Концепция дальнейшего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на основе концепции - based on concept
артикуляция концепции - articulation of a concept
заземляющий концепция - earthing concept
кап концепция - thorough concept
Включение концепции статьи - incorporate articles
консервативная концепция - conservative concept
концепция изменилась - the concept has changed
Концепция эволюции - concept of evolution
социологическая концепция - sociological concept
материальная концепция - material conception
Синонимы к Концепция: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, решение, понятие, концепт, терм
Значение Концепция: Система взглядов на что-н.; основная мысль чего-н..
приближение для дальней зоны - far field approximation
в попытке дальнейшего - in an attempt to further
в ходе дальнейшего развития - during further development
вызывая дальнейшее - causing further
дальнейшее действие - further effect
дальнейшее одобрение - further endorsement
дальнейшее открытие - the further opening up
дальнейшее повышение конкурентоспособности - further increase competitiveness
дальнейшее сужение - further narrowing
после дальнейшего изучения - after further examination
Синонимы к дальнейшего: продолжение, сохранение, продолжать, дальнейшее, продолжить, продолжения, продолжением, продолжении, сохранения, сохранении
Хотя эта концепция не была эффективной для проекта XB-70, она была обоснована, и дальнейшие исследования продолжали развиваться в направлении гидроабразивной резки. |
While not effective for the XB-70 project, the concept was valid and further research continued to evolve waterjet cutting. |
Совсем недавно имагинальная концепция получила дальнейшее развитие в области коммуникационных наук. |
More recently, the imaginal concept was further developed in Communication Sciences domain. |
Нацизм и раса касаются принятия нацистской партией и дальнейшего развития ряда гипотез, касающихся их концепции расы. |
Nazism and race concerns the Nazi Party's adoption and further development of several hypotheses concerning their concept of race. |
Дальнейшие исследования были заказаны в начале 1978 года, и к этому моменту платформа Have Blue уже летала и доказывала свои концепции. |
Further studies were ordered in early 1978, by which point the Have Blue platform had flown and proven the concepts. |
Дальнейшее уточнение концепции почв происходит в связи с повышением значимости переноса и трансформации энергии в почве. |
Further refinement of the soil concept is occurring in view of an appreciation of energy transport and transformation within soil. |
НАСА выберет 20 команд для дальнейшей разработки предложенных концепций. |
NASA will select 20 teams to continue developing proposed concepts. |
Как СГО, НГ заложил проект СВС 3-го поколения, контролируя разработку новых оперативных концепций для дальнейшей интеграции армии, флота и ВВС. |
As the CDF, Ng laid the blueprint for the 3rd Generation SAF by overseeing the development of new operational concepts to further integrate the Army, Navy and Air Force. |
Знание того, насколько точно наши модели предсказывают эти характеристики, является важным шагом в дальнейшем развитии этой концепции. |
Knowing how accurately our models predict these characteristics is an important step in the further development of this concept. |
В этой беседе разговор пойдет о возможности укрепления дальнейшего сотрудничества и о представлении нашей новой концепции сбыта. |
The purpose of the meeting is to discuss our future co-operation as well as the presentation of our new marketing concept. |
Дальнейший анализ концепции был проведен Лэндисом, Малловом и Мэтлоффом, Эндрюсом и другими. |
Further analysis of the concept was done by Landis, Mallove and Matloff, Andrews and others. |
Дальнейшие концепции были предложены Форрестом картером из военно-морской исследовательской лаборатории, включая одномолекулярные логические элементы. |
Further concepts were proposed by Forrest Carter of the Naval Research Laboratory, including single-molecule logic gates. |
На практике мощный патрон боевой винтовки оказался трудноуправляемым при полностью автоматическом огне, и концепция не получила дальнейшего развития. |
In practice, the powerful cartridge of the battle rifle proved to be difficult to control during fully automatic fire and the concept was not further developed. |
Трехлопастные роторы были установлены на испытательном стенде и оказались более гладкими, чем вибрирующий 2-лопастный Ротор, но концепция не получила дальнейшего развития. |
Three-bladed rotors were installed on a test bed and found smoother than the vibrating 2-blade rotor, but the concept was not pursued further. |
Генри Форд произвел дальнейшую революцию в концепции завода в начале 20-го века, внедрив инновации в массовое производство. |
