ЗОИ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя, крик, шум, вопль, гул, вой, визг, рык, зык
Сначала в мелкобуржуазной газете появился пасквиль о разоренных любовниках Зои Монроз. |
At first a petty-bourgeois newspaper published a scurrilous account of Zoe Montrose's ruined lovers. |
Слушай. если я смогу доставить Зои до досягаемой точки, ты сможешь ее забрать? |
Look, if I can get Zoe to an accessible pickup point, can you take her? |
Корпорация Ай-Тек представляет имплантант ЗОИ девятого поколения. |
EYE Tech introduces... the ninth generation of the Zoe implant... from our family to yours. |
Подтвердите вычисления Зои на радарных компьютерах два и пять. |
Confirm Zoe's figures on radar computers two and five. |
Zoey got on top of a cop car and everybody started chanting. |
|
В январе 2010 года было подтверждено, что Сэм Уортингтон и Зои Салдана подписали контракт на повторное исполнение своих ролей в сиквелах. |
Sam Worthington and Zoe Saldana were confirmed in January 2010 to have signed on to reprise their roles in the sequels. |
Затем он усыпил свою сестру, дезинтегрировав ее с помощью экспериментального Сабулума Мортен-Мустера, прихвостня Зои утверждает, что это был первый раз, когда она увидела его плачущим. |
He then euthanized his sister by disintegrating her with the experimental Sabulum Morten — Muster's henchwoman Zoe claims that was the first time she saw him cry. |
Майя недавно потеряла свою мачеху в автомобильной катастрофе и осталась опекуном своей младшей сестры Зои Ричардсон. |
Maya has recently lost her stepmother in a car accident and is left as the guardian of her little sister, Zoe Richardson. |
У Зои Монроз он заведовал контрразведкой. |
On Zoe's staff he headed her counter-intelligence department. |
Смерть Зои вынуждает Жаннин отказаться от расследования, но Лукас продолжает поиски в одиночку. |
They want the people to submit to them, this is their cover. |
move Zoe's piece to the front page of Sunday's edition. |
|
В ноябре 2018 года было объявлено, что Анна Кэткарт будет сниматься в веб-сериале, производимом и распространяемом сетью Brat network, Зои Валентайн. |
In November 2018, it was announced Anna Cathcart would star in web series produced and distributed by the Brat network, Zoe Valentine. |
Уолден оставляет розу для Зои, но Зои больше не хочет его, так как она злится, что он и Роза стали серьезными. |
Walden leaves Rose for Zoey, but Zoey no longer wants him as she is mad that he and Rose became serious. |
Тем временем Хаммершмидт продолжает расследовать смерть Зои и получает информацию от неизвестного источника в Белом доме. |
Meanwhile, Hammerschmidt continues to investigate Zoe's death, and is given information by an unknown leaker within the White House. |
Зои дай нам направление? |
Zoe, give us a direction will you? |
Зои и двое ее коллег, Лукас Гудвин и Джанин Скорски, продолжают расследование в отношении Фрэнка и в конечном итоге находят Рейчел. |
There has also been successful resistance to attempts by local Hamas officials to impose Islamic dress on women. |
Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender. |
|
Вы обвиняли бывшего партнёра по бизнесу в сбыте препаратов моделям из своего агентства, но это были вы, и Зои это знала. |
You blamed your former business partner for pushing drugs onto the models at your agency, but it was you, and Zoe knew that. |
Зои снова расстается с Уолденом навсегда, не давая ему объясниться. |
Zoey breaks up with Walden for good once more without letting him explain himself. |
История о шестнадцатилетней Зои Редберд. |
This story is about sixteen- year-old Zoi Redberd. |
And Zoe made off with a crate, and we have no idea what was in it. |
|
Зои кое-что обнаружила в Амстердаме. |
ZOE FOUND SOMETHING IN AMSTERDAM. |
Ты рекламировала Зои Барнс. |
You were promoting Zoe Barnes. |
Том Хаммершмидт, бывший редактор новостей Зои и Лукаса, углубляется в утверждения последнего о проступках Фрэнка. |
Tom Hammerschmidt, Zoe and Lucas's former news editor, digs deeper into the latter's claims of Frank's misdeeds. |
Хотя Бен предлагает Зои двигаться дальше, она отказывается. |
While Ben suggests Zoey should move on, she refuses. |
Zoi`s father died and her mother married John. |
|
Априори сделал интервью с прекрасными молодыми капиталистами по поводу всего этого вопроса с Зои Куинн. |
APGNation did an interview of The Fine Young Capitalists regarding that whole issue with Zoe Quinn. |
В Power Rangers Beast Morphers персонаж Зои Ривз начинал как прачка для Grid Battlefield. |
In Power Rangers Beast Morphers, the character Zoey Reeves started out as a washerwoman for Grid Battleforce. |
It never seemed to intimidate Zoey or Liz. |
|
В 1973 году он женился на своей второй жене Кейт Лункен, а в 1978 году у них родилась дочь Лейла Зои Саммерс. |
He married his second wife, Kate Lunken, in 1973 and they had one daughter in 1978, Layla Zoe Summers. |
Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс. |
Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts. |
В июле 2015 года Шапиро и активистка за права трансгендеров Зои тур были на вызове доктора Дрю, чтобы обсудить получение Кейтлин Дженнер премии Артура Эша за мужество. |
In July 2015, Shapiro and transgender rights activist Zoey Tur were on Dr. Drew On Call to discuss Caitlyn Jenner's receipt of the Arthur Ashe Courage Award. |
Джо и Зои находят базу зонтиков заброшенной. |
Joe and Zoe find the Umbrella base abandoned. |
Мы подтвердим вычисления Зои на радарных компьютерах. |
We'll confirm Zoe's figures on the radar computers. |
Зои хочет встретиться на заднем дворе у Харры. |
Zoe wants to meet behind the back of Harrah's. |
Что доктор Зои Харт выставила себя полной дурой на вечере и произнесла какую-то абсолютно бредовую речь о том, какой Джордж замечательный. |
That Dr. Zoe Hart made a complete fool of herself last night and recited some totally overboard speech about what a dreamboat George is. |
Нельсон определил местонахождение гаджета, которым Зои сделала угрожающее видео. |
Nelson just located the device Zoey used to make her vigilante video. |
Это нормально иметь своё мнение, Зои И так же нормально выходить наружу и испачкать руки. |
It's okay to be opinionated, Zoe, and it's okay to go outside to get your hands dirty. |
Позже Бриджет приходит, желая вернуть Уолдена, но он отклоняет ее желание Зои вместо этого. |
Bridget later comes wanting Walden back but he declines her wanting Zoey instead. |
Зои отказывается продолжать играть и вместо этого уничтожает камеры наблюдения в комнате. |
Zoey refuses to continue playing and instead destroys the room's surveillance cameras. |
Болотный человек захватывает Зои прежде, чем Джо может ввести лекарство. |
The Swamp Man captures Zoe before Joe can administer the cure. |
Однако Тед чувствует дополнительное давление, так как Зои только что рассталась с мужем, и начинает беспокоиться. |
However, Ted feels there is added pressure, as Zoey has just separated from her husband, and begins feeling anxious. |
Кто-нибудь еще считает, что теперь, когда Чейз ушел, вся эта пара Зои и Джеймса бессмысленна? |
Does anyone else feel that, now that Chase has gone, this whole Zoe and James pairing is pointless? |
Тебе и Зои следует использовать его наилучшим образом. |
You and Zoey should make the best of it. |
В эфири Зои Сэлмон, и я нахожусь на съёмочной площадке где рок-звезда Альдус Сноу снимает клип на новую песню под названием: Африканское Дитя. |
This is Zoe Salmon, and I'm on the set of international rock star Aldous Snow's new music video, African Child. |
Тому, кто добавил информацию о предстоящем фильме в биографию Зои и сказал, что Зои и Чейз в конечном итоге вместе в нем, пожалуйста, предоставьте доказательства, прежде чем перепечатывать его. |
To whoever added the information about an upcoming movie in Zoey's Bio, and said that Zoey and Chase end up together in it, please provide proof before reposting it. |
Если она ходит акк утка, говорит как утка, значи доктор уток стучит Зои Харт. |
If it walks like a duck and it sounds like a duck, then doctor of the duck is banging Zoe Hart. |
Зои Харт, с того дня, когда я подобрал тебя на дороге, ты не отпускаешь меня. |
Zoe Hart, from the first day I picked you up by the side of the road, you have gotten to me. |
В сопровождающем музыкальном клипе снялись актеры Майкл Б. Джордан и Зои Салдана. |
The accompanying music video starred actors Michael B. Jordan and Zoe Saldana. |
Но я боюсь, также согласен с Зои и Калли, что кроткое повиновение, было бы унизительно. |
But I'm afraid I also agree with Zoe and Cully, meek submission would be humiliating. |
В последнем эпизоде Уолден звонит Зои и обнаруживает, что она удачно вышла замуж и коронуется Королевой Молдавии. |
In the final episode, Walden calls Zoey and discovers she has married well and is being crowned Queen of Moldavia. |
That's part of why Zoe and I are, as previously mentioned, married. |
|
Зои Фримонт... Она прихожанка этой церкви? |
So zoe fremont-she's a parishioner of this church? |
Она озвучила персонаж Зои Пейн в серии видеоигр SSX и Sled Storm. |
She voiced the character Zoe Payne in the SSX video game series and Sled Storm. |
У меня была фотография Зои в бикини Которую я сделал в Кабасе Лукасе. |
I used a picture of Zooey in a bikini that I took when we were on vacation in Cabo San Lucas. |
В нем снимаются Шейлин Вудли, Тео Джеймс, Эшли Джадд, Джей Кортни, Рэй Стивенсон, Зои Кравиц, Майлс Теллер, Тони Голдвин, Ансель Элгорт, Мэгги Кью и Кейт Уинслет. |
It stars Shailene Woodley, Theo James, Ashley Judd, Jai Courtney, Ray Stevenson, Zoë Kravitz, Miles Teller, Tony Goldwyn, Ansel Elgort, Maggie Q, and Kate Winslet. |
Повторить ошибку матери было для Зои всё равно, что выпить серной кислоты. |
Zoya would sooner have drunk a glass of sulphuric acid than repeat her mother's mistake. |
С 2009 года более молодую Ухуру изображает актриса Зои Салдана. |
Since 2009, a younger Uhura has been portrayed by actress Zoe Saldana. |
