Греческий фонд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жезл греческой работы - Wand Greek works
мюнхенская школа греческой живописи - Munich School
омега (греческий алфавит) - Omega (Greek alphabet)
будучи греческий - being greek
греческая версия - the greek version
греческая наука - greek science
Греческая православная патриархия - greek orthodox patriarchate
греческий остров - greek island
греческий ресторан - greek restaurant
основан греческими поселенцами - founded by greek settlers
Синонимы к Греческий: эллинистический, эллинский, античный
объединять в общий фонд - pool
фонд Энди Уорхола - andy warhol foundation
Бельгийский фонд выживания - belgian survival fund
делаварский деловой фонд - delaware business trust
каждый фонд - each fund
федеральный фонд - fed fund
фонд бизнес - fund business
нордический фонд развития - nordic development fund
фонд и Всемирный банк - fund and the world bank
фонд ликвидности - liquidity fund
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
И, наконец, врачу, д-ру Маккою, спасшему Платониус и моего мужа, - древние свитки греческих врачеваний, сочиненных Гиппократом. |
And lastly, to the physician Dr. McCoy who saved Platonius and my spouse, this ancient collection of Greek cures, penned by Hippocrates himself. |
Фонд Вито Андолино Корлеоне... председателем которого является дочь мистера Корлеоне... сделал пожертвование в размере 1 00 миллионов долларов. |
The Vito Andolini Corleone Foundation, of which Mary Corleone is chairman, has made an endowment of 100 million dollars. |
Мы также должны были бы изучать латынь, греческий, арабский языки. |
We'd also have to learn Latin, Greek, Arabic. |
Греческий йогурт, маффин без глютена, два сваренных яйца, треть банана и зеленый чай. |
Greek yogurt, a gluten-free muffin, two hard-boiled eggs, one-third of a banana, and green tea. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Фонд внесет изменения в Общую процедуру с целью отражения фактического положения вещей. |
The Fund would revise the general procedure to state this fact. |
Что ж, он высокий, у него голубые глаза и греческий профиль. |
He is tall... with blue eyes and a... |
Вместе с тем Фонд принял решение не применять это переходное положение и применять этот стандарт ретроспективно. |
However, the Fund has decided not to apply this transitional provision, and instead to apply the standard retrospectively. |
В резолюции 1991 года предлагается учредить международный фонд для содействия осуществлению прав фермеров, касающихся растительных генетических ресурсов. |
A 1991 resolution proposed an international fund to implement farmers' rights on plant genetic resources. |
За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения. |
Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward. |
(Гарантийный фонд Всемирного Банка может быть использован в качестве поручительства). |
(The World Bank’s callable capital could be used for guarantees.) |
Он также основал фонд «Инициативы развития Армении» — еще одну благотворительную организацию. |
He also founded IDeA, Initiatives for the Development of Armenia, which is yet another charitable foundation. |
В том же месяце ее инвестиционный фонд, вкладывающий деньги в недвижимость, приобрел в Москве у казахстанского застройщика Capital Partners офисный корпус «Метрополис» за 1,2 миллиарда долларов. |
That same month, their real estate investing fund acquired the Metropolis in Moscow for $1.2 billion from Capital Partners, a Kazakhstan developer. |
По ее настояниям он по окончании реального засел за дополнительные латынь и греческий, чтобы попасть в университет филологом. |
At her insistence, after finishing his progressive high school, he took additional Latin and Greek, in order to enter the university as a philologist. |
Он, в течение следующих двух лет, будет отвечать за сбор средств, в том числе и в фонд наследия. |
He's in charge of fundraising for the next two years, including the Heritage Fund. |
Она смотрела на его светлые, волнистые волосы, открытое юношеское лицо, и он казался ей молодым греческим богом. |
His curly brown hair gave him a kind of Greek innocence and aspect. |
As an old Greek haberdasher once said. |
|
Вот почему ты хотел фонд средней капитализации - чтобы мы спрятались за объёмами. |
That's why you spoke about a mid-cap fund, so volume is high enough to hide us. |
Обратимся к книгам... Ага, вот это, по-моему, написано по-гречески. |
