Исполнительный совет по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подбирать исполнителей - select performers
директор-исполнитель юнеп - executive director of unep
Ведущий игрок / исполнитель / танцор - leading player/performer/dancer
внимание исполнительного совета - attention of the executive board
Исполнительный комитет по - the executive committee on
исполнительный партнер - executive partner
исполнительный секретариат - executive secretariat
доклад исполнительной - the report of the executive
члены исполнительного органа - members of the executive
мероприятия исполнительной власти - executive measures
Синонимы к Исполнительный: электроисполнительный, пунктуальный, точный, безотказный, усердный, аккуратный, реализационный, старательный, исправный, ретивый
Значение Исполнительный: Имеющий своей задачей исполнение, осуществление чего-н..
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
президентский совет по культуре и искусству - Presidential Council for Culture and Arts
консультативный совет - consultative board
Канадский совет министров, ведающих вопросами ресурсов и охраны окружающей среды - canadian council of resource and environment ministers
Военный совет ЦК Коммунистической партии Китая - Central Military Commission of the Communist Party of China
Высший избирательный совет - supreme electoral council
Всемирный алмазный совет - world diamond council
Главный совет, который вам - advice that you
евро Совет евроатлантического партнерства - euro atlantic partnership council
запрашивающий совет - requesting advice
звуковой совет - sound advice
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
совершенный по доверенности - proxy
сделанный по доверенности - proxy
специалист по ремонту - repairman
переброска по воздуху - airlift
ходить по магазинам - to go shopping
получатель денег по чекам - check payee
самолетовождение по ППМ - waypoint navigation
рекомендация по администрированию - administration tip
расположенный по хорде элемент - chordal member
бегло говорить по-русски - speak fluent Russian
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Исполнительный совет конкретно утверждает ассигнования штаб-квартиры в рамках ФП-90 и МФППО на двухгодичной основе, исходя из подробных постатейных бюджетных предложений. |
The Executive Board specifically approves headquarters allocations under PF90s and IFPPE on a biennial basis on the basis of detailed line item budget proposals. |
Каждый из этих советов имеет исполнительный совет, который предоставляет ресурсы и программы своим организациям-членам. |
Each of these councils has an executive board that provides resources and programming to its member organizations. |
В заключение она заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА проявляет всяческую осмотрительность при расходовании своих средств и крайнюю осторожность в вопросах управления своим бюджетом. |
She concluded by assuring the Executive Board that UNFPA was judicious in its expenditures and very careful in managing its budget. |
GCHQ возглавляет директор GCHQ Джереми Флеминг, а также корпоративный совет, состоящий из исполнительных и неисполнительных директоров. |
GCHQ is led by the Director of GCHQ, Jeremy Fleming, and a Corporate Board, made up of executive and non-executive directors. |
Исполнительную власть в Турции, которая имеет двуединую структуру, представляют президент и совет министров. |
The executive branch in Turkey has a dual structure comprising the President and the Council of Ministers. |
Каждый совет может избрать небольшой исполнительный комитет. |
Each soviet can elect a small executive committee. |
Даже в самых сложных условиях соглашение может быть заключено в течение двух недель, а еще через две недели исполнительный совет МВФ принимает решение. |
In desperate circumstances, it can conclude an agreement within two weeks, and two weeks later the IMF executive board can decide. |
Мэр Харькова обладает исполнительной властью; городской совет обладает административными полномочиями в том, что касается государственных вопросов. |
The Mayor of Kharkiv has the executive powers; the City Council has the administrative powers as far as the government issues is concerned. |
Исполнительный совет может пожелать утвердить бюджетную смету вспомогательных расходов на двухгодичный период 2008-2009 годов. |
The Executive Board may wish to approve the estimates for the biennial support budget for 2008-2009. |
Каждый совет имеет законодательно-исполнительную власть над территорией, которой он управляет. |
Each soviet has legislative-executive power over the territory it governs. |
Комиссия отмечает, что Исполнительный совет на своей сессии весной 1996 года утвердил три должности категории специалистов для Управления внутренней ревизии. |
The Board notes that the Executive Board, at its spring 1996 session, approved three Professional posts for the Office of Internal Audit. |
Совет избирает одного человека в качестве президента и одного в качестве главного исполнительного директора организации. |
The board elects one person as the president and one as chief executive officer for the organization. |
Исполнительный совет завершил всестороннее рассмотрение деятельности ПРООН, включая принятие решения 97/15 Исполнительного совета об управлении преобразованиями. |
The Executive Board had completed a thorough review of UNDP, which included Executive Board decision 97/15 on change management. |
Премьер-министр и Совет министров составляют исполнительное правительство. |
The Prime Minister and the Council of Ministers constitute the executive government. |