Henry Ford further revolutionized the factory concept in the early 20th century, with the innovation of the mass production. |
Концепция среднего двигателя с пушкой через ступицу получила дальнейшее развитие в Bell P-63 Kingcobra. |
The mid-engine, gun-through-hub concept was developed further in the Bell P-63 Kingcobra. |
Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки. |
The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration. |
Однако ни военное министерство, ни авиация не проявили никакого дальнейшего интереса к этой концепции. |
However, neither the War Department nor the Air Corps showed any further interest in the concept. |
Концепция медицинского синдрома получила дальнейшее развитие в 17 веке у Томаса Сиденхэма. |
The concept of a medical syndrome was further developed in the 17th century by Thomas Sydenham. |
Тонкие проблемы и концепции следует сохранить для дальнейшего рассмотрения в статье IMHO. |
Subtle problems and concepts should be saved for later in the article IMHO. |
Кроме того, следует указать на необходимость дальнейшей работы в данной области с целью достижения еще более значительных результатов, отказа от применения отживших концепций и устранения пробелов в законодательстве и искоренения недостатков в практической деятельности. |
It is necessary to make further progress, overcome outdated approaches and make good legal and operational shortcomings. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения. |
Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии. |
The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill. |
Напротив, Трамп однажды написал в «Твиттере»: «Концепция глобального потепления была придумана китайцами и для китайцев, чтобы сделать американскую промышленность неконкурентоспособной». |
In contrast, Trump tweeted: “The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make US manufacturing non-competitive.” |
Таким образом, она полностью согласуется с концепцией устойчивости, поскольку превышение критических нагрузок/уровней препятствует достижению экологической устойчивости в будущем. |
Thus it is consistent with the concept of sustainability, since exceedances of critical loads/levels jeopardize future environmental sustainability. |
Давай ещё раз обговорим концепцию. |
Let's go over the concept one more time. |
Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры. |
It could be a slander created to further discredit our faith. |
Иоднойиз идей,былоразвитие концепции солнечной ячейки, вкоторойиспользовалисьрефлексивныезеркала, для усиления ее мощности. |
And one of the ideas I developed was this concept for a solar cell that used reflective mirrors to amplify its power. |
Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море. |
We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea. |
Тогда она должна была понять концепцию игры Ку-Ку раньше остальных детей в детском саду. |
Then she should be able to grasp the conceptual elements of peek-a-boo before the others in daycare. |
В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь. |
Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door. |
Значит, в дальнейшем надо либо зорче следить за этими господами, либо расставить им какую-нибудь ловушку и покончить с ними раз навсегда. |
They must be looked after more carefully in future, or caught in some trap and utterly undone. |
Это одна из центральных концепций этого проекта, и мы действительно должны посмотреть эти страницы. |
This is one of this project's central concepts, and we really have to watch these pages. |
Первоначальная иудео-христианская концепция греха - это процесс, который приводит к тому, что человек упускает цель и не достигает совершенства. |
The original Judeo-Christian concept of sin is as a process that leads one to miss the mark and not achieve perfection. |
Доклад был представлен генерал-губернатору, и при дальнейшем юридическом рассмотрении были обнаружены некоторые пробелы. |
The report was submitted to the Governor General and on further legal scrutiny some lacunae were found. |
Диагноз заболевания в раннем возрасте может указывать на более высокий риск его тяжести в дальнейшей жизни. |
A diagnosis of the disease at an early age may indicate a greater risk of severity in later life. |
Я наблюдаю во многих статьях, что продукты представлены в качестве примеров концепций, объясненных в статьях. |
I observe in many articles that products are pitched as examples of the concepts explained in the articles. |
Прямая причинность-это тест меньшинства, который обращается только к метафизической концепции причинности. |
Direct causation is a minority test, which addresses only the metaphysical concept of causation. |
