Городской музей Стокгольма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городской миф - urban myth
городской человек - city man
городской центр - city centre
городской отдел внутренних дел - municipal police department
Городской совет г. Ашвилла - asheville city hall
Городской совет г. Буффало - buffalo city hall
городской пейзаж - city skyline
Городской музей Праги - prague city museum
Городской совет Джерси-Сити - jersey city city hall
Городской музей и картинная галерея - galleria comunale e museo civico
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
мурманский областной художественный музей - Murmansk Regional Art Museum
ростовский областной музей изобразительных искусств - Rostov Regional Museum of Fine Arts
Государственный музей развивающейся науки и инноваций - national museum of emerging science and innovation
Музей перегонного завода Dallas Dhu - dallas dhu historic distillery
Музей изящных искусств Кейп-Код - cape cod museum of fine art
Музей им. Френсиса Фаулера - fowler museum
Дом-музей Питера Райса - peter rice homestead
Токийский столичный музей фотографии - tokyo metropolitan museum of photography
художественный музей Emilio E. Carrafa Provincial - emilio e. carrafa provincial fine arts museum
Музей истории Лондона - london museum
Синонимы к музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
Лен Северный Стокгольм - northern stockholm county
Синонимы к стокгольм: город, столица, порт, Стекольна
В Швеции Стокгольмское решение - это городская система посадки деревьев, которая использует 30% биочара для поддержания здорового роста городского леса. |
In Sweden the 'Stockholm Solution' is an urban tree planting system that uses 30% biochar to support healthy growth of the urban forest. |
Удивительно, но я обнаружил, что городской район Копенгагена содержит 1.426.000 граждан, а цифра для Стокгольма составляет 1.417.000 граждан. |
Surprisingly I found that the urban area of Copenhagen contains 1.426.000 citizens and the figur for Stockholm is 1.417.000 citizens. |
В 1959 году градостроители в Стокгольме, Швеция, объявили конкурс на проектирование кольцевой развязки на своей городской площади Сергельс торг. |
In 1959, city planners in Stockholm, Sweden announced a design challenge for a roundabout in their city square Sergels Torg. |
В 2008 году она снялась в фильме Дикая Утка режиссера Томми Берггрена в Стокгольмском городском театре, где ее роль была широко оценена. |
In 2008, she acted in The Wild Duck directed by Thommy Berggren at the Stockholm City Theater, in which her role was widely appreciated. |
В 2011 году Стокгольмский Городской театр поставил пьесу в экранизации, поставленной в советские 1930-е годы. |
In 2011 the Stockholm City Theatre staged the play in an adaptation set in the Soviet 1930s. |
Стокгольмская пригородная железная дорога имеет платформенные двери на двух станциях метро, открытых в июле 2017 года в рамках Стокгольмской городской линии. |
Stockholm commuter rail has platform doors on two underground stations opened in July 2017, as part of the Stockholm City Line. |
Первые услуги LTE были запущены TeliaSonera в Осло и Стокгольме в 2009 году. |
The first LTE services were launched in Oslo and Stockholm by TeliaSonera in 2009. |
В непосредственной близости от отелю располагается старый городской центр Гамле Лэрдалсэйри. |
A stone's throw away, you will find the idyllic village settlement of Old Lærdalsyri. |
Существует множество взаимосвязей между характером городской жизни и характером преступности. |
There are many relationships between the patterns of urban life and the patterns of crime. |
Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда. |
Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment. |
По общему согласию, недавний саммит ЕС, проходивший в Стокгольме, был скучным занятием. |
By common consent, the recent EU summit at Stockholm was a dull affair. |
Для 51-летней Осы Аркё Кварфордт (Asa Arko Qvarfordt), социального работника, воскресная демонстрация была посвящена тому, чтобы Стокгольм не стал «заложником страха или ненависти». |
For Asa Arko Qvartfordt, a 51-year-old social worker, Sunday’s demonstration was about making sure Stockholm doesn’t fall “hostage to fear or hate. |
Но даже это было не окончательным свидетельством того, что страна пусть неохотно, но скатывается на неприглядные европейские позиции. В январе Стокгольм объявил, что 80 тысяч беженцев будут депортированы. |
Even that wasn’t the final sign of Sweden’s reluctant regression to the European mean, for in January came the announcement that 80,000 refuges would face deportation. |
