Государство Израиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: state, nation, commonwealth, land, polity, realm, commonweal, crown
сокращение: St.
правовое государство - constitutional state
государство флага - flag State
соседнее государство - neighbouring state
ядерное государство - nuclear state
группировка Исламское государство - Islamic State group
Государство Катар - state of qatar
атеистическое государство - atheist state
возражающее государство - the objecting State
корпоративное государство - corporate state
абсолютистское государство - absolutist state
Синонимы к государство: сила, мощь, власть, влияние, могущество, государство, держава, страна, штат, наряд
Значение государство: Политическая организация господствующего класса страны во главе с правительством и его органами, имеющими задачей охрану существующего порядка и подавление классовых противников, а также сама страна с такой политической организацией.
Наш дом Израиль - israel beiteinu
палестинский фунт государства израиль - Palestinian pound the State of Israel
проклясть израиль - to curse Israel
националистическая партия Наш дом Израиль - Yisrael Beiteinu Nationalist Party
партия "Наш дом Израиль" - Yisrael Beiteinu Party
партия Наш дом Израиль - Yisrael Beiteinu Party
правая националистическая партия Наш дом Израиль - Yisrael Beiteinu right-wing nationalist party
"Наш дом Израиль" - Yisrael Beiteinu
Синонимы к израиль: страна, имя, Святая земля, Иаков, борец господа
Государство Израиль решительно осуждает эти вопиющие преступления. |
The State of Israel categorically denounces these horrendous crimes. |
Орайну солидарен с Государством Израиль и с еврейскими общинами в Торонто и во всем мире. |
Oraynu stands in solidarity with the State of Israel and with Jewish communities in Toronto and around the world. |
Иранское государственное телевидение передало официальное признание Маджида Джамали-Фаши, иранца, который утверждал, что посетил Израиль для обучения в Моссад. |
Iranian state TV broadcast a stated confession from Majid Jamali-Fashi, an Iranian man who claimed to have visited Israel to be trained by Mossad. |
Израиль не признан государством 32 членами ООН и Сахарской Арабской Демократической Республикой. |
Israel is not recognised as a state by 32 UN members and the Sahrawi Arab Democratic Republic. |
По состоянию на декабрь 2019 года Израиль имеет дипломатические отношения со 162 из 193 государств-членов ООН. |
Israel has diplomatic relations with 162 of the 193 UN member states as of December 2019. |
Коста-Рика была одной из первых стран, проголосовавших за создание Государства Израиль. |
Costa Rica was one of the first countries to vote in favor of the establishment of the State of Israel. |
До создания Государства Израиль евреи Мизрахи не выделяли себя в отдельную еврейскую подгруппу. |
Before the establishment of the state of Israel, Mizrahi Jews did not identify themselves as a separate Jewish subgroup. |
Израиль планирует свою эксплуатацию в партнерстве с Кипром, государством, которое Турция не признает из-за кипрского спора. |
Israel is planning its exploitation in partnership with Cyprus, a state that Turkey does not recognize because of the Cyprus dispute. |
Кроме того, сионизм-это термин, который более точно отражает менталитет доеврейского государства, чем для идентификации с Государством Израиль в 21 веке. |
Furthermore, Zionism is a term that more accurately reflects a pre-Jewish state mentality than for identification with the State of Israel in the 21st century. |
Албания ранее признавала Израиль в качестве государства с 1949 года. |
Albania had previously recognized Israel as a state since 1949. |
После создания Государства Израиль еврейский календарь стал одним из официальных календарей Израиля, наряду с Григорианским календарем. |
After the creation of the State of Israel, the Hebrew calendar became one of the official calendars of Israel, along with the Gregorian calendar. |
Смысл существования Израиля как еврейского государства заключается в том, чтобы предоставить всем евреям право иммигрировать в Израиль. |
As a Jewish State, Israel's raison d'etre is to create a state to which every Jew has the right to immigrate to. |
Предсказуемые выводы Комитета, который каждый год утверждает подстрекательскую резолюцию, осуждающую Государство Израиль, будут предвзяты и ошибочны. |
The predictable conclusions of the Committee, which every year endorsed an inflammatory resolution condemning the State of Israel, would be biased and flawed. |
Далее он процитировал ведущего израильского демографа Арнона Соффера (Arnon Soffer), заявив, что Израиль становится «двухнациональным государством, а не еврейским — в этом нет сомнений». |
He went on to quote a leading Israeli demographer, Arnon Soffer, saying that Israel was becoming a bi-national, not a Jewish state — no question about it. |
Государственные визиты тайской королевской семьи в Израиль были встречены взаимностью со стороны израильских общественных деятелей. |
State visits by Thai royalty to Israel have been reciprocated by Israel's public figures. |
Привет всем, есть избранный список кандидатов из списка победителей Кубка Государства Израиль. |
Hi everyone, There is a Featured list candidates of List of Israel State Cup winners. |