Чтобы избежать дальнейшего кровопролития, он предложил условия капитуляции парагвайскому командующему, и тот согласился. |
To avoid further bloodshed, he offered terms of surrender to the Paraguayan commander, who accepted. |
Именно в 1960-е годы Бойс сформулировал свои основные теоретические концепции, касающиеся социальной, культурной и политической функции и потенциала искусства. |
It was during the 1960s that Beuys formulated his central theoretical concepts concerning the social, cultural and political function and potential of art. |
После возвращения в Англию Блай был произведен в контр-адмиралы в 1811 году и вице-адмиралы в 1814 году, но ему не было предложено дальнейшее военно-морское назначение. |
After his return to England, Bligh was promoted to rear-admiral in 1811 and vice-admiral in 1814, but was not offered further naval appointments. |
Маэда придумал концепцию для Шарлотты задолго до того, как к нему обратились в начале 2012 года, чтобы он работал над другим аниме-сериалом после Angel Beats! |
Maeda had thought up the concept for Charlotte long before he was approached in early 2012 to work on another anime series after Angel Beats! |
Наиболее доступным введением к этой концепции является Глава III книги Кеннета Берка постоянство и перемены. |
The most accessible introduction to this concept is Chapter III of Kenneth Burke's Permanence and Change. |
Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта. |
Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet. |
его слов и слов его отца вполне достаточно, чтобы объяснить, почему прошлые ученики поклонялись ему как таковому и придерживались многих индуистских концепций. |
his words and those of his father completely suffice to explain why past students worshipped him as such and entertained many Hindu concepts. |
Наиболее вероятным объяснением этого очевидного упущения является то, что Царство Божье было общепринятой концепцией, которая не требовала объяснений. |
The most likely explanation for this apparent omission is that the Kingdom of God was a commonly understood concept that required no explanation. |
В 2011 году режиссер Бадран Рой Бадран трактовал концепцию Sehnsucht в своем художественном фильме пьеса под названием Sehnsucht. |
In 2011 the film director Badran Roy Badran treated the concept of Sehnsucht in his feature film A Play Entitled Sehnsucht. |
Домовладение часто рассматривается как приход к среднему классу, но последние тенденции усложняют дальнейшее владение домом или покупку дома. |
Home-ownership is often seen as an arrival to the middle class, but recent trends are making it more difficult to continue to own a home or purchase a home. |
Зингер указал на проблему зла как на возражение против христианской концепции Бога. |
Singer has pointed to the problem of evil as an objection against the Christian conception of God. |
Новые парадигмы и метрики развиваются, чтобы обойти тестирование на животных, сохраняя при этом концепцию конечных точек токсичности. |
Newer paradigms and metrics are evolving to bypass animal testing, while maintaining the concept of toxicity endpoints. |
С этой целью она отправилась в Англию в январе 1919 года для дальнейшего медицинского обучения. |
To this end she went to England in January 1919 for further medical training. |
Это была одна из первых опробованных концепций, но она оказалась не очень удачной. |
The pink snapdragon is the result of incomplete dominance. |
Family Mart будет служить испытательным стендом для разработки концепции. |
Family Mart would serve as the testbed for the concept design. |
Верховный суд, вынося решение о том, что правительство штата не может следовать определенной религии, подробно обсуждал концепцию секуляризма. |
Supreme Court while adjudicating that a State Government cannot follow particular religion discussed at length the concept of Secularism. |
Закупки - это один из компонентов более широкой концепции поиска и приобретения ресурсов. |
Procurement is one component of the broader concept of sourcing and acquisition. |
Кто-то создает статьи о Белом фетише, Черном фетише и коричневом фетише, чтобы дать больше поддержки концепции Азиатского фетиша. |
Somebody create articles on White fetish, Black fetish, and Brown fetish so as to lend more support to the concept of Asian fetish. |
Эти подходы используют концепции молекулярной самосборки и / или молекулярного распознавания. |
These approaches utilize the concepts of molecular self-assembly and/or molecular recognition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Концепция дальнейшего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Концепция дальнейшего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Концепция, дальнейшего . Также, к фразе «Концепция дальнейшего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