And just now there's these books-Ah! here's some of what I take to be Greek! |
Этот благотворительный фонд Homies был вполне законным, пока Побло не возглавил его пару лет назад . |
This Homies charity was on the up and up until Pablo took over a couple years ago. |
Читающей Платона по-гречески девице наверное нетрудно понять, почему. |
It cannot be too hard to understand for a young person who reads Plato in Greek. |
Эти греческие Е и хвостики у Р точно такие же, как в том сценарии, который Вы мне показывали в доме. |
The Greek Es and tails on the Rs are all over that script you showed me upstairs. |
А в наконечнике Греческий огонь и яд Василиска. |
And a reservoir tip filled with Greek fire and basilisk venom. |
Напомни ей о фото которое может появиться в греческих газатах что существенно отразится на предстоящих выборах. |
Remind her how the timely release of this photo to Greek newspapers could dramatically affect the election. |
Лежавшие к западу и когда-то великие греческие города-государства - Фивы, Афины, Спарта - пали, став жертвами собственной спеси и надменности. |
In the West, the once great Greek city-states Thebes, Athens, Sparta, had fallen from pride. |
Но мы не целевой фонд. |
But we are no benchmark fund. |
Есть ли место, где я могу выучить греческие буквы довольно хорошо? |
Is there a place where I can learn greek letters pretty well? |
Это волнует Сократа, потому что он сможет провести свои диалектические исследования со всеми великими греческими героями и мыслителями прошлого. |
This excites Socrates, because he will be able to conduct his dialectic inquiries with all of the great Greek heroes and thinkers of the past. |
Тетра по-гречески означает четыре, а спора по-латыни-клетки, таким образом, описывая виды этого рода как существующие в группах из четырех человек. |
Tetra is Greek for four and spora is Latin for cells, thus describing species of this genus as existing in groups of four. |
Фонд Викимедиа был отстранен от иска в мае 2008 года, а сам иск был отклонен в ноябре 2010 года. |
Wikimedia Foundation was removed from the suit in May 2008, and the suit itself was dismissed in November 2010. |
Всемирная Организация Здравоохранения, Детский фонд Организации Объединенных Наций и фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения совместно согласились с бесчеловечной практикой КЖПО. |
The World Health Organization, the United Nations Children's Fund, and the United Nations Population Fund collectively agreed upon the inhumane practice that is FGM. |
Фонд основателей Питера Тиля инвестировал в BitPay 3 миллиона долларов США. |
Peter Thiel's Founders Fund, invested US$3 million in BitPay. |
Слово теодицея происходит от греческих слов Теос dikē Θεός и δίκη. |
The word theodicy derives from the Greek words Θεός Τheos and δίκη dikē. |
Согласно отчету за 2008 год, Фонд меру указал, что он рассмотрит возможность покинуть этот участок, если не будет получено разрешение на снос старого здания. |
According to a 2008 report, the MERU Foundation indicated it would consider leaving the site if permission to demolish the old building was not granted. |
Хотя инвестор может выбрать тип фонда для инвестирования, он не имеет никакого контроля над выбором отдельных холдингов, которые составляют фонд. |
Although the investor can choose the type of fund to invest in, they have no control over the choice of individual holdings that make up the fund. |
Обеспокоенный тем, что другие греческие государства могут вмешаться, Александр сделал вид, что вместо этого он готовится напасть на Иллирию. |
Concerned that other Greek states might intervene, Alexander made it look as though he was preparing to attack Illyria instead. |
Одним из рунических камней, которые содержит Фьюкби, является греческий рунный камень U 1016, который в своей надписи напоминает о том, что место смерти человека находилось дома. |
One of the runestones Fjuckby contains is the Greece Runestone U 1016, which commemorates in its inscription that the location of the death of a person was at home. |
В 2016 году он выбрал фонд Fistula в качестве бенефициара своего Jeopardy! |
In 2016, he selected the Fistula Foundation as the beneficiary of his Jeopardy! |
Родители уайнхауса написали мемуары о своей дочери и пожертвовали средства от обеих книг в Фонд Эми Уайнхаус. |
Winehouse's parents have each written memoirs about their daughter and donated the proceeds from both books to the Amy Winehouse Foundation. |
