Дивания губернаторство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дивания - Diwaniyah
провинция Дивания - diwaniya province
Дивания губернаторство - diwaniya governorate
губернатор гонконга - governor of Hong Kong
губернатор области - governor of the region
военный губернатор - military governor
заместитель губернатора банка - deputy governor of a bank
Дивания губернаторство - diwaniya governorate
губернатор американского Самоа - the governor of american samoa
губернаторы форум - governors forum
королевский губернатор - royal governor
Полномочия губернатора - powers of the governor
министр и губернаторы - minister and governors
Синонимы к губернаторство: руководство, законодательство, законодательный орган, регулирование
Большинство из них прибыли из близлежащего Сент-Китса по наущению губернатора острова Томаса Уорнера, а позже из Вирджинии прибыло еще больше поселенцев. |
Most came from nearby St Kitts at the instigation of the island's governor Thomas Warner, with more settlers arriving later from Virginia. |
— Вы понимаете, конечно, губернатор, что в этом случае у меня очень большой личный интерес. |
You're aware, of course, Governor, that I have a very personal interest in this. |
30 августа губернатор Северной Каролины Рой Купер объявил чрезвычайное положение для всего штата из-за урагана. |
On August 30, North Carolina governor Roy Cooper declared a state of emergency for the entire state, due to the hurricane. |
Он весьма заинтересован в решении вопросов о заключении несовершеннолетних еще со времен его губернаторства. |
He's been interested in addressing juvenile incarceration issues since his days as governor. |
Губернатор, вы сказали, что в должности президента вы никогда не будете извинятся за Америку. |
Governor, you've said that as president you will never apologize for America. |
Я очень хорошо знаю губернатора Чанга и могу сказать. что эти обвинения совершенно не обоснованы. |
Uh, I know Governor Chung very well and I can tell you that these allegations are utterly unfounded. |
В Нью-Йоркской губернаторской гонке действующий губернатор Мюррей пока лидирует со счетом 52 к 48. |
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48. |
Губернатор Джемисон дала вам полный иммунитет и средства, в основном идущие в разрез с буквой закона. |
Governor Jameson gave you full immunity and means to basically run roughshod over ever single law on the state's books. |
Вообще-то, Зак уговорил губернатора частично субсидировать этот проект. |
Actually, Sack got the governor to subsidize part of the project. |
Мистер Каупервуд, - продолжал губернатор, и глаза его заискрились, а гримаса, появившаяся на лице, сделала его похожим на выразительные лица Гойи. |
Mr. Cowperwood, continued the governor, his face a physiognomy out of Goya, his eye alight with a kind of understanding sympathy, |
Я был бы признателен, если предполагаемый губернатор станет немного более сговорчивым, чем предыдущий казначей штата. |
I'd appreciate it if the presumptive governor is a bit more agreeable than the state treasurer was recently. |
Поддержка Пола означает губернаторство для меня. |
Paul's support means the Governorship for me. |
Посты губернаторов в двух штатах и большинство в парламентах шести штатов. |
And two governorships and six State Houses. |
Он будет баллотироваться на пост губернатора. |
He's gonna run for governor. |
Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его. |
Over 7000 signatures would eventually be gathered on a petition asking for O'Kelly's release and in 1902, Governor James B. Orman would pardon the man. |
Макс говорила, состоится встреча между Энн Бонни и людьми губернатора. |
Max made mention of an exchange between the governor's men and Anne Bonny. |
Я не знаю, как ты возвысился до такого положения, но это похоже на сказку! Раб, ставший губернатором! |
I don't know how you rose to this position of yours but a slave becoming a governor, that's a true fairy tale! |
Руками Фоли были избраны три из последних четырёх губернаторов и половина нижней палаты. |
Foley's war chest got three of the last four Govs elected, along with half the Assembly. |
Рано или поздно нам понадобится поддержка, чтобы поднять Нассау против губернатора, но сейчас нам нужны лишь сведения. |
Eventually, we'll need to garner support to help incite Nassau to revolt against the governor, but what we need right now is information. |
