Консервативная партия Румынии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: conservative, Tory, stuffy, square, Victorian, blue, square-toed, fuddy-duddy
консервативный человек - conservative person
консервативный иудаизм - Conservative Judaism
консервативный вид - conserving species
консервативный лидер - conservative leader
консервативный поток - conservative flux
консервативный республиканец - conservative Republican
консервативный раввин - conservative rabbi
консервативный взгляд - conservative view
консервативный край - conservative country
консервативный оператор - Hermitian operator
Синонимы к консервативный: консервативный, умеренный, осторожный, относящийся к консервативной партии, реакционный, охранительный, викторианский, старомодный, добропорядочный, синий
Значение консервативный: Враждебный всяким нововведениям, отстаивающий неизменность чего-н. (политического строя, быта и т. п.), косный.
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
Партия социалистов Республики Молдова - Party of Socialists of the Republic of Moldova
братская партия - fraternal party
реформистская партия - reformist party
христианско-демократическая партия - christian democratic party
политическая партия - Political Party
музыкальная партия - musical part
партия "Женский диалог" - Party "Women'Dialogue"
партия вагонов - batch of wagons
прогрессивная юнионистская партия - Progressive Unionist Party
шотландская национальная партия - Scottish National Party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
западная Румыния - western romania
великая румыния - Greater Romania
Синонимы к румыния: румыния
Romania must have at least over one million. |
|
По его прибытии патриарх и президент Румынии Эмиль Константинеску поприветствовали папу римского. |
On his arrival, the Patriarch and the President of Romania, Emil Constantinescu, greeted the pope. |
В 1991 году он переехал в Стамбул после поступления на музыкальный курс в турецкую государственную консерваторию при Стамбульском техническом университете. |
In 1991, he moved to Istanbul after being accepted on a music course at the Turkish State Conservatory at Istanbul Technical University. |
Значительных узких мест на основных транспортных маршрутах по линиям СМЖЛ и СЛКП в Румынии, за исключением узких мест на пограничных пунктах, не возникает. |
There are not important bottlenecks on major transport axes in the AGC and AGTC lines in Romania, excepting those at the crossing borders. |
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ. |
Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves. |
Это - вина правительства Консерваторов, в котором Вы столь позорно состоите на службе! |
But of this Conservative government in which you so shamefully serve! |
Это был конечно вызов консерватизму и искусственности, художественной концепции эпохи. |
This of course was a challenge conservative style of art and the Mannerist period. |
Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания. |
A preservative that acts indefinitely without dehydration or freezing. |
Неужели в подобном консерватизме можно видеть один из путей отделения от других, так называемых соплеменников, окружающих их и превосходящих числом?! |
Mycogen seems to keep itself deliberately archaic. I suppose they consider that another way of separating themselves from the so-called tribesmen that surround them in overwhelming numbers. |
Она не хотела возвращаться к прежней непростой жизни в Румынии. |
She doesn't want a one-way trip back to hard times in Romania. |
Они перехватили груз подобных стероидов , что приехал в лаборатории Нью-Йорка из Румынии. |
They intercepted a shipment of similar steroids that came to New York from a lab in Romania. |
У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены. |
Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage. |
В попытке исправить ситуацию Чаушеску решил погасить внешние долги Румынии. |
In an attempt to correct this, Ceaușescu decided to repay Romania's foreign debts. |
В консервативном силовом поле бистабильность обусловлена тем, что потенциальная энергия имеет два локальных минимума, которые являются точками устойчивого равновесия. |
In a conservative force field, bistability stems from the fact that the potential energy has two local minima, which are the stable equilibrium points. |
В 1984 году консервативный обозреватель Джордж Уилл посетил концерт Спрингстина, а затем написал колонку, восхваляющую трудовую этику Спрингстина. |
In 1984, conservative columnist George Will attended a Springsteen concert and then wrote a column praising Springsteen's work ethic. |
В Румынии имеется центральное правительственное учреждение, которое санкционирует и утверждает учебные заведения. |
Romania has a central government office that authorizes and approves educational institutions. |
Он принимал активное участие в социалистической политике, создавая первые центры активности в Румынии, и вносил свой вклад в левые журналы, такие как Contemporanul. |
He was active in socialist politics, giving shape to the first centers of activism in Romania, and contributed to left-wing magazines such as Contemporanul. |
