Джефферсоновская республиканская партия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальный республиканский комитет конгресса - national republican congressional committee
республиканский орган власти - republican body
Первый Республиканский Банк - First Republic Bank
Синонимы к республиканский: республиканец, член республиканской партии
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
оптовая партия зерна - bulk grain
Американская партия третьего пути - american third position party
недавно образованная партия - newly formed party
Народная партия Португалии - People's Party of Portugal
националистическая партия - Nationalist Party
партия "Добрых дел" - Party of Good Deeds
партия "Достоинство" - Dignity Party
Партия "сухого закона" - Prohibition Party
Партия Новый центр - New Centre Party
Шведская народная партия - Swedish People's Party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
Особенно он не любил правящую Демократическо-Республиканскую партию и президента Томаса Джефферсона. |
He particularly disliked the governing Democratic-Republican Party and the President Thomas Jefferson. |
Вот почему ярлык Демократическо-Республиканской партии не относится к этой статье о Джефферсоне. |
This is why the label Democratic-Republican Party does not belong in this article about Jefferson. |
Я все еще утверждаю, что те, кто использовал это имя, все еще были фракцией Республиканской партии, поскольку не все, даже Джефферсон, использовали это прозвище. |
I still contend that those that used that name was still a faction of the Republican Party as not all, even Jefferson, used that moniker. |
Джефферсон и Джеймс Мэдисон организовали Демократическо-Республиканскую партию, чтобы противостоять федералистской партии во время формирования первой партийной системы. |
Jefferson and James Madison organized the Democratic-Republican Party to oppose the Federalist Party during the formation of the First Party System. |
Демократы-республиканцы Джефферсона разделят покупку Луизианы на Штаты, ускоряя продажу земли для финансирования федерального правительства. |
Imagine a world where all the effort that went into this talk were redistributed elsewhere. |
Джефферсон принял доклад, и он стал неофициальной Демократическо-Республиканской платформой для выборов 1800 года. |
Jefferson embraced the report, and it became the unofficial Democratic-Republican platform for the 1800 election. |
Джефферсон отверг обвинения Дэвиса в адрес Берра, демократа-республиканца, как политически мотивированные. |
Jefferson dismissed Daveiss's accusations against Burr, a Democratic-Republican, as politically motivated. |
Его Демократическо-Республиканская партия стала доминирующей в ранней американской политике, и его взгляды стали известны как джефферсоновская демократия. |
His Democratic-Republican Party became dominant in early American politics, and his views became known as Jeffersonian democracy. |
Джефферсон также надеялся провести реформу исполнительной власти, заменив федералистов и активных противников по всему офицерскому корпусу, чтобы продвигать республиканские ценности. |
Jefferson was also hoping to bring reform to the Executive branch, replacing Federalists and active opponents throughout the officer corps to promote Republican values. |
Он получил место в президентском билете демократов-республиканцев на выборах 1800 года вместе с Джефферсоном. |
He gained a place on the Democratic-Republican presidential ticket in the 1800 election with Jefferson. |
Президент Демократической Республики Томас Джефферсон помиловал, смягчил или отменил приговоры 119 человек. |
Democratic-Republican president Thomas Jefferson pardoned, commuted or rescinded the convictions of 119 people. |
Джефферсон считал, что независимый йомен и аграрная жизнь были идеалами республиканских добродетелей. |
Jefferson thought that the independent yeoman and agrarian life were ideals of republican virtues. |
Республиканцы при Джефферсоне находились под сильным влиянием британской партии вигов XVIII века, которая верила в ограниченное правительство. |
The Republicans under Jefferson were strongly influenced by the 18th-century British Whig Party, which believed in limited government. |
После выборов 1800 года президент Томас Джефферсон и республиканцы-демократы стремились ослабить влияние федералистов на федеральные суды. |
After the 1800 elections, President Thomas Jefferson and the Democratic-Republicans sought to weaken Federalist influence on the federal courts. |
Основатели партии выбрали название Республиканская партия в середине 1850-х годов как дань уважения ценностям республиканства, продвигаемым Республиканской партией Томаса Джефферсона. |
The party's founding members chose the name Republican Party in the mid-1850s as homage to the values of republicanism promoted by Thomas Jefferson's Republican Party. |
Джефферсон считал, что эти законы должны были подавлять демократов-республиканцев, а не преследовать вражеских иностранцев, и считал их неконституционными. |
Jefferson believed that these laws were intended to suppress Democratic-Republicans, rather than prosecute enemy aliens, and considered them unconstitutional. |
