Изменение уровня воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение радиации - radiative forcing
вызывать изменение - bring about change
изменение прицела - arbitrary deflection
быть изменение - be the change
изменен статус - modified status
изменение в расстановке сил - realignment of forces
изменение зарплаты - change in salary
изменение климата путем - climate change through
изменение климата является реальным - climate change is real
который должен быть изменен - which needs to be changed
Синонимы к Изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к Изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение Изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
мышление более высокого уровня - higher level thinking
генетические и белок уровня - genetic and protein level
в зависимости от того уровня - whichever level
изо дня в день уровня - day-to-day level
диалог четвёртого высокого уровня по - the fourth high-level dialogue on
его комитет высокого уровня по - its high-level committee on
класс низкого уровня - low level class
Данные прикладного уровня - application layer data
координация высокого уровня - high level coordination
повышения уровня - elevating the level
в уровень с поверхностью воды - awash
походить на кого-л. как две капли воды - resemble smb. as two drops of water
воды не замутит - water does not stir up
освободить от воды - free from water
бассейн для оборотной воды - white water storage
сатуратор для газирования воды - soda jerk
аквариумной воды - aquarium water
стойкость к действию морской воды - seawater resistance
сточные воды, не содержащий азот - nitrogen-deficient waste wastewater
ливневые воды с городских территорий - urban wet weather discharge
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Выдержав распад континентов, повышение уровня моря и бесчисленные изменения климата, они продолжали плодиться и размножаться. |
Enduring the break-up of continents, sea-level rises and countless changes in climate, they continued to diversify and thrive. |
Атлантические пляжи, жизненно важные для экономики штата, вымываются в море из-за повышения уровня моря, вызванного изменением климата. |
The Atlantic beaches that are vital to the state's economy are being washed out to sea due to rising sea levels caused by climate change. |
Как обычные апперкоты, так и апперкоты, которые являются частью наземного комбо, приведут к изменению уровня. |
Both normal uppercuts and uppercuts that are part of a ground combo would result in a level change. |
Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. |
Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
Изменение толщины мяса и костей, а также уровня жира в каждом срезе может изменить вкус и текстуру готового блюда. |
Variation in the thickness of the meat and bone, as well as levels of fat in each cut, can alter the flavor and texture of the prepared dish. |
Результаты одного исследования показали, что периоды наибольшей боли при ТМД могут быть коррелированы с быстрыми периодами изменения уровня циркулирующих эстрогенов. |
The results of one study suggested that the periods of highest pain in TMD can be correlated with rapid periods of change in the circulating estrogen level. |
Nowcast-это особый тип средневзвешенного показателя, который придает больший вес самым последним данным о качестве воздуха при изменении уровня загрязнения воздуха. |
The Nowcast is a particular type of weighted average that provides more weight to the most recent air quality data when air pollution levels are changing. |
Датчики приливов могут измерять только относительный уровень моря, в то время как спутники могут также измерять абсолютные изменения уровня моря. |
Tide gauges can only measure relative sea level, whilst satellites can also measure absolute sea level changes. |
Изменение медианы личных и домашних хозяйств с 1991 года также сильно варьировалось в зависимости от уровня образования. |
The change in median personal and household since 1991 also varied greatly with educational attainment. |
В недавнем геологическом прошлом изменения в сухопутном льду и тепловое расширение от повышенных температур являются доминирующими причинами повышения уровня моря. |
In the recent geological past, changes in land ice and thermal expansion from increased temperatures are the dominant reasons of sea level rise. |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня ордера. |
Instruction - an order of the Client to the Company to open/close a position or to place/modify/delete an order. |
Изменение климата, повышение уровня углекислого газа в атмосфере, избыток питательных веществ и загрязнение окружающей среды во многих формах изменяют глобальную океаническую геохимию. |
Climate change, rising atmospheric carbon dioxide, excess nutrients, and pollution in many forms are altering global oceanic geochemistry. |
Это является важным подтверждением моделирования изменения климата, которое предсказывало, что повышение уровня моря ускорится в ответ на глобальное потепление. |
This is an important confirmation of climate change simulations which predicted that sea level rise would accelerate in response to global warming. |
Данный проект направлен на борьбу с береговой эрозией, усугубляемой изменением климата и подъемом уровня моря. |
The project aims to combat coastal erosion exacerbated by climate change and sea level rise. |
Однако для достижения такого уровня точности в течение этого интервала лет необходимо учитывать вековое изменение параметров орбиты со временем. |
However, in order to achieve this level of accuracy over this range of years it is necessary to account for the secular change in the orbital parameters with time. |