Констанца-административный центр одноименного уезда и крупнейший город в Юго-Восточном регионе развития ЕС Румынии. |
Constanța is the administrative center of the county with the same name and the largest city in the EU Southeastern development region of Romania. |
Топонимы славянского происхождения изобилуют в Румынии, указывая на то, что на этой территории проживало многочисленное Славяноязычное население. |
Place names of Slavic origin abound in Romania, indicating that a numerous Slavic-speaking population used to live in the territory. |
Рузвельт серьезно ослабил свой второй срок неудачной попыткой упаковать Верховный суд, который был центром консервативного сопротивления его программам. |
Roosevelt seriously weakened his second term by a failed effort to pack the Supreme Court, which had been a center of conservative resistance to his programs. |
Она вышла замуж за Фердинанда, будущего короля Румынии, в 1893 году. |
She married Ferdinand, the future King of Romania, in 1893. |
Русско-турецкая война, приведшая к независимости Румынии, Сербии и Черногории, послужила образцом для других честолюбивых националистов и революционеров. |
The Russo-Turkish War, which resulted in the independence of Romania, Serbia and Montenegro, provided a model for other aspiring nationalists and revolutionaries. |
Однако в течение следующего десятилетия модернизм распространился, и Providentissimus Deus все чаще интерпретировался в консервативном смысле. |
Over the next decade, however, Modernism spread and Providentissimus Deus was increasingly interpreted in a conservative sense. |
Тимишоара, в современной Румынии, был первым городом в Австро-Венгерской монархии, который 12 ноября 1884 года имел электрическое общественное освещение; было использовано 731 лампа. |
Timișoara, in present-day Romania, was the first city in the Austrian-Hungarian Monarchy to have electric public lighting on 12 November 1884; 731 lamps were used. |
Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы. |
This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives. |
Кадры судебного процесса и казненного Чаушеску были незамедлительно обнародованы в Румынии и во всем мире. |
Footage of the trial and of the executed Ceaușescus was promptly released in Romania and to the rest of the world. |
Быть фискальным консерватором-это не значит сокращать программы, которые помогают бедным, улучшают здравоохранение или обеспечивают социальную защиту. |
Being a fiscal conservative is not about slashing programs that help the poor, or improve health care, or ensure a social safety net. |
Цели были довольно консервативными, но они продвигали выборный принцип. |
The goals were quite conservative but they did advance the elective principle. |
В 2010 году она была предпочтительным кандидатом Меркель на пост президента Германии, но ее выдвижение было заблокировано консервативным крылом ХДС/ХСС. |
In 2010 she was Merkel's preferred candidate for President of Germany, but her nomination was blocked by the conservative wing of the CDU/CSU. |
В 1920-х годах консервативная фракция канадских поселенцев отправилась в Мексику и Парагвай. |
In the 1920s, the conservative faction of the Canadian settlers went to Mexico and Paraguay. |
Результатом стало ослабление консервативного элемента в политике. |
The upshot was a weakening of the conservative element in politics. |
Кстати, есть некоторые цыганские институты, вроде какого-то формального короля в Тимишоарской Румынии. |
By the way there are some Romany institutions, like some kind of formal king in Timisoara Romania. |
Фракция трески состояла из более прогрессивных городов, в то время как фракция крюка состояла из консервативных дворян. |
The Cod faction consisted of the more progressive cities, while the Hook faction consisted of the conservative noblemen. |
По данным переписи населения Румынии 2002 года, в городе Констанца проживало 310 471 человек, что делает его пятым по численности населения городом Румынии. |
According to the 2002 Romanian census, there were 310,471 people living within the city of Constanța, making it the fifth most populous city in Romania. |
Сегодня находки из Румынии и Украины, а также находки из Молдовы признаны принадлежащими к одному культурному комплексу. |
Today, the finds from both Romania and Ukraine, as well as those from Moldova, are recognised as belonging to the same cultural complex. |
Вскоре после рождения Майкла его отец, наследный принц Румынии Кароль, вступил в противоречивые отношения с Магдой Лупеску. |
Shortly after Michael's birth, his father, Crown Prince Carol of Romania, had become involved in a controversial relationship with Magda Lupescu. |
Однако попытки реформистских депутатов шестого Меджлиса ратифицировать КЛДЖ не увенчались успехом из-за того, что консервативный опекунский совет был наделен такой властью. |
Due to the vetting power of the conservative Guardian Council, however, attempts made by the reformist deputies in the sixth Majlis to ratify CEDAW did not succeed. |