Некоторые из этих самолетов впоследствии воевали во время арабо-израильской войны 1948 года в Государстве Израиль; египетские истребители, по сообщениям, все еще находились на вооружении вплоть до 1951 года. |
Some of these aircraft later fought during the 1948 Arab–Israeli War the State of Israel; the Egyptian fighters were reportedly still in service as late as 1951. |
В своем письме редактору Нэшнл ревью Штраус спросил, почему один из его авторов назвал Израиль расистским государством. |
In his letter to a National Review editor, Strauss asked why Israel had been called a racist state by one of their writers. |
Взгляните на нелегитимное государство Израиль, чьи экспансионистские амбиции забрали Палестину у её законной власти - Иудейского царства. |
Look at the illegitimate state of Israel, whose expansionist ambitions have usurped Palestine from its true heirs in the kingdom of Judah. |
Еще до образования Государства Израиль кибуцы начали переходить от сельского хозяйства к производству. |
Even before the establishment of the State of Israel, kibbutzim began to branch out from agriculture into manufacturing. |
Член группы по межпарламентским отношениям с Государством Израиль. |
Member of the group for Inter-Parliamentary Relations with the State of Israel. |
Дружба Скотта с Хаимом Вейцманом сыграла свою роль в Декларации Бальфура 1917 года, а в 1948 году Манчестер Гардиан была сторонником нового государства Израиль. |
Scott's friendship with Chaim Weizmann played a role in the Balfour Declaration of 1917, and in 1948 The Manchester Guardian was a supporter of the new State of Israel. |
Многие государства, и в частности, Саудовская Аравия, Израиль, Япония и Южная Корея, внимательно наблюдают за Америкой. |
To cite the examples of several states, Saudi Arabia, Israel, Japan, and South Korea, among many others, are watching carefully. |
Но нигде Государство Израиль не упоминается с расизмом. |
But no where does the State of Israel get mentioned with racism. |
В то время как государство Израиль отмечает свой 60-летний юбилей, палестинцы вспоминают Накбех, или катастрофу, - историю лишения их права владения своей землёй, оккупации и лишения собственной государственности. |
As the state of Israel celebrates its 60th birthday, Palestinians remember the Nakbeh, or catastrophe - their story of dispossession, occupation, and statelessness. |
Израиль утверждает, что он обладает неотъемлемым правом жить в еврейском и демократическом государстве. |
Israel had asserted that it had an inherent right to live in a Jewish, democratic State. |
В то время как евреи согласились на этот компромисс, палестинские арабы, при поддержке Лиги арабских государств, отвергли его и начали войну против новорожденного государства Израиль. |
While Jews accepted this compromise, the Palestinian Arabs, supported by the Arab League countries, rejected it and went to war against the emerging State of Israel. |
Южная Африка была одним из первых государств, признавших Израиль; дипломатические отношения между Израилем и Южной Африкой были установлены в 1948 году. |
South Africa was one of the first states to recognize Israel; diplomatic relations between Israel and South Africa were established in 1948. |
Менора появляется в гербе государства Израиль, основываясь на изображении меноры на арке Тита. |
A menorah appears in the coat of arms of the State of Israel, based on the depiction of the menorah on the Arch of Titus. |
После создания Государства Израиль управление землями Израиля осуществляло надзор за управлением этими землями. |
After the establishment of the state of Israel, the Israel Lands Authority oversaw the administration of these properties. |
До создания Государства Израиль в 1948 году Ватикан выступал против сионистской политики и целей в Палестине. |
Before the establishment of the State of Israel in 1948, the Vatican opposed Zionist policies and objectives in Palestine. |
После образования современного Государства Израиль существует определенный интерес к восстановлению традиций Эрец Исраэль. |
Following the formation of the modern state of Israel there is some interest in restoring Eretz Yisrael traditions. |
Республика Корея и Государство Израиль установили дипломатические отношения 10 апреля 1962 года. |
The Republic of Korea and the State of Israel established diplomatic relations on 10 April 1962. |
Этот план был одобрен Лигой арабских государств в 1964 году, но Израиль воспрепятствовал его осуществлению, нанеся авиаудары по сирийской территории в апреле 1967 года. |
The plan was approved by the Arab League in 1964 but Israel prevented the project's development by conducting airstrikes in Syrian territory in April 1967. |
Даже если и будет создано палестинское государство, настроенное на мирное сосуществование, Израиль, возможно, все равно не сумеет избежать судьбы Северной Ирландии. |
Even if a Palestinian state committed to peaceful coexistence were created, down the road Israel may be unable to avoid the fate of Northern Ireland. |
Израильские спецслужбы отреагировали взрывом в Италии, которую в то время снабжали как Израиль, так и арабские государства. |