Народ отмечает падение уровня жизни и отсутствие изменений в проблемных сферах: олигархи по-прежнему не отстранены от руководства экономикой, по-прежнему используются старые методы работы — заключаются инсайдерские сделки, и выносятся заказные судебные решения. |
The public sees declining living standards but no change to the oligarchic hold over the economy or to the old methods of insider deals and paid-for justice. |
Латинская Америка: влияние изменений уровня доходов и расходов на состояние бюджетного баланса, 2009 - 2010 годы. |
Latin America: contribution of income and expenditure variations to fiscal balance variation, 2009-2010. |
Изменения в метаболизме Полифосфоинозитидов и изменения уровня Са2+ в клетке также могут играть важную роль. |
Changes in the Polyphosphoinositide metabolism and changes in Ca2+ level of the cell may also play an important role. |
Изменение среднего личного и семейного дохода с 1991 года также сильно варьировалось в зависимости от уровня образования. |
The change in median personal and household income since 1991 also varied greatly with educational attainment. |
Сингапур по-прежнему весьма уязвим к риску изменения климата, особенно в связи с повышением уровня моря. |
Singapore remains highly vulnerable to the risk of climate change especially with regards to the rising sea level. |
Неимущее население мира особенно уязвимо для явлений, обусловленных изменением климата, включая повышение уровня моря, береговую эрозию, ураганы и опустынивание. |
The world's poor are especially vulnerable to climate-induced phenomena, including rising sea levels, coastal erosion, storms and desertification. |
Кроме того, трудно точно сказать, как изменение климата повлияло на тропические циклоны, помимо того факта, что их эффект, вероятно, будет усиливаться за счет повышения уровня моря. |
It is also hard to say exactly how climate change is influencing tropical cyclones, beyond the fact that their impact is likely to be made worse by rising sea levels. |
PFOA оказывает гормональное воздействие, включая изменение уровня гормонов щитовидной железы. |
PFOA exerts hormonal effects including alteration of thyroid hormone levels. |
Кроме того, колебания деловых циклов, особенно рост и падение уровня безработицы и инфляции, также тесно связаны с изменениями плотности профсоюзов. |
Moreover, the fluctuations of business cycles, particularly the rise and fall of unemployment rates and inflation, are also closely linked to changes in union density. |
Эвстазия - это еще одна причина относительного изменения уровня моря, совершенно отличная от изостатических причин. |
Eustasy is another cause of relative sea level change quite different from isostatic causes. |
Можно утверждать, что существует существенное доказательство того, что значительный перепад в ценах на акции обычно предшествует постепенному изменению уровня безработицы. |
It turns out there that is extensive evidence that a sustained shift in share prices is followed by a gradual change in unemployment. |
Сезоны и генетика могут играть определенную роль в изменении уровня CLA и изменении валового состава молока водяного буйвола. |
Seasons and genetics may play a role in variation of CLA level and changes in gross composition of the water buffalo milk. |
Некоторые магнитные тренажеры имеют установленные на руле блоки управления для изменения уровня сопротивления во время тренировки. |
Some magnetic trainers have handlebar-mounted control boxes to change the level of resistance during a training session. |
С учетом этого изменения Исполнительный председатель пригласил иракскую делегацию прибыть в начале сентября в Нью-Йорк для проведения технических переговоров высокого уровня. |
Because of this development, the Executive Chairman invited an Iraqi delegation to New York at the beginning of September for high-level technical talks. |
Однако, если персонаж побежден апперкотом, изменения уровня не происходит. |
However, if the character is defeated by an uppercut, there is no level change. |
Последовательные фазы изменения уровня моря могут привести к появлению последовательных зон прибрежных скал. |
Successive phases of sea level change may result in sequential zones of beachrock. |
Они окружают ваши острова и передают данные об изменении уровня воды. |
You have them surrounding your islands, transmitting displacement data. |
Nominet не внесла серьезных изменений в правила, хотя и ввела новый домен второго уровня .me. |
Nominet has not made major changes to the rules, although it has introduced a new second level domain .me. |
Мутации тау имеют много последствий, включая микротрубочковую дисфункцию и изменение уровня экспрессии изоформ тау. |
Tau mutations have many consequences, including microtuble dysfunction and alteration of the expression level of tau isoforms. |
Это происходит потому, что гипогонадизм является аномалией, в то время как менопауза-это нормальное изменение уровня гормонов. |
This is because hypogonadism is an abnormality, whereas menopause is a normal change in hormone levels. |
Вот что получается, если сравнить изменения солнечной активности и уровня воды в реке. |
He showed me what happened when you superimpose this solar data on the water levels in the river. |
Физиологические изменения рыб в ответ на вредные раздражители включают повышение скорости вентиляции и уровня кортизола. |
The physiological changes of fish in response to noxious stimuli include elevations of ventilation rate and cortisol levels. |
На некоторых островах эрозия побережья вследствие повышения уровня моря и изменения климата также ведет к уничтожению низкорасположенныз прибрежных лесных массивов. |
Also, in several islands, coastal erosion from sea-level rise and climate change has caused the destruction of lowland coastal forest areas. |