28 ноября 2006 года Исполнительный совет МОК принял решение не включать в этот процесс обзора какие-либо новые виды спорта. |
On 28 November 2006, the Executive Board of the IOC decided not to include any new sports in this review process. |
Этот анализ побудил ЮНИСЕФ не просто представить Исполнительному совету доклад о положении дел, но и просить также Совет об утверждении изменений в шкале возмещения расходов. |
This analysis has prompted UNICEF not just to report to the Executive Board on progress but to request that the Board approve changes in the recovery schedule. |
Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом. |
The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ. |
В 1990 году Флор Исава Фонсека стала первой женщиной, избранной в Исполнительный совет МОК. |
In 1990 Flor Isava Fonseca became the first woman elected to the executive board of the IOC. |
1 ноября 2007 года Исполнительный совет Демократической партии Южной Каролины проголосовал 13-3 за то, чтобы отклонить заявление Кольбера в бюллетене. |
On November 1, 2007, the South Carolina Democratic Party executive council voted 13–3 to refuse Colbert's application onto the ballot. |
Секретарь заверил Совет в том, что Администратор делает все возможное для посещения заседаний Исполнительного совета. |
The Secretary assured the Board that the Administrator did everything possible to attend the Executive Board meetings. |
Совет директоров имеет полный контроль над организацией, но обычно нанимается исполнительный директор. |
The board of directors has ultimate control over the organization, but typically an executive director is hired. |
Ораторы отметили, что показатели работы ОПО следует рассматривать на ежегодной основе до того, как Исполнительный совет сможет одобрить его план работы и бюджет. |
Speakers said that the GCO figures should be reviewed on an annual basis before the Executive Board could approve its work plan and budget. |
Исполнительный совет осуществляет деятельность фонда и представляет его интересы в суде и за его пределами. |
The Executive Board conducts the foundation's business and represents it in and out of court. |
После выхода в эфир новостного сегмента совет директоров Cambridge Analytica отстранил Никса от должности главного исполнительного директора. |
After the news segment was broadcast, the board of Cambridge Analytica suspended Nix as chief executive officer. |
Консультативный совет, состоящий из 18 членов, консультирует Исполнительный совет и наблюдательный совет по всем вопросам, имеющим основополагающее значение. |
The Advisory Council, with 18 members, advises the Executive Board and the Supervisory Board on all issues of fundamental importance. |
Мэр также является исполнительным органом округа, а окружной наблюдательный совет выступает в качестве городского совета. |
The mayor is also the county executive, and the county Board of Supervisors acts as the city council. |
Позже это был дом исполнительного директора Atlantic Richfield Роберта Орвилла Андерсона, который возглавлял совет Аспенского Института. |
Later, it was the home of Atlantic Richfield executive Robert Orville Anderson, who chaired the board of the Aspen Institute. |
Комиссия приняла к сведению, что Исполнительный совет уже утвердил дополнительные должности сотрудников категории специалистов в Отделе внутренней ревизии. |
The Board took note that the Executive Board had now approved additional professional posts for the Office of Internal Audit. |
В том случае, если Исполнительный совет утвердит просьбу, изложенную в настоящем документе, то решение о создании совместного центра будет принято после проведения полного анализа эффективности затрат. |
Should the Executive Board approve the request outlined in this paper, a decision on co-location will be made based on a comprehensive cost-benefit analysis. |
Он также входил в Исполнительный совет Института происхождения человека. |
He also served on the executive board of the Institute of Human Origins. |
Под ним находится исполнительный совет, который занимается повседневной разработкой политики. |
Below him is an Executive Council taking care of day-to-day policy-making. |
На следующей неделе Байнимарама сказал, что попросит Великий совет вождей восстановить исполнительную власть президента Рату Хосефы Илоило. |
The next week Bainimarama said he would ask the Great Council of Chiefs to restore executive powers to the president, Ratu Josefa Iloilo. |
Совет уже выдал исполнительный лист согласия дающий канцлеру разрешение на проведение сокращения населения. |
The council has already issued a writ of consent giving the chancellor permission to carry out the population reduction. |
В Пенсильвании народ избрал исполнительный совет, а законодательная власть назначила одного из его членов главой исполнительной власти. |
In Pennsylvania, the people elected an executive council and the legislature appointed one of its members to be chief executive. |
Исполнительный совет юаня может также представить альтернативный бюджетный законопроект, если принятый Законодательным комитетом будет сочтен трудным для исполнения. |
The Executive Yuan Council may also present an alternative budgetary bill if the one passed by the Legislative Committee is deemed difficult to execute. |
Исполнительный совет утверждает руководящие принципы для представления полной информации в проектно-технической документации, включая, в частности, следующие положения:. |
The executive board shall approve guidelines for completing information in the project design document shall including, inter alia, the following provisions:. |