Israeli secret services reacted with a bombing in Italy, which at the time was supplying both Israel and the Arab states. |
Израиль и США категорически против создания Палестинского государства. |
Israel and the U.S. are staunchly against Palestinian statehood. |
После того как Израиль оказал поддержку Гвинее в ее борьбе с вирусом Эбола, отношения между двумя государствами были восстановлены 20 июля 2016 года. |
After Israel's support to Guinea during its fight against the Ebola virus, relations between the two states were restored on 20 July 2016. |
Но мы обсуждаем, помните, вопрос о том, является ли Израиль государством апартеида или нет. |
But we are discussing, remember, the question of whether Israel is, or is not, an 'apartheid state'. |
Тридцать одно государство-член ООН не признает Израиль. |
Thirty-one UN member states do not recognize Israel. |
В 1987 году Томас Фридман (Thomas Friedman) предостерег, что через 12 лет «Израиль и оккупированные территории в плане демографии станут двухнациональным государством». |
In 1987, Thomas Friedman warned that in 12 years, Israel and the occupied territories will be, in demographic terms, a binational state. |
Иран был второй страной мусульманского большинства, признавшей Израиль суверенным государством после Турции. |
Iran was the second Muslim-majority country to recognize Israel as a sovereign nation after Turkey. |
Хора-это круговой танец, который предшествовал Государству Израиль. |
The Horah is a circle dance that predates the State of Israel. |
isRealli, официальный блог Государства Израиль, часто публикует новости об усыновлении геев в Израиле. |
isRealli, the official blog of the State of Israel, frequently publishes updates on gay adoption news in Israel. |
Трумэн решил признать Израиль вопреки возражениям госсекретаря Джорджа Маршалла, который опасался, что это повредит отношениям с густонаселенными арабскими государствами. |
Truman decided to recognize Israel over the objections of Secretary of State George Marshall, who feared it would hurt relations with the populous Arab states. |
Когда происходят сбои в других странах, подвергается критике проводимая ими политика; а если же Израиль проводит спорную или противоречивую политику, начинают говорить о его праве на существование как государства. |
When other countries falter, their policies are questioned; when Israel’s behavior is controversial or problematic, its right to exist comes under fire. |
Согласно докладу Государственного департамента Соединенных Штатов 2003 года, Израиль находится в центре международной. |
According to a 2003 United States State Department report, Israel was at the centre of international trafficking in ecstasy. |
Будет прискорбно, если Израиль в конечном итоге превратится в государство апартеида и в международную парию, однако предотвращение этой трагедии не относится к сфере жизненно важных американских интересов. |
It would be regrettable if Israel ended up an apartheid state and an international pariah, but preventing that tragedy is not a vital U.S. interest. |
В 1989 году израильское геологоразведочное общество было удостоено израильской премии За особый вклад в развитие общества и Государства Израиль. |
In 1989, the Israel Exploration Society was awarded the Israel Prize for its special contribution to society and the State of Israel. |
Государство Израиль разрешает иностранным партнерам своих граждан-гомосексуалистов получать вид на жительство. |
The State of Israel allows foreign partners of its homosexual citizenry to receive residency permits. |
Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства. |
I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state. |
Sovereignty issues could be raised by a number of countries. |
|
Выдвигались обвинения в том, что Израиль стремился расшириться территориально и не желал идти на географические компромиссы. |
The allegation was that Israel was trying to expand territorially and was unwilling to compromise geographically. |
Сотрудники полиции прибыли в этот населенный пункт, чтобы задержать палестинцев, пытавшихся незаконно проникнуть в Израиль. |
The policemen had come there to catch Palestinians trying to enter Israel illegally. |
Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами. |
Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries. |
При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива. |
Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries. |
Вскоре после этого наша решимость была вознаграждена на встрече глав государств и правительств Европейского союза в Салониках. |
Soon afterwards, our decisiveness was rewarded at the EU Thessaloniki Summit. |
Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери. |
But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well. |
Я верю в Израиль, и я верю, что могу сказать это от всего сердца, потому что, как и она, я сирота. |
I believe in Israel and I believe I can say this with heartfelt intent, because like her, I am also an orphan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Государство Израиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Государство Израиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Государство, Израиль . Также, к фразе «Государство Израиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
