can you prove that Fung criticizes the government that is after 1947? |
Вы не можете сказать, что одно-это контрацепция, а другое-аборт только из-за времени, которое вы их принимаете. |
You can not say one is a contraception and the other is an abortion just because of the time you take them. |
Я буду очень признателен за любое руководство, которое вы можете предоставить. |
I will greatly appreciate any guidance that you can provide. |
Вы, ребята, знаете, как эта история получается, так что вы можете сделать более связное повествование, которое фактически верно. |
You guys know how this story turns out so you can make a more coherent narrative that is factually true. |
Вы можете повернуть фото, которое только что сделали или загрузили из галереи телефона. |
You can rotate a photo after taking it or uploading it from your phone's library. |
Вы можете создать правило, которое будет изменять настройки кампании, группы объявлений или отдельного объявления при выполнении заданных в нем условий. |
You can create a rule that makes changes to your campaign, ad set or ad automatically or sends an alert when your campaign, ad set or ad meets the rule's conditions. |
Можете ли вы показать мне руководство, которое является основой для удаления, как футбольный спортивный стадион, представляющий национальный вид спорта Германии ? |
Can you show me the guideline that is the base for removals like a football sports stadium representing the national sport of Germany ? |
А где будка с подставкой для коленок... и задвигающееся окошко, через которое вы не можете меня видеть? |
Where's the booth with the kneeler... and the sliding window through which you can't see me? |
Существует ограничение на входящие сообщения, о котором я знаю, но я не думаю, что существует ограничение на количество neomail, которое вы можете отправить за один присест. |
There is an inbox limit that I know of but I do not think there is a limit on the amount of neomail you can send in a sitting. |
Вы тоже можете оказать на подобном фото. которое мы покажем уже другим людям или же просто расскажете нам, где Виктор Хесс так всем будет намного легче. |
You could be the subject of the next photo that we go to show the next people we go to question, or you could just tell us right now where Victor Hesse is and make it easy on everybody. |
И, ладно, вы можете внести в него немного эротики и переделать под более изощренный Мак, знаете, но всущности это все то же дерьмо, которое мы уже имеем последние 30 лет. |
And OK, so you could sex it up and like go to a much more lickable Mac, you know, but really it's the kind of same old crap we've had for the last, you know, 30 years. |
Что включает и меня, и муниципалитет, и все влияние, которое вы можете пустить в ход. |
And it involves me, and City Hall and all the influence you can bring to bear. |
11-й, и мне стало лучше от письма, которое я получил - можете ли вы представить себе, что вам 105+ и выздоравливаете после перелома бедра. |
11th, and is doing better from a letter I received - Can you imagine being 105+ and recover from a broken hip. |
Мой инструмент совершенно бесполезен... но вполне подойдёт для третьесортных женщин вроде тебя, поскольку вы можете получить то удовольствие, на которое способны. |
My tool is completely useless... But this is appropriate for a third-rate woman Like yourself, because you can have the pleasure you wanted. |
Наилучшие результаты дает тестирование не более пяти пользователей и запуск такого количества небольших тестов, которое вы можете себе позволить. |
The best results come from testing no more than five users and running as many small tests as you can afford. |
Да, они живут в месте, которое является частью географического региона под названием Македония, но можете ли вы понять наши опасения по этому поводу? |
Yes, they live in a place, that is part of the geographical region called Macedonia, but can you understand our concerns about it? |
Неужели они не понимают, что сам факт того, что Guns N ' Roses здесь-это самое большое утверждение, которое вы можете получить? |
Don't they realize that the mere fact that Guns N' Roses are here is the biggest statement that you could get? |
Пожалуйста, сидите смирно, и я вскоре выскажу свое мнение, которое вы можете использовать по своему усмотрению. |
Please sit tight and I will give my opinion shortly, which you may do with as you will. |
Так-то и здесь: брат Степан поступил низко, даже, можно сказать, черно, но определить степень возмездия, которое он заслуживает за свой поступок, можете вы одни! |
Our brother Stepan has acted basely, unspeakably, but you alone can determine the degree of punishment he deserves. |
Вы не можете использовать слово, которое вы описываете, в его собственном определении. |
You cannot use the word you are describing in its own definition. |
Есть еще и бонус Honey Feature, в котором Вы можете выбрать дерево, на которое может залезть медведь в поисках горшочков с медом. |
There is also the Honey Feature bonus, where you can choose a tree for the Bonus Bear to climb in search of honey pots. |
Мне нравится искусство, которое ощущается более доступным, которое вы можете понять. |
I like art that feels very accessible, that you can understand. |
Он переносит вас в далекое место, которое вы не можете по-настоящему понять, если только вы не один из этих людей, подпрыгивающих вверх и вниз в канале. |
It takes you into a faraway place that you can't really comprehend unless you're one of these people bobbing up and down in the Channel. |
Вот мой рассказ о происшедшем: можете не сомневаться в его точности, ибо, проживи я еще восемьдесят лет, мне не забыть впечатления, которое произвела на меня эта грустная сцена. |
I will give you an account of the transaction. You may depend on its veracity; Were I to live eighty years more, I should never forget this melancholy scene. |