Налог на виски был отменен после прихода к власти в 1800 году Демократическо-Республиканской партии Томаса Джефферсона, которая противостояла федералистской партии Александра Гамильтона. |
The whiskey tax was repealed after Thomas Jefferson's Democratic-Republican Party, which opposed the Federalist Party of Alexander Hamilton, came to power in 1800. |
Когда началась Французская революция, Джефферсон разрешил использовать свою парижскую резиденцию, Отель де Ланжак, для встреч Лафайета и других республиканцев. |
As the French Revolution began, Jefferson allowed his Paris residence, the Hôtel de Langeac, to be used for meetings by Lafayette and other republicans. |
По незначительному поводу Джефферсон использовал для своих друзей республиканский, более низкий регистр; он должен быть восстановлен. |
On a minor matter, Jefferson's usage for his friends was republican, lower case; it should be restored. |
Республиканцы Джефферсона выступали против банков и городов и поддерживали Францию. |
The Jeffersonian Republicans opposed banks and cities, and favored France. |
Философия Джексона как президента была схожа с философией Джефферсона, отстаивающего республиканские ценности революционного поколения. |
Jackson's philosophy as president was similar to that of Jefferson, advocating republican values held by the Revolutionary generation. |
До 1832 года Республиканская партия была единственной в штате, происходившей со времен Джефферсона. |
Until 1832, the Republican Party was the only one in the state, descended from the time of Jefferson. |
Джефферсонианцы осуждали юристов и их обычную юридическую традицию как угрозу новой республике. |
Jeffersonians decried lawyers and their common law tradition as threats to the new republic. |
Джефферсон, например, использовал термины демократия и Республика как взаимозаменяемые. |
Jefferson, for instance, used the terms democracy and republic interchangeably. |
Соотношение голосов избирателей 73-73 между Томасом Джефферсоном и его коллегой-демократом-республиканцем Аароном Берром на выборах 1800 года потребовало первого. |
A 73–73 electoral vote tie between Thomas Jefferson and fellow Democratic-Republican Aaron Burr in the election of 1800 necessitated the first. |
Джефферсон глубоко верил в республиканство и утверждал, что оно должно основываться на независимом фермер-Йомене и плантаторе; он не доверял городам, фабрикам и банкам. |
Jefferson believed deeply in republicanism and argued it should be based on the independent yeoman farmer and planter; he distrusted cities, factories and banks. |
Видение Гамильтона было оспорено Виргинскими аграриями Томасом Джефферсоном и Джеймсом Мэдисоном, которые сформировали соперничающую партию-Джефферсоновскую Республиканскую партию. |
Hamilton's vision was challenged by Virginia agrarians Thomas Jefferson and James Madison, who formed a rival party, the Jeffersonian Republican party. |
В противоположность Гамильтону и федералистам была противоположная политическая партия Томаса Джефферсона и Джеймса Мэдисона-демократы-республиканцы. |
In contrast to Hamilton and the Federalists was Thomas Jefferson and James Madison's opposing political party, the Democratic-Republicans. |
Однако читатель должен знать, что в свое время Джефферсон баллотировался как республиканец. |
However we do it the reader should know that Jefferson ran as a Republican during his day. |
Его партия была погружена в Республиканство, идею / идеал, на который Джефферсон постоянно ссылался. |
His party was steeped in Republicanism, an idea/ideal Jefferson made reference to consistently. |
После того как Джефферсон покинул свой пост в 1793 году, Мэдисон стал фактическим лидером Демократическо-Республиканской партии. |
With Jefferson out of office after 1793, Madison became the de facto leader of the Democratic-Republican Party. |
Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона. |
The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson. |
Республиканцы в конечном счете выиграли больше голосов коллегии выборщиков, но Джефферсон и его кандидат в вице-президенты Аарон Берр неожиданно получили равное количество голосов. |
Republicans ultimately won more electoral college votes, but Jefferson and his vice-presidential candidate Aaron Burr unexpectedly received an equal total. |
Ходили слухи, что Берр и фракция федералистов поощряли представителей республиканцев голосовать за него, блокируя избрание Джефферсона в Палату представителей. |
Rumors circulated that Burr and a faction of Federalists were encouraging Republican representatives to vote for him, blocking Jefferson's election in the House. |
Последний входил в Джефферсоновское крыло Демократическо-Республиканской партии. |
The latter was part of the Jeffersonian wing of the Democratic-Republican Party. |
Государственный секретарь Томас Джефферсон выступил против программы Гамильтона и основал Джефферсоновских республиканцев. |
Secretary of State Thomas Jefferson opposed Hamilton's agenda and founded the Jeffersonian Republicans. |
оторвалась от престижной либеральной семьи, влюбившись в республиканца. |
Broke with her liberal, presidio heights family by falling in love with a republican. |
Мы въехали в проезд Джефферсона и поехали мимо Национальной художественной галереи. |