Опасаясь, что Стокгольм передаст его США, 19 июня он укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне, попросив у этой южноамериканской страны политического убежища. |
Fearing Stockholm would pass him on to the US, he sought refuge at Ecuador's embassy in London on June 19, asking the South American country for political asylum. |
То же самое может произойти и в городской больнице, - спокойно ответил Готтфрид. - Сначала деньги, затем всяческий бюрократизм, и уже потом помощь. |
Meet the same sort of thing in public hospitals, replied Lenz mildly. First comes money, then red tape, then help. |
You get a trophy in Stockholm Syndrome. |
|
Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах. |
Stress, a heart disease... a mental aberration... ulcers, etc, is due to... urban ennui, strenuous work and the lifestyle in large cities. |
Stockholm School of Economics recruits people from all over the place. |
|
Я собираюсь провести городское собрание, посмотрим, можем ли все мы собраться и помочь им. |
I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out. |
В любом случае, большинство трамваев в Стокгольме были заменены метро, решение было принято задолго до решения Dagen H. |
In any event, most trams in Stockholm were replaced by the metro, a decision made long before the Dagen H decision. |
В 2009 году Пфас были включены в Стокгольмскую Конвенцию в качестве стойких органических загрязнителей из-за их повсеместной, стойкой, биоаккумулирующей и токсичной природы. |
In 2009, PFASs were listed as persistent organic pollutants under the Stockholm Convention, due to their ubiquitous, persistent, bioaccumulative, and toxic nature. |
Он служил советником в городском совете Лисберна и в качестве MLA для Белфаст-Уэст. |
He served as a councillor on Lisburn City Council and as an MLA for Belfast West. |
Поэма игнорирует политику, чтобы сосредоточиться на различных сравнениях между сельской и городской жизнью в психологическом ключе. |
The poem ignores politics to focus on various comparisons between a rural and urban life in a psychological manner. |
Казнь состоялась на площади Хеторгет в Стокгольме 29 апреля 1676 года. |
The execution took place in the square of Hötorget, in the city of Stockholm on 29 April 1676. |
По данным переписи 2010 года, численность городского населения составляла 2791 человек, что значительно больше, чем 1517 человек в 2000 году. |
As of the 2010 census, the township population was 2,791, a significant increase from 1,517 at the 2000 census. |
Одна из таких аварий произошла, когда поезд Северной городской линии проехал мимо бамперного блока на станции Мургейт в 1975 году в лондонской подземке. |
One such accident occurred when a Northern City Line train powered past the bumper block at Moorgate station in 1975 on the London Underground system. |
He was buried on 8 June in his hometown of Stockholm. |
|
Этот городской план включал в себя первые в мире городские санитарные системы. |
This urban plan included the world's first urban sanitation systems. |
Деревня Осборн-это сложное городское сообщество с богатым наследием и разнообразными формами застройки. |
Osborne Village is a complex urban community with a rich heritage and diverse built forms. |
Одна из традиций в День дурака-нарядить главный городской памятник в смешную одежду. |
One of the traditions on fool's day is to dress up the main city monument in funny clothes. |
Позже он стал мэром Ле Плесси-Пике и членом городского совета. |
He later became the mayor of Le Plessis-Piquet and a city councillor. |
Пятница связался с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой. |
Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen. |
Он прожил в Эдсбине первые семь лет своей жизни, прежде чем его семья вернулась в Стокгольм. |
He lived in Edsbyn for the first seven years of his life before his family moved back to Stockholm. |
К 2008 году в городской казне накопилось 8,2 миллиарда малагасийских ариари—примерно 4,6 миллиона долларов-долгов по предыдущим мэрам. |
By 2008, the city's treasury had accumulated 8.2 billion Malagasy ariary—approximately US$4.6 million—in debts under previous mayors. |
Кларе и Джоанне удалось встретиться с Конором Оберстом после концерта Monsters Of Folk 19 ноября 2009 года в Стокгольме и дать ему демо своего будущего альбома. |
Klara and Johanna had managed to meet Conor Oberst after Monsters of Folk's concert on 19 November 2009 in Stockholm and give him a demo of their coming album. |
Перебои с электричеством и нехваткой воды были обычным явлением, хотя в последние несколько лет улучшение городского планирования помогло справиться с некоторыми из этих проблем. |