Годовые колебания уровня воды в озере могут достигать 0,9 м в зависимости от изменения наполненности водоема. |
The annual fluctuation of the lake water level is up to 0.9 metre, depending on the changes of filling. |
Уровень эстрогена и прогестерона падает до уровня, предшествующего беременности, в течение 24 часов после родов, и это внезапное изменение может вызвать его. . |
Estrogen and progesterone levels drop back to pre-pregnancy levels within 24 hours of giving birth, and that sudden change may cause it. . |
В период с 1965 по 1995 год темпы роста составляли в среднем около 6% в год, что привело к изменению уровня жизни населения. |
Between 1965 and 1995, growth rates averaged around 6 per cent per annum, transforming the living standards of the population. |
В исследованиях cue-exposure активность островков выявляется тогда, когда фактическое изменение уровня препарата в организме отсутствует. |
I'm doing a project to calculate character frequencies/probabilities in different languages, so I need loads of source text. |
Трое ученых открыли, как клетки реагируют на изменение уровня кислорода и приспосабливаются к нему. |
The three scientists discovered how cells sense and adapt to changing levels of oxygen. |
Изменение климата продолжает оказывать воздействие на прибрежные общины, в том числе в форме экстремальных погодных явлений, повышения уровня моря, береговой эрозии и закисления океана. |
Climate change continues to impact coastal communities, including through extreme weather events, sea-level rise, coastal erosion and ocean acidification. |
Реакция на изменение уровня кальция зависит от типа клеток и истории стресса. |
The response to the change in calcium elevation depends on the cell type and stress history. |
Возражения, судя по всему, исходили в основном от экспертов советской эпохи, обеспокоенных сложностью предстоящих изменений и опасностью, связанной с предполагаемым снижением уровня владения русским языком. |
The rumblings seem to emanate mostly from Soviet-era experts who are concerned about the complexity of the change and the perceived dangers to Russian-language proficiency. |
Поскольку значительная часть кальция связана с альбумином, любое изменение уровня альбумина будет влиять на измеренный уровень кальция. |
Because a significant portion of calcium is bound to albumin, any alteration in the level of albumin will affect the measured level of calcium. |
Он вел подробные полевые заметки об изменениях уровня моря и морских процессах в этом районе в своих геологических тетрадях. |
He kept comprehensive field notes on sea level changes and marine processes in the area in his geological notebooks. |
Генеральный секретарь ЮНКТАД принимал участие в работе Консультативной группы высокого уровня по финансированию противодействия изменению климата, учрежденной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций. |
The UNCTAD Secretary-General served on the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing established by the United Nations Secretary-General. |
На основе заголовков Word автоматически создает оглавление, которое может обновляться при изменении текста, последовательности или уровня заголовка. |
Word uses the headings in your document to build an automatic table of contents that can be updated when you change the heading text, sequence, or level. |
Вполне понятно, что развивающиеся страны не хотят уменьшить свои шансы на повышение уровня жизни своих народов. |
Developing counties understandably do not want to compromise their chances of achieving better standards of living for their peoples. |
Существует очевидная необходимость в создании единого свода стандартов, которые были бы применимы во всех странах, независимо от уровня их экономического развития. |
There was a clear need for convergence on a single set of standards that would be applicable to all countries, irrespective of their level of economic development. |
Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности. |
In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry. |
Другие варианты снижения уровня потенциальной опасности будут изучены и проанализированы. |
Other options to mitigate the potential threat level will be studied and evaluated. |
Он искренне стремится достичь уровня передовых стран в области прав человека. |
It sincerely wished to attain the standard reached by the most advanced countries in the human rights sphere. |
Я был о ней невысокого мнения, но даже я не думал, что она падет до уровня Твидла. |
I admit I have never thought much of her, but even I didn't think she'd ever sink to Tweedle's level. |
Длительное воздействие низкого уровня может вызвать усталость, пневмонию, потерю аппетита, головные боли, раздражительность, плохую память и головокружение. |
Prolonged low-level exposure may cause fatigue, pneumonia, loss of appetite, headaches, irritability, poor memory, and dizziness. |
Это метод стратегического планирования верхнего уровня, который приводит к ряду запланированных событий Кайдзен в течение длительного периода времени. |
It is an upper level strategic planning method which results in a number of planned Kaizen events over a long period of time. |
Изменения в обучении и использовании технологий также могут способствовать повышению уровня обучения среди учащихся с различными типами интеллекта. |
Changes in instruction and use of technology can also promote a higher level of learning among students with different types of intelligence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Изменение уровня воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Изменение уровня воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Изменение, уровня, воды . Также, к фразе «Изменение уровня воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.