Койл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Койл, Куэйл, Квил
Надин Койл стоит перед заброшенным зданием, а Сара Хардинг-рядом с машиной и телефонной будкой. |
Nadine Coyle is seen in front of an abandoned building, while Sarah Harding is next to a car and a phone booth. |
Прокурору города предписывается признать Церковь Бесконечной Любви, где мисс Койл должна быть похоронена. |
The city attorney is instructed to recognize The Church of Everlasting Love, where Ms. Coyle shall be interred. |
Койл, румяный ирландец, любивший церемониться, вытащил десять новеньких банкнот по 1 доллару и аккуратно положил их на стол. |
Coyle, a ruddy-faced Irishman with a fondness for ceremony, pulled out 10 newly minted $1 bills and laid them carefully on the table. |
Встреча состоялась в калифорнийском отеле Клифт, на ней присутствовали рок и Койл. |
The meeting was held at the Clift Hotel in California and was attended by Rock and Coyle. |
Койл, которая обманом втянула Бакстера в кражу, была осуждена после того, как ее и других свидетелей убедили дать показания. |
Coyle, who tricked Baxter into stealing, is convicted after she and other witnesses are persuaded to testify. |
В августе 1957 года рок и Койл встретились с изобретателем и бизнесменом Шерманом Фэрчайлдом, основателем компании Fairchild Aircraft и Fairchild Camera. |
In August 1957, Rock and Coyle met with the inventor and businessman Sherman Fairchild, founder of Fairchild Aircraft and Fairchild Camera. |
Он был написан Дэном Файбелом и снят режиссерами Дженнифер Койл и Бернардом Дерриманом. |
It was written by Dan Fybel and directed by Jennifer Coyle and Bernard Derriman. |
Если вы не найдете Рейчел Койл к концу дня, то, уверяю, ваша компания прекратит существование к концу недели. |
If you don't find Rachel coyle by the end of the day, I will make sure that you are out of business by the end of the week. |
Церковь Бесконечной Любви, посвященной памяти Рейчел Койл, его жене. |
The Church of Everlasting Love, dedicated to the memory of Rachel Coyle, his wife. |
Мэри Сазерленд изображена Элизабет Койл. |
Mary Sutherland portrayed by Elizabeth Coyle. |
Койл и Шарп познакомились в 1959 году в пансионе в Сан-Франциско и вынашивали план, как заработать на жизнь, занимаясь розыгрышами. |
Coyle and Sharpe met in 1959 in a San Francisco boarding house and hatched a plan to make a living performing pranks. |
Койл утверждала в своей жалобе, что Гаруда несет ответственность за незаконную смерть в соответствии с Варшавской конвенцией. |
Coyle alleged in her complaint that Garuda was liable for wrongful death under the Warsaw Convention. |
Ваша честь, мистер Койл утверждает, что его жена хочет быть похоронена на заднем дворе. |
Your Honor, Mr. Coyle contends that his wife wants to be buried in the backyard. |
Hey, Coyle. Keep them in your sights. |
|
Он подружился с инженером монитора Марком Койлом из-за их любви к Битлз, и пара потратила саундчеки, разбирая песни группы. |
He struck up a friendship with monitor engineer Mark Coyle over their love of the Beatles, and the pair spent soundchecks dissecting the group's songs. |
Два основных типа койловеров-это полные койловеры и скользящие койловеры. |
Two of the main types of coilovers are full coilovers and slip-on coilovers. |
При наблюдении под электронным микроскопом они напоминают клубки спутанной нити и представляют собой плотные очаги распределения белкового койлина. |
When seen under an electron microscope, they resemble balls of tangled thread and are dense foci of distribution for the protein coilin. |
Большинство койловеров также имеют регулируемые демпферы, которые обычно регулируются с помощью регулировочной ручки на верхней части демпфера. |
Most coilovers also have adjustable dampers, which are usually adjusted with an adjustment knob on top of the damper. |
Это шоу представляло собой серию ретрансляций аудио-комедийных розыгрышей, исполненных и записанных Джимом Койлом и Мэлом Шарпом в 1960-х годах. |
This show was a series of rebroadcasts of audio comedy pranks performed and recorded by Jim Coyle and Mal Sharpe in the 1960s. |
Койлек, который обычно носят незамужние казахские девушки, обычно изготавливается из легкой, мягкой ткани, подчеркивающей талию. |