Power cuts and water shortages were a common occurrence, though in the past few years better city planning has helped to put some of these problems in check. |
Президент исполняет свои обязанности с помощью городского совета, сити-менеджеров и городских инспекторов. |
The president fulfills his duties with the help of the City Council, city managers and city inspectors. |
Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением. |
A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system. |
A street dance is a vernacular dance in an urban context. |
|
Bound получил награду Большого жюри-Почетное упоминание на лос-анджелесском Outfest 1996 года, и в том же году получил почетное упоминание на Стокгольмском международном кинофестивале. |
Bound won the Grand Jury Award—Honorable Mention at the 1996 L.A. Outfest, and in the same year won an Honorable Mention at the Stockholm International Film Festival. |
Остатки старых церквей усеивают центральный городской пейзаж. |
The remains of old churches dot the central cityscape. |
Его коллеги тем временем ищут грабителя сумок, который делает стокгольмские парки небезопасными. |
His colleagues are meanwhile looking for a handbag robber who makes the Stockholm parks unsafe. |
Поскольку он обычно держал свои вещи под деревом, местное городское правительство округа Колумбия однажды пригрозило убрать его вещи. |
Since he usually kept his belongings under his tree, the D.C. local city government once threatened to remove his belongings. |
Линдеманн и Тагтгрен познакомились примерно в 2000 году в рок-пабе в Стокгольме, когда члены Clawfinger познакомили их друг с другом. |
Lindemann and Tägtgren met around the year 2000 in a rock pub in Stockholm, when members of Clawfinger introduced them to each other. |
Bloodbath-шведская дэт-метал супергруппа из Стокгольма, Швеция, образованная в 1998 году. |
Bloodbath is a Swedish death metal supergroup from Stockholm, Sweden, formed in 1998. |
В 1794 году шведский инженер Абрахам Эделькранц построил совершенно иную систему от Стокгольма до Дроттнингхольма. |
In 1794, a Swedish engineer, Abraham Edelcrantz built a quite different system from Stockholm to Drottningholm. |
Родители Гарбо познакомились в Стокгольме,куда ее отец приехал из Фриннарида. |
Garbo’s parents met in Stockholm, where her father had been visiting from Frinnaryd. |
Более близкие к Александрии общины, такие как Гленазел и Норвуд, были неотъемлемой частью городского ландшафта Йоханнесбурга. |
Closer to Alexandria communities like Glenazel and Norwood have been integral in the urban landscape of Johannesburg. |
Католический собор Святого Эрика в Стокгольме назван в честь короля Эрика. |
The Catholic St. Eric's Cathedral, Stockholm, is named for King Eric. |
Каждый из главных городов имеет свой современный городской диалект, который можно считать социолектом. |
The main cities each have their own modern urban dialect, that can be considered a sociolect. |
Позже она также появилась на сцене вместе с ним в Стокгольме, на последнем концерте его сольного тура, 9 мая 2009 года. |
Later she also appeared on stage with him in Stockholm, at the last concert of his solo tour, 9 May 2009. |
The serjeants and town clerk were elected on the 9 September. |
|
В 2015 году Викимания проходила в Мехико, в 2016-м-в Эсино-Ларио, Италия, в 2017-м-в Монреале, в 2018-м-в Кейптауне и в 2019-м-в Стокгольме. |
In 2015, Wikimania took place in Mexico City, in 2016 in Esino Lario, Italy, 2017 in Montreal, 2018 in Cape Town, and 2019 in Stockholm. |
Компания Metronome Records была основана в 1949 году Андерсом Бирманом, Ларсом Бирманом и Берье Экбергом и базировалась в Стокгольме. |
Metronome Records was established in 1949 by Anders Burman, Lars Burman, and Börje Ekberg and was based in Stockholm. |
В настоящее время он проживает в поселке городского типа Нахабино Московской области. |
Currently he lives in Nakhabino, an urban-type settlement in Moscow Oblast. |
Рождественская елка в Стокгольме в универмаге NK. |
Christmas tree in Stockholm at the NK department store. |
К 1700 году городское население Могольской Индии составляло 23 миллиона человек, что больше, чем городское население Британской Индии, составлявшее 22,3 миллиона человек в 1871 году. |
By 1700, Mughal India had an urban population of 23 million people, larger than British India's urban population of 22.3 million in 1871. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Городской музей Стокгольма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Городской музей Стокгольма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Городской, музей, Стокгольма . Также, к фразе «Городской музей Стокгольма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
