Вакуумных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вакуумных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vacuum
Translate
вакуумных -


Кристаллический детектор широко использовался до появления вакуумных ламп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crystal detector was widely used prior to vacuum tubes becoming available.

В вакуумных применениях холодная ловушка - это устройство, которое конденсирует все пары, кроме постоянных газов, в жидкость или твердое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although explicitly a professional league, there has been no confirmation that NPSL intend to apply for DIII status.

Сейчас идут эксперименты с аналогами лунного грунта в вакуумных камерах. Исследователи ищут эффективные методы строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teams have been experimenting with simulated moon rock material in vacuum chambers to find methods of construction that work.

Холодные ловушки можно также использовать для экспериментов с использованием вакуумных линий, таких как мелкомасштабные очень низкотемпературные дистилляции/конденсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold traps can also be used for experiments involving vacuum lines such as small-scale very low temperature distillations/condensations.

Примерно в 1835 году они прочитали труды Медхерста и разработали систему вакуумных труб малого диаметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 1835, they read Medhurst's writings, and developed a small bore vacuum pipe system.

Купер разработал сплав, который можно было бы использовать при изготовлении компонентов вакуумных трубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooper had developed an alloy that could be used in the manufacture vacuum tube components.

В электронных устройствах, таких как радиоприемники, для вакуумных ламп требуется пластинчатое напряжение в диапазоне от 45 до 250 вольт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum tubes require plate voltages ranging from about 45 volts to 250 volts in electronic devices such as radios.

К 1967 году большинство производителей гитарных усилителей перешли от вакуумных ламп к транзисторам и поэтому перестроили свои схемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1967 most producers of guitar amplifiers changed from vacuum tubes to transistors and therefore redesigned their circuits.

Большинство распределителей, используемых в двигателях с электронным впрыском топлива, не имеют вакуумных и центробежных форсунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most distributors used on electronically fuel injected engines lack vacuum and centrifugal advance units.

Можно слить из человеческого тела кровь за 8,6 секунды при наличии вакуумных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human body can be drained of blood in 8.6 seconds given adequate vacuuming systems.

В эпоху вакуумных ламп такой подход позволил снизить стоимость схемы за счет частоты ее работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the vacuum tube era, this approach allowed to reduce the cost of a circuit at the expense of its operation frequency.

Привет, я думал, что на этой странице нужно обсудить требования к вакуумным насосам для вакуумных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I was thinking this page need a discussion of the vacuum pump requirement for the vacuum systems.

Пункт 2: Было отмечено, что коды цистерны для обозначения вакуумных цистерн не охватываются иерархией цистерн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Item 2: It was noted that a tank code for vacuum-operated tanks would fall outside the tank hierarchy.

Конечно, энергия ионизации и сродство к электронам атома легирующей примеси сильно модифицированы относительно их вакуумных значений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, the ionization energy and electron affinity of the dopant atom are strongly modified relative to their vacuum values.

НАСА успешно опробовало технологии развертывания маломасштабных парусов в вакуумных камерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA has successfully tested deployment technologies on small scale sails in vacuum chambers.

Длинные тонкие петли ленты, висящие в этих вакуумных колоннах, имели гораздо меньшую инерцию, чем две катушки, и могли быть быстро запущены, остановлены и перемещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long thin loops of tape hanging in these vacuum columns had far less inertia than the two reels and could be rapidly started, stopped and repositioned.

Думаю, он берет взятки за распространение судебных вакуумных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he is taking kickbacks to hawk a forensic vacuum.

Миротворцев-патриотов, которые перестраивают школы с помощью вакуумных танков, умеющих засасывать снаряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patriotic peacekeepers who rebuild schools with their bullet-sucking vacuum tanks.

Применительно к уже существующим цистернам более общий подход может заключаться во включении слов вакуумные клапаны в надпись на прикрепленной цистерне табличке или на самом корпусе, но лишь в том случае, если наличие вакуумных клапанов крайне необходимо для защиты цистерны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more general approach for existing tanks is by adding the words “vacuum valves” on the tank plate or on the shell itself, only if vacuum valves are essential to protect the tank

Во время учебы в аспирантуре он также разработал несколько вакуумных ламповых усилителей постоянного тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During grad school, he also designed several vacuum tube DC amplifiers.

RD28T получил некоторые дополнительные изменения, переместив вакуумный насос из-за генератора в верхнюю часть двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RD28T got some extra changes, moving the vacuum pump from behind the alternator to the top of the engine.

В схеме Hewlett усилитель реализован двумя вакуумными лампами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hewlett's circuit, the amplifier is implemented by two vacuum tubes.

Используется встроенный впрыскивающий насос Bosch M с механическим регулятором и вакуумным управлением стопором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Bosch M in-line injection pump is used, with a mechanical governor and vacuum-operated stop control.

В начале 1900-х годов исследования внешнего фотоэффекта в вакуумных лампах привели к промышленному производству фоторезисторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1900s, the studies of the external photoeffect in vacuum tubes resulted in the commercial production of photoresistors.

Вакуумный колокол также можно использовать при подготовке к операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vacuum bell can also be used in preparation to surgery.

Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched.

Все индивидуальные блоки CANDU на месте соединены с этим вакуумным зданием большим каналом сброса давления,который также является частью защитной оболочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All individual CANDU units on site are connected to this vacuum building by a large pressure relief duct which is also part of containment.