A koylek usually worn by unmarried Kazakh girls is typically made from a light, soft fabric which accentuates the waist. |
Дом по-прежнему принадлежит семье Монтгомери, которая в настоящее время базируется в Койлтоне. |
The property is still owned by the Montgomerie family who are now based in Coylton. |
Пока его семья жила в Литтлфилде, Дженнингс ненадолго нашел работу в Койле в Одессе, штат Техас. |
While his family lived back in Littlefield, Jennings found a job briefly at KOYL in Odessa, Texas. |
Эта высокая степень регулировки дает койловерам преимущество перед типичными стойками МакФерсона. |
This high degree of adjustment is what gives coilovers an advantage over typical MacPherson struts. |
В настоящее время ведутся экспериментальные работы с использованием конденсаторных батарей в качестве источников питания для электромагнитной брони и электромагнитных рельсотронов или койлганов. |
Experimental work is under way using banks of capacitors as power sources for electromagnetic armour and electromagnetic railguns or coilguns. |
Because I still can't decide what to do about Coyle. |
|
Звали эту даму миссис Койлер, и в первый же день моего приезда мне выпала честь вести ее к обеду. |
This lady's name was Mrs. Coiler, and I had the honor of taking her down to dinner on the day of my installation. |
Однотрубный койловер представляет собой однопоршневой узел со штоком в демпфирующем корпусе, в котором происходит как сжатие, так и отскок. |
A mono-tube coilover is a single piston and rod assembly in a damping case in which both compression and rebound occur. |
На койловерах с линейными пружинами предварительный натяг не оказывает влияния на скорость пружины. |
On coilovers with linear springs preload has no effect on spring rate. |
Углы развала и поворота колес также можно регулировать, если позволяет подвеска автомобиля, а также если койловеры поставляются с регулируемыми верхними креплениями. |
Camber and caster angles can also be adjusted if the car's suspension allows, and if the coilovers are supplied with adjustable top mounts. |
Койловеры используются в системах подвески с двойным поперечным рычагом и часто являются компонентом стоек МакФерсона. |
Coilovers are used in double wishbone suspension systems, and are often a component of MacPherson struts. |
Койловеры встречаются на многих транспортных средствах, от радиоуправляемых автомобилей до обычных легковых автомобилей, гоночных автомобилей и автомобилей 4x4. |
Coilovers are found on many vehicles, from RC cars to normal passenger cars, race cars and 4x4 vehicles. |
Койловер-это автомобильное подвесное устройство. |
A coilover is an automobile suspension device. |
Двухтрубный койловер более сложен, чем монотрубный узел. |
A twin-tube coilover is more complex than a mono-tube assembly. |
Азот заряженные стойки могут быть использованы в качестве более стабильной альтернативы койловерам, так как они не разгружаются и не отталкиваются, повышая стабильность. |
Nitrogen charged struts can be used as a more stable alternative to coilovers since they do not unload or push off, increasing stability. |
Это верно, если койловер использует прогрессивные пружины. |
This is true if the coilover uses progressive springs. |
Тут миссис Койлер переменила предмет разговора и принялась мне льстить. |
Mrs. Coiler then changed the subject and began to flatter me. |
В телевизионной адаптации Sky фон Липвиг был изображен актером Ричардом Койлом. |
In the Sky TV adaptation, von Lipwig was portrayed by actor Richard Coyle. |
Старший судья Фердинанд Ф. Фернандес и судья Рэймонд К. Фишер присоединились к мнению, которое положило конец иску Койла. |
Senior Judge Ferdinand F. Fernandez and Judge Raymond C. Fisher joined in the opinion that ended Coyle's suit. |
После обеда в столовую привели детей, и миссис Койлер стала восхищаться и ахать по поводу их глаз, носов и ног, - как известно, умнейший метод воспитания. |
After dinner the children were introduced, and Mrs. Coiler made admiring comments on their eyes, noses, and legs,-a sagacious way of improving their minds. |
Этот дом был построен для комиссара графа Эглинтона Монтолье Берджесса из Койлсфилда, за которым в 1885 году последовал Достопочтенный Граф Берджесс. |
The house was built for the Earl of Eglinton's commissioner Monteaulieu Burgess of Coilsfield, followed in 1885 by the Hon. |