На основе этой технической оценки Исполнительный совет Пасо выбирает кандидатов, которые перейдут к этапу выдвижения кандидатур. |
On the basis of this technical evaluation, PASO's Executive Board selects the applicants that will proceed to the candidature stage. |
Совет утвердит описание служебных функций Директора-исполнителя и соответствующие квалификационные требования. |
The Board will approve the job description and qualifications for the Executive Director. |
Она поблагодарила Исполнительный совет за поддержку процесса разработки МРФ и отметила, что ЮНФПА весьма высоко оценивает то содействие и консультационную помощь, которые были оказаны Советом. |
She thanked the Executive Board for supporting the MYFF process and noted that UNFPA greatly appreciated the encouragement and advice the Board had provided. |
Исполнительный совет почтил их память минутой молчания, и многие члены Совета выразили соболезнования по поводу этой утраты. |
The Executive Board observed a moment of silence in honour of these individuals and many Board members expressed sympathy for their loss. |
Совет Попечителей Фонда Викимедиа назначил комитет для руководства поиском следующего исполнительного директора Фонда. |
The Board of Trustees of the Wikimedia Foundation has appointed a committee to lead the search for the foundation’s next Executive Director. |
Я покинула Исполнительный совет, я отказался вести концерт в пользу детской больницы, потому что очень хочу сейчас заняться воспитанием сына. |
I've resigned from the preservation board, I've given up chairing the Children's Hospital gala because I really want to focus on raising my son right now. |
План был подготовлен, как просил Совет, Исполнительным председателем ЮНМОВИК в консультации с Генеральным секретарем. |
The plan has been prepared, as the Council requested, by the Executive Chairman of UNMOVIC, in consultation with the Secretary-General. |
Генеральный исполнительный совет Международной организации возглавляет президент Международной организации. |
The International's General Executive Board is led by the International President. |
Руководящий совет школы состоял из руководителя Х. М. и избранных исполнительных членов из числа персонала. |
The school governing body consisted of H.M Manager and elected executive members from among the staff. |
Раздел 75 Конституции Непала 2015 года возлагает исполнительную власть федерального правительства Непала на Совет Министров Непала. |
Section 75 of 2015 Constitution of Nepal vests the executive power of federal government of Nepal on Council of Ministers of Nepal. |
В рамках реструктуризации Арвато распустила свой совет директоров и заменила его командой исполнительного руководства. |
As part of the restructuring, Arvato dissolved its Board of Directors and replaced it with an executive management team. |
The executive director isn't on the board, you know that. |
|
После термидорианской реакции исполнительный совет, известный как Директория, взял под свой контроль французское государство в 1795 году. |
After the Thermidorian Reaction, an executive council known as the Directory assumed control of the French state in 1795. |
CNN сообщает, что сторонники Обамы оказали давление на Исполнительный совет Демократической партии Южной Каролины, чтобы не допустить Колберта к голосованию. |
CNN has reported that Obama supporters pressured the South Carolina Democratic Executive Council to keep Colbert off the ballot. |
Вселенная замерла в ожидании, пока Верховный совет Галактики решал, кому предстоит управлять новой планетой в звездной системе Ноттингемии. |
The fate of the entire universe hung in the balance, as the Supreme Galactic Council met to determine who would control the new planet in the vast Nottinghamian star system. |
Whatever Slade promised you, he will not deliver. |
|
Как правило, следует избегать публичного проявления привязанности, и этот совет применим как к гомосексуалистам, так и к гетеросексуальным парам. |
Public displays of affection should generally be avoided, an advice which applies to both homosexual and heterosexual couples. |
17 октября 2019 года MoveOn объявила, что г-жа Эптинг взяла на себя роль исполнительного директора. |
On October 17th, 2019, MoveOn announced that Ms. Epting has assumed the role of executive director. |
В 1876 году городской совет Лос-Анджелеса распорядился установить четыре дуговых фонаря в разных местах города для уличного освещения. |
In 1876, the common council of the City of Los Angeles ordered four arc lights installed in various places in the fledgling town for street lighting. |
In 1907, for the first time, two Indians were appointed to the Council. |
|
В то время как у горцев был плохой 2013 год, Харди был одним из выдающихся исполнителей команды, возглавляя команду в завершенных снастях, воровстве и пробегах. |
While the Highlanders had a poor 2013, Hardie was one of the teams outstanding performers, leading the team in tackles completed, pilfers and runs made. |
Некоторые рэперы в конечном итоге стали мейнстримом поп-исполнителей. |
Some rappers eventually became mainstream pop performers. |
В 1976 году группа получила премию SARIE в номинации Лучший исполнитель современной музыки. |
The band won a SARIE Award for Best Contemporary Music Artist in 1976. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Исполнительный совет по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Исполнительный совет по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Исполнительный, совет, по . Также, к фразе «Исполнительный совет по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