Губернатор Рузвельт и я полностью преданы этой битве, битве, в которой мы должны победить. |
Both Governor Roosevelt and I remain committed to this battle, which we must and will win. |
От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи. |
The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat. |
Governor Feron makes cellmates of the innocent and the guilty. |
|
Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. |
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
После выборов 2016 года республиканцы сохранили большинство в Сенате, Палате представителей, Губернаторствах и избрали Дональда Трампа президентом. |
After the 2016 elections, Republicans maintained a majority in the Senate, House, Governorships and elected Donald Trump as President. |
В Виргинии Королевский губернатор Лорд Данмор попытался разоружить ополченцев, поскольку напряжение росло,хотя никаких боев не было. |
In Virginia, Royal governor Lord Dunmore had attempted to disarm the militia as tensions increased, although no fighting broke out. |
Напряженность возросла с журналистской клеветой Гамильтона на характер Берра во время губернаторской гонки 1804 года в Нью-Йорке, в которой Берр был кандидатом. |
Tension rose with Hamilton's journalistic defamation of Burr's character during the 1804 New York gubernatorial race, in which Burr was a candidate. |
Джон Джей основал общество и освободил своих домашних рабов в 1798 году; в том же году, будучи губернатором, он подписал закон о постепенной отмене рабства. |
John Jay founded the society and freed his domestic slaves in 1798; the same year, as governor, he signed the Act for the Gradual Abolition of Slavery. |
Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора. |
The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general. |
Губернатор Перье встал на сторону Шепара и поставил крест на земле, которую искал. |
Governor Périer sided with Chépart and planted a cross on the land he sought. |
Губернатор Джонсон послал отряд под командованием Ретта на остров Салливана охотиться за Боннетом. |
Governor Johnson sent a posse under Rhett to Sullivan's Island to hunt for Bonnet. |
Губернатор штата Нью-Джерси Крис Кристи выразил мнение, что попытки остановить Трампа в конечном счете потерпят неудачу. |
New Jersey Governor Chris Christie expressed his opinion that efforts to stop Trump would ultimately fail. |
Мне было приятно видеть координаты, например, на губернаторском острове, где координаты появляются дважды. |
I was pleased to see coordinates, for example in Governors Island where the coords appear twice. |
Однако эта роль может стать спорной, если генерал-губернатор станет непопулярным в обществе. |
That role can become controversial, however, if the Governor-General becomes unpopular with sections of the community. |
Спиро Агню, губернатор штата Мэриленд, вызвал тысячи солдат Национальной гвардии и 500 полицейских штата Мэриленд, чтобы подавить беспорядки. |
Spiro Agnew, the Governor of Maryland, called out thousands of National Guard troops and 500 Maryland State Police to quell the disturbance. |
Губернатор штата Миссури Джей Никсон подписал этот законопроект 13 июля 2009 года. |
Missouri Governor Jay Nixon signed this bill into law on July 13, 2009. |
Нобутака получил несколько губернаторских постов, и ко времени своей женитьбы на Мурасаки он, вероятно, был довольно богат. |
Nobutaka had been granted more than one governorship, and by the time of his marriage to Murasaki he was probably quite wealthy. |
В 2005 году в Калифорнии был принят запрет на продажу жестоких видеоигр несовершеннолетним, предложенный и поддержанный бывшим губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. |
In 2005, California passed a statewide ban on selling violent video games to minors, proposed and championed by former Governor of California Arnold Schwarzenegger. |
Действие закона, одобренного голосованием, состоит в том, чтобы лишить губернатора права назначать сенатора. |
The effect of the ballot-approved law is to withhold from the governor authority to appoint a senator. |
Будучи губернатором всего региона в период с 1940 по 1944 год, Эбуэ действовал для улучшения положения африканцев. |
As governor of the whole area between 1940 and 1944, Éboué acted to improve the status of Africans. |
Предки ее матери были шотландцами и англичанами; один из ее прадедов по материнской линии был вице-губернатором Вест-Индии. |