We entered Jefferson Drive and drove past the National Gallery of Art, the National Air and Space Museum. |
Я рада стать кандидатом на пост президента США от республиканской партии. |
I gladly accept the Republican nomination for President of the United States. |
Лаосская Народно-Демократическая Республика в пунктах пересечения границы ввела в действие строгие меры контроля и регулярной проверки проездных документов как у лаосских граждан, так и у иностранцев. |
The Lao PDR has adopted strict measures on control and routine check of travel documents of both Lao citizens and foreigners at border checkpoints. |
Республика Тринидад и Тобаго имела честь работать в Специальном комитете против апартеида на протяжении последних двух десятилетий. |
Trinidad and Tobago has been privileged to serve on the Special Committee against Apartheid for the last two decades. |
Почему я раньше не знал о республиканцах Деревянного домика? |
Why didn't I know about the Log Cabin Republicans before? |
Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника. |
With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate. |
Задача замены испанского законодательства на другое, соответствующее современным республиканским временам, была почти забыта. |
The task of replacing Spanish legislation laws for another, appropriate to modern republican times, had been almost forgotten. |
На левом фланге Республиканство, а затем и социализм оставались мощной силой. |
On the left, Republicanism and, later Socialism, remained a powerful force. |
В качестве утешения Джефферсон дал своему клиенту немного денег, которые, вероятно, были использованы для его побега вскоре после этого. |
As a consolation, Jefferson gave his client some money, conceivably used to aid his escape shortly thereafter. |
Начальник штаба Пэйлин Билли Моенинг был высоко оценен многими стратегами-республиканцами за то, что они рекомендовали Пэйлин изменить свою позицию на мосту. |
Palin's Chief of Staff, Billy Moening, has been praised by many Republican strategists for recommending Palin change her stance on the bridge. |
Джефферсон сказал, что граждане США должны полагаться на себя, когда они могут. |
Jefferson said that U.S. citizens should rely on themselves when they can. |
Он был осужден республиканцами, но Гамильтон мобилизовал поддержку по всей стране. |
It was denounced by the Republicans, but Hamilton mobilized support throughout the land. |
У меня есть свои собственные взгляды на Джефферсона как рабовладельца с точки зрения читателей, однако я стараюсь сохранить статью как можно более нейтральной. |
I do have my own views as Jefferson as a slave owner from a readers stand point, however, I am trying to keep the article as neutral as possible. |
В ранний республиканский период традиционное нижнее белье Дуду было в значительной степени оставлено в пользу корсетов и бюстгальтеров западного стиля. |
In the early republican period, the traditional dudou underbodice was largely abandoned in favor of western-style corsets and bras. |
После своего объявления в июне 2015 года Трамп отправился в несколько ранних первичных штатов, включая Айову и Нью-Гэмпшир, чтобы провести предвыборную кампанию перед республиканскими праймериз 2016 года. |
Following his June 2015 announcement, Trump traveled to several early primary states including Iowa and New Hampshire to campaign ahead of the 2016 Republican primaries. |
Филлмор получил 21,5% голосов избирателей на президентских выборах 1856 года, финишировав позади кандидатов от Демократической и Республиканской партий. |
Fillmore received 21.5% of the popular vote in the 1856 presidential election, finishing behind the Democratic and Republican nominees. |
Картер потерпел сокрушительное поражение от Рональда Рейгана, и Сенат стал республиканским впервые с 1952 года. |
Carter was defeated by Ronald Reagan in a landslide, and the Senate went Republican for the first time since 1952. |
Некоторые подозревали и обвиняли НИКРУ в том, что она является республиканским фронтом, конечной целью которого было объединение Ирландии. |
Some suspected and accused NICRA of being a republican front-group whose ultimate goal was to unite Ireland. |
Томас Джефферсон слышал об индейских племенах, говорящих по-валлийски. |
Thomas Jefferson had heard of Welsh-speaking Indian tribes. |
Младшая дочь Джефферсона Люси умерла от коклюша в 1785 году в Соединенных Штатах, и он остался без отца. |
Jefferson's youngest daughter Lucy died of whooping cough in 1785 in the United States, and he was bereft. |
Либеральные читатели сразу же поняли, где они находятся в битве между джефферсоновской демократией и гамильтоновской привилегией. |
Liberal readers immediately realized where they stood in the battle between Jeffersonian democracy and Hamiltonian privilege. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Джефферсоновская республиканская партия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Джефферсоновская республиканская партия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Джефферсоновская, республиканская, партия . Также, к фразе «Джефферсоновская республиканская партия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