Джонс описал себя как консерватора, палеоконсерватора и либертарианца, термины, которые он использует взаимозаменяемо. |
Jones has described himself as a conservative, paleoconservative and libertarian, terms he uses interchangeably. |
Консервативное лечение включает отдых, прекращение болевой активности и физиотерапию. |
Conservative treatment includes rest, cessation of painful activity, and physical therapy. |
Вальтер дебютировал в сборной Германии в 1940 году под руководством Зеппа Гербергера и сделал хет-трик в матче против Румынии. |
Walter debuted with the German national team in 1940 under Sepp Herberger, and scored a hat-trick against Romania. |
В тот момент казалось, что вид исчезнет, так как он уже исчез из Восточной Сербии, Румынии, Албании, Боснии и Герцеговины и Черногории. |
At that moment, it appeared that the species will go extinct as it already disappeared from eastern Serbia, Romania, Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro. |
В основном цыгане из Румынии, они были оставлены чрезмерно напряженным персоналом приюта, чтобы разбить лагерь перед зданием на несколько дней. |
Primarily Roma from Romania, they were left by overstretched shelter staff to camp out in front of the building for days at a time. |
В феврале 1944 года Румынии удалось заключить контракты с поставщиками танковых частей во Франции, Швейцарии и Швеции. |
In February 1944, Romania managed to secure contracts with suppliers in France, Switzerland, and Sweden for tank parts. |
По словам сотрудника ATSC, эти устройства были изготовлены по цене 150 фунтов стерлингов каждый поставщиками в Великобритании и Румынии. |
According to an associate of ATSC, the devices were manufactured at a cost of £150 each by suppliers in Great Britain and Romania. |
Теодоряну работал пропагандистом во время Второй мировой войны, поддерживая участие Румынии на Восточном фронте. |
Teodoreanu was employed as a propagandist during World War II, supporting Romania's participation on the Eastern Front. |
Впоследствии его использовали королева Румынии Мария, король Румынии Михаил I, королева - мать Румынии Елена и король Румынии Кароль II. |
It was subsequently used by Queen Marie of Romania, King Michael I of Romania, Queen-Mother Elena of Romania and King Carol II of Romania. |
Гербен родился в Витри-Ле-Франсуа и в 14 лет поступил в Парижскую консерваторию. |
Born in Vitry-le-François, Herbin entered the Conservatoire de Paris at 14 years old. |
12 июня 2019 года Банк Comercială Română объявил, что он работает с Apple над внедрением Apple Pay в Румынии. |
On June 12, 2019, Banca Comercială Română announced that it has been working with Apple to implement Apple Pay in Romania. |
До смерти Холтхауса в 1943 году Объединенная консерватория имела двух директоров. |
Until Holthaus died in 1943 the combined conservatory had two directors. |
Танцевальное отделение входило в состав консерватории с 1946 года. |
The dance department was a part of the conservatory from 1946. |
В значительной степени антисемитские правительства пришли к власти в Венгрии и Румынии, где евреи всегда были гражданами второго сорта. |
Significantly antisemitic governments came to power in Hungary and Romania, where Jews had always been second class citizens. |
Как и большинство консервативных мусульман, Хомейни считал Бахаи отступниками. |
Like most conservative Muslims, Khomeini believed Bahá'í to be apostates. |
Таким образом, ВВП Румынии на душу населения по ППС в 2008 году оценивался в диапазоне от 12 200 до 14 064 долл. |
Therefore, the PPP per capita GDP of Romania in 2008 was estimated to be between $12,200 and $14,064. |
ЕС является главным партнером Румынии в торговле агропродовольственными товарами. |
The EU is Romania's main partner in the trade with agri-food products. |
Human trafficking in Romania is a prominent issue. |
|
Еще 50 лет назад их обычно носили в сельских районах Боснии и Герцеговины, Болгарии, Хорватии, Северной Македонии, Румынии и Сербии. |
Until 50 years ago, they were usually worn in rural areas of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, North Macedonia, Romania and Serbia. |
Отделение плеча обычно лечится консервативно с помощью отдыха и ношения перевязи. |
A shoulder separation is usually treated conservatively by rest and wearing a sling. |
Некоторые из самых консервативных боссов работали только с теми людьми, чьи корни уходили в их собственную сицилийскую деревню. |
Some of the most conservative bosses worked with only those men with roots in their own Sicilian village. |
Перемирие положило конец военным действиям Румынии с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Османской империей. |
The armistice ended Romanian hostilities with Germany, Austria-Hungary, Bulgaria, and the Ottoman Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Консервативная партия Румынии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Консервативная партия Румынии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Консервативная, партия, Румынии . Также, к фразе «Консервативная партия Румынии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