Corinth hosted one of the earliest of Greek tyrants. |
|
Греческий ученый Птолемей основывал свои расчеты орбиты Сатурна на наблюдениях, сделанных им в то время, когда он находился в оппозиции. |
The Greek scientist Ptolemy based his calculations of Saturn's orbit on observations he made while it was in opposition. |
После своего основания в 1936 году Фонд Форда сместил акцент с благотворительной поддержки Мичигана на пять направлений деятельности. |
After its establishment in 1936, Ford Foundation shifted its focus from Michigan philanthropic support to five areas of action. |
По состоянию на 2014 год Фонд шведский стол занимал четвертое место среди семейных фондов по выплаченным грантам. |
As of 2014, the Buffet Foundation ranked fourth among family foundations by grants paid. |
Оцененный в $ 16,4 млрд в 2018 году, фонд MIT был тогда шестым по величине среди американских колледжей и университетов. |
Valued at $16.4 billion in 2018, MIT's endowment was then the sixth-largest among American colleges and universities. |
Спиридон Маринатос, греческий археолог, предположил, что около 1500 года до н. э. на острове Крит извергся соседний вулкан, ослабив цивилизацию. |
Spyridon Marinatos, a Greek archaeologist, theorized that around 1500 B.C.E. a nearby volcano had erupted on the island of Crete, weakening the civilization. |
Фонд также имеет несколько дочерних компаний, в том числе некоммерческую организацию New Horizons retirement communities. |
The foundation also has several subsidiaries, including the nonprofit New Horizons retirement communities. |
Фонд Майкла Дж. Фокса стремится разработать лекарство от болезни Паркинсона. |
The Michael J. Fox Foundation aims to develop a cure for Parkinson's disease. |
Во всех трех случаях исправленный Синайский кодекс по-гречески читается как Крестианский. |
In all three cases the uncorrected Codex Sinaiticus in Greek reads Chrestianoi. |
Этот термин происходит от коры, латинского слова кора “или” кожура“, в сочетании с нео-, греческим словом”новый. |
The term is from cortex, Latin, “bark” or “rind”, combined with neo-, Greek, “new”. |
Право на получение пособия чаще всего основывается на учете взносов в Фонд Medicare. |
Entitlement is most commonly based on a record of contributions to the Medicare fund. |
Греческий бог Телесфор обладает атрибутами, которых нет у других греческих богов, и считается, что он был завезен из Галатии. |
The Greek god Telesphorus has attributes not seen in other Greek gods, and it is speculated to have been imported from Galatia. |
Постепенно и неожиданно греческие части начали натыкаться на части турецких V и IV корпусов. |
Progressively and unexpectedly Greek units started running into the units of the Turkish V and IV Corps. |
Вторая часть - это Фонд национального благосостояния Российской Федерации. |
The second part is the National Prosperity Fund of Russian Federation. |
Фессалоники оставались в руках Османов до октября 1912 года, когда они были захвачены греческим королевством во время Первой Балканской войны. |
Thessalonica remained in Ottoman hands until October 1912, when it was captured by the Kingdom of Greece during the First Balkan War. |
Наличие греческих букв является верным признаком математической строгости, а классические соединения указывают на то, что здесь действует наука. |
The presence of Greek letters is a sure indication of mathematical rigor, and classical compounds indicate that science is at play here. |
В общей сложности греческие войска насчитывали 10 228 пехотинцев, 150 кавалеристов и 18 орудий. |
In total, the Greek forces numbered 10,228 infantry, 150 cavalry, and 18 guns. |
Однако в XVIII веке, благодаря их мастерству в области судоходства и торговли, возник богатый и рассеянный греческий купеческий класс. |
However, in the 18th century, due to their mastery of shipping and commerce, a wealthy and dispersed Greek merchant class arose. |
В 19-м и начале 20-го веков библейские комментаторы пытались отождествить Вашти с персидскими царицами, упоминаемыми греческими историками. |
In the 19th and early 20th centuries, Bible commentators attempted to identify Vashti with Persian queens mentioned by the Greek historians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Греческий фонд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Греческий фонд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Греческий, фонд . Также, к фразе «Греческий фонд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.