1967 вакуумный флуоресцентный дисплей, используемый в бытовой электронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1967 Vacuum fluorescent display as used in consumer electronics.

VIM означает вакуумную индукционную плавку, а VAR-вакуумный дуговой переплав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIM means Vacuum Induction Melted and VAR means Vacuum Arc Remelted.

Хорошими примерами аналоговых схем являются вакуумные ламповые и транзисторные усилители, операционные усилители и генераторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good examples of analog circuits include vacuum tube and transistor amplifiers, operational amplifiers and oscillators.

Это список европейских вакуумных ламп Mullard-Philips и их американских аналогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of European Mullard–Philips vacuum tubes and their American equivalents.

Включающие обзоры фетиш, некоторые вакуумные кровати использовать противогазы, чтобы облегчить дыхание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incorporating a related fetish, some vacuum beds use a gas mask to facilitate respiration.

К маю 1893 года по приказу Министерства торговли на все вагоны и локомотивы были установлены автоматические вакуумные тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By May 1893, following an order by the Board of Trade, automatic vacuum brakes had been fitted to all carriages and locomotives.

Вакуумные наполнители, такие как те, которые используются пилотом в обычае 823, используют давление воздуха для заполнения чернильной камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum fillers, such as those used by Pilot in the Custom 823, utilize air pressure to fill the ink chamber.

После включения приемника вакуумные трубки в комплекте нагревались, и генераторы начинали работать, позволяя наблюдать изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After turning on the receiver, the vacuum tubes in the set would warm up and the oscillators would begin to run, allowing a watchable picture.

Существует также холодная плазма, обычно генерируемая внутри вакуумных камер в режимах низкого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also cold plasmas, usually generated inside vacuum chambers, at low pressure regimes.

Может поквартирный продавец вакуумных пылесосов, но не ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the door-to-door vacuum cleaner salesman, but not you.

Когда-то он читал только микрофильмы, но в конце семьдесят четвертого года заполучил новенький сканер с вакуумными присосками для бумаги и теперь мог читать все что угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used to be he could read only microfilm, but late '74 he got a new scanning camera with suction-cup waldoes to handle paper and then he read everything.

Электронные переходы происходят в вакуумных ультрафиолетовых областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic transitions occur in the vacuum ultraviolet regions.

Установлю вакуумный насос... и перекачаю вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I set up the vacuum pumps... And transfer the wine.

Это довольно значительное улучшение, особенно для вакуумных ламп с низким коэффициентом усиления 1920-х и начала 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is quite an improvement, especially for the low-gain vacuum tubes of the 1920s and early 1930s.

Эта трубка была откачана высокоэффективным ртутным вакуумным насосом, созданным Германом Шпренгелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That tube was evacuated by the highly effective mercury vacuum pump created by Hermann Sprengel.

Переходные транзисторы были намного надежнее вакуумных ламп и имели более длительный, неопределенный срок службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junction transistors were much more reliable than vacuum tubes and had longer, indefinite, service life.

А вот сейчас в игру вступает мой вакуумный металлонапылитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that is where my Vacuum Metal Deposition Chamber comes in.

Этот принцип разделения грязи был хорошо известен и часто использовался в центральных вакуумных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dirt separation principle was well known and often used in central vacuum systems.

Наконец, вакуумный вариант Merlin 1C используется на второй ступени Falcon 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, a Merlin 1C vacuum variant is used on the Falcon 9 second stage.

Примеси кальция и тантала могут быть удалены вакуумным переплавом, дистилляцией, образованием амальгамы или зонной плавкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calcium and tantalum impurities can be removed by vacuum remelting, distillation, amalgam formation or zone melting.

Вакуумный мешок для формования использует гибкую пленку, чтобы охватить деталь и запечатать ее от внешнего воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum bag moulding uses a flexible film to enclose the part and seal it from outside air.

Защелки, построенные из вакуумных трубчатых триодов, а позже из дискретных транзисторов, использовались для более мелких и быстрых запоминающих устройств, таких как регистры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latches built out of vacuum tube triodes, and later, out of discrete transistors, were used for smaller and faster memories such as registers.

Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag.

У меня дома есть маленький вакуумный пылесосик правда он сломан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have this little vacuum cleaner that's broken.

Радиоприемники в 1930-х годах были основаны на вакуумных трубках, питавшихся от небольшого двигателя-генератора, называемого динамотором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radios in the 1930s were based on vacuum tubes powered by a small motor-generator called a dynamotor.

Вакуумные трубки также были неэффективны и хрупки по сравнению с транзисторами и имели ограниченный срок службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum tubes were also inefficient and fragile compared to transistors and had a limited lifetime.

Четыре присоски проходят вдоль нижней части каждого пальца, который содержит узкий вакуумный канал, проходящий через центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four suction cups run along the bottom of each finger, which contains a narrow vacuum channel running through the center.

Типы промышленных печей включают печи периодического действия, вакуумные печи и солнечные печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Types of industrial furnaces include batch ovens, vacuum furnaces, and solar furnaces.

Я клянусь, у меня с собой вакуумный контейнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I swear, I had a Vacutainer here.



0You have only looked at
% of the information