Вы можете выбрать имя пользователя, которое не связано с вашей реальной личностью, если это вас беспокоит. |
You can choose a user name which is not connected to your real identity, if that's a concern to you. |
Вы можете регистрировать любое значимое действие, которое люди совершают на вашем сайте. |
You can log app events for any meaningful actions people take in your app. |
Вы можете скачать шаблон письма, которое оповещает о внедрении Delve в организации. |
You can download this email template and adapt it to announce Delve in your organization. |
Вы можете иметь дополнительные права потребителя или гарантии по местному законодательству, которое это соглашение не может изменить. |
You may have additional consumer rights or statutory guarantees under your local laws which this agreement cannot change. |
Но у Вас есть право выбрать медицинскую помощь по своему желанию, но выбрать вы можете только то медицинское обслуживание, которое одобрено Управлением США по продовольствию и лекарствам. |
It does state that you have a right to choose your own medical care, but that is interpreted as medical care that is approved by the Food and Drug Administration. |
Самое близкое сравнение, которое вы можете сделать с точки зрения наших собственных военных сегодня,-это думать о спартанцах в красных плащах, как о наших специальных силах. |
The closest comparison you can draw in terms of our own military today is to think of the red-caped Spartans as being like our special-ops forces. |
То есть, часть того, что мы видим, является такой же эволюцией человеческого поведения, которое вы можете увидеть в развивающихся обществах. |
And so part of what we see is the same evolution of human behavior that you see in emerging societies. |
How can you deny the good that Samaritan has done? |
|
Но учитывая имущество, которое вы можете потерять, это мелочи. |
But compared with the assets you could lose, it's a mere fraction. |
G12 говорит, что вы можете немедленно удалить любое изображение, которое не имеет претензий на добросовестное использование. |
G12 says you can immediately delete any image which has no fair use claim. |
Как вы можете знать, отец моего клиента только что скончался и у него соглашение, которое нужно исполнить. |
As you may know, my client's father has just passed away and he has arrangements to make. |
Спасибо за любое руководство, которое вы все можете дать этому нубу. |
Thanks for any guidance you all can give this noob. |
Но Вы можете сделать, в ее память одно очень серьезное дело, которое Вас почти совсем не затруднит. |
But you can do one very important deed in her memory, which will be almost no trouble to you at all. |
Вы можете обрезать фото, которое вы загрузили или сделали при помощи своего устройства. |
After you've uploaded or taken a new photo, you can crop it. |
Можете ли вы указать на какое-либо психологическое исследование, которое отделяло людей, способных чувствовать, от психопатов? |
Can you point out any psychological study that separated the people who can feel from the psychopaths. |
Джон Пол, немного измотанный - Это слово которое вы можете использовать в Англии, и попадёте в точку. |
Johnny Paul, a bit knackered - that's a word you can use in Britain and you'll fit right in. |
Вы не можете просто отмахнуться от обсуждения, которое вы вызвали. |
You can't just handwave away a discussion that you caused. |
Можете ли вы описать увиденное вами письмо, которое мистер Салле послал жертве за неделю до убийства? |
In fact, could you describe the letter you saw sent by Mr. Salle to the victim a week before the murder? |
Это должно быть удобное навигационное пособие, которое вы можете поместить в нижней части статьи, чтобы дать людям краткий обзор истории компании. |
This is supposed to be a handy-dandy navigational aid that you can drop into the bottom of an article to give people a quick overview of the history of the company. |
Вы можете быть осторожны с тем, что вы можете сообщить через невербальное поведение, которое вы показываете. |
You may want to be careful of what you may be communicating through the nonverbal behaviors you display. |
Если вы не можете доказать верность теории, исследуете противоположную ей и опровергаете её. |
If you can't prove your theory is valid, you examine the opposite theory and try to refute it. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
Это мнение было еще раз подтверждено письмом, которое г-н Ясуси Акаси направил сербам Караджича. |
Once again, this perception has been confirmed by the letter of Mr. Yasushi Akashi to the Karadzic Serbs. |
Сомнения лидеров западных стран, бездушная, циничная, надменная поддержка Асада Россией и Китаем является клеймом, которое они вечно будут носить. |
Western leaders' dithering, and the callous, cynical, and cavalier support of Russia and China for Assad, is a stigma that they will bear forever. |
Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям. |
You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app. |
С помощью этого параметра вы можете выбрать, как будет по умолчанию отображаться время просмотра: в минутах или в часах. |
You can choose between minutes and hours as your default time unit for watch time. |
В 2004 г. излишек сократится приблизительно до 1,5% - до снижения налогов, которое обещал Берлускони в следующем году. |
In 2004, the surplus will shrink to about 1.5% - before the tax cuts that Berlusconi promised for next year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время, которое вы можете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время, которое вы можете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время,, которое, вы, можете . Также, к фразе «время, которое вы можете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