Her mother's ancestors were Scottish and English; one of her maternal great-grandfathers was a lieutenant governor in the West Indies. |
В 1862 году Авраам Линкольн назначил бывшего конгрессмена Соединенных Штатов Эндрю Дж. Гамильтона военным губернатором Техаса. |
In 1862, Abraham Lincoln named a former United States Congressman, Andrew J. Hamilton, as the Military Governor of Texas. |
Берр обвинил свою потерю в личной клеветнической кампании, которая, как полагают, была организована его партийными соперниками, включая губернатора Нью-Йорка Джорджа Клинтона. |
Burr blamed his loss on a personal smear campaign believed to have been orchestrated by his party rivals, including New York governor George Clinton. |
20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию. |
On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge. |
Джексон отклонил предложение баллотироваться на пост губернатора своего родного штата,но принял план Джона Овертона выдвинуть его на пост президента. |
Jackson turned down an offer to run for governor of his home state, but accepted John Overton's plan to have the legislature nominate him for president. |
Назначенным губернатором был генерал-лейтенант Томас Стэмфорд Раффлс, который очень интересовался историей Явы. |
The appointed governor was Lieutenant Governor-General Thomas Stamford Raffles, who took great interest in the history of Java. |
Во время его первой кампании на пост губернатора в 2003 году против Шварценеггера были выдвинуты обвинения в сексуальных и личных проступках. |
During his initial campaign for governor in 2003, allegations of sexual and personal misconduct were raised against Schwarzenegger. |
В 1525 году он сменил своего кузена Вильгельма на посту губернатора Вюртемберга. |
In 1525 he succeeded his cousin Wilhelm as governor of Württemberg. |
Он баллотировался в качестве кандидата от Союза свободы на пост губернатора штата Вермонт в 1972 и 1976 годах, а также в качестве кандидата в сенаторы США в 1972 и 1974 годах. |
He ran as the Liberty Union candidate for governor of Vermont in 1972 and 1976 and as a candidate for U.S. senator in 1972 and 1974. |
Во время битвы губернатор Салоник Григорий погиб, а его сын Ашот попал в плен. |
During the battle, Thessaloniki's governor, Gregorios, perished and his son Ashot was captured. |
В его губернаторском отчете за 1907-1908 финансовый год говорилось, что площадь обрабатываемых земель увеличилась на 15%. |
His Governor's report for the fiscal year 1907–1908 stated that the area of cultivated land increased by 15%. |
В 1820 году Мунро был назначен губернатором Мадраса и служил там до самой своей смерти от холеры в 1827 году. |
In 1820, Munro was appointed Governor of Madras and served till his death from cholera in 1827. |
В тот же вечер губернатор Рейган объявил чрезвычайное положение в Беркли и направил туда 2700 солдат Национальной гвардии. |
That evening, Governor Reagan declared a state of emergency in Berkeley and sent in 2,700 National Guard troops. |
Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира. |
Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors. |
Фильм начинается с комментариев тогдашних губернаторов Северной Каролины, Вирджинии и Мэриленда о том, что преступность не окупается. |
The film starts with comments from then-governors of North Carolina, Virginia and Maryland about how crime doesn't pay. |
Избранный республиканцами губернатором в 1869 году, он служил с 1870 по 1871 год. |
Elected governor by the Republicans in 1869, he served from 1870 to 1871. |
Он был сыном губернатора Джосайи Граута и Харриет Хинман Граут. |
He was the son of Governor Josiah Grout and Harriet Hinman Grout. |
Генерал Огюст де Мармон, будучи французским губернатором иллирийских провинций, приступил к восстановлению арены. |
General Auguste de Marmont, as French governor of the Illyrian Provinces, started the restoration of the arena. |
В 1946 году он был переизбран губернатором Нью-Йорка с самым большим отрывом в истории штата. |
In 1946 he had been re-elected governor of New York by the largest margin in state history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дивания губернаторство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дивания губернаторство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дивания, губернаторство . Также, к фразе «Дивания губернаторство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
