Лазурная башня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водяная башня - water tower
Троицкая башня - Troitskaya Tower
трехорудийная башня - three gun turret
сушильная башня с обезвоженным хлористым кальцием - anhydrous calcium chloride drying tower
башня для загрузки льда в вагоны-ледники - icing tower
башня моста - bridge tower
башня Ичхон - incheon tower
центровочная башня - aligning tower
бронированная башня - armor turret
броневая башня - armoured turret
Синонимы к башня: башня, вышка, ладья
Антонимы к башня: землянка, подземный бункер
Значение башня: Высокое и узкое архитектурное сооружение.
В башне есть как офисные помещения, так и гостиница, Лазурная башня Tokyu Hotel. |
The Tower has both office space and a hotel, the Cerulean Tower Tokyu Hotel. |
Водонапорная башня Проспект-парка часто упоминается как самая высокая точка города, а плакат в парке Деминг-Хайтс обозначает самую высокую высоту. |
The site of the Prospect Park Water Tower is often cited as the city's highest point and a placard in Deming Heights Park denotes the highest elevation. |
Таким образом, основным наследием T23 будет его литая башня, которая с самого начала была спроектирована как взаимозаменяемая с башенным кольцом M4 Sherman. |
The primary legacy of the T23 would thus be its production cast turret, which was designed from the outset to be interchangeable with the turret ring of the M4 Sherman. |
Каменная церковная башня была построена только в 1867 году, а внутреннее убранство было завершено только в 1887 году. |
The stone church tower was not built until 1867 and the interior was not completed until 1887. |
Папа и его логово, ты и эта башня. |
Dad and his den, you and this cupola. |
Why do you keep saying you've got a tower? |
|
Была возведена в 1488 году архитектором Антоном Фрязиным. Башня была особо важной в системе кремлевской обороны, так как защищала брод и устье реки Неглинной. |
Built in 1488 by Anton Fryazin it had a specific importance in the Kremlin's fortification system as it protected shallow waters near the Neglinnaya River's mouth. |
Сторожевая башня, построенная им в форте Монтегю, еще стоит. |
You can still see the watchtower he built at Fort Montagu... |
That lovely pink glass tower! |
|
Надо ли говорить о невероятном облегчении, которое я испытал, когда башня, на которой я находился, внезапно круто развернулась и поспешила прочь от места схватки. |
I was, therefore, greatly relieved when the tower on which I stood abruptly wheeled round and hastened from the centre of the fighting. |
Башня и не думала отступать по-настоящему, а, спешно обогнув поле боя по краю, присоединилась к двум другим, которые в свою очередь отделились от остальных. |
Instead of retreating fully, the tower hurried around the fringes of the battle, and joined two others which had similarly separated themselves. |
Там есть огромная водонапорная башня и, Бекки, будь осторожна. |
It's a huge water tower and, Becky, be careful. |
А вот и ваша башня. |
And there's your water tower. |
На вершине Тамитанга есть радионавигационная башня. |
There's a radio navigation beacon on the top of Tamitange. |
Позади решетчатым силуэтом, уходящим в небо, рисовалась башня большого гиперболоида. На самом верху ее был свет. |
Behind them was the latticed silhouette of the hyperboloid tower reaching up into the sky; at the very summit there was a light. |
Сбоку его на скале возвышалась на сто пятьдесят метров решетчатая башня, соединенная подземным ходом со спальней Гарина. |
On a high rock near by stood a five-hundred-foot tower communicating with Garin's bedroom by an underground passage. |
Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны... |
The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war... |
His tower shines out for all the world to see as a beacon of evil. |
|
Ростов ехал по тому направлению, которое ему указали и по которому виднелись вдалеке башня и церковь. |
Rostov rode in the direction pointed out to him, in which he saw turrets and a church. |
Эта Башня недалеко? |
Is this tower close by? |
Северная Башня, 21.38 |
North Tower 9.38pm |
Нормандские фундаменты были повторно использованы для готического сооружения 13-го века, а башня была добавлена в 14-м веке. |
The Norman foundations were reused for the 13th century Gothic structure, and a tower was added in the 14th century. |
Башня Милад, которая является шестой по высоте башней и 24-й по высоте отдельно стоящей структурой в мире, является еще одной известной достопримечательностью города. |
The Milad Tower, which is the sixth tallest tower and the 24th-tallest freestanding structure in the world, is the city's other famous landmark tower. |
Башня содержит 25-колокольный карильон, который включает в себя копию Колокола Свободы. |
The tower holds a 25-bell carillon which includes a replica of the Liberty Bell. |
Южная башня была построена первой между 1220 и 1240 годами, а Северная-между 1235 и 1250 годами. |
The south tower was built first, between 1220 and 1240, and the north tower between 1235 and 1250. |
Башня Сан-Пьетро, расположенная на улице Модесто Делла Порта, является нижней частью колокольни монастыря Сан-Пьетро Селестино. |
The San Pietro Tower, in Via Modesto Della Porta, is the lower part of the bell tower of the San Pietro Celestino's monastery. |
Он потерял собственность в 1915 году, а в 1917 году башня была снесена новым владельцем, чтобы сделать Землю более жизнеспособным объектом недвижимости. |
He lost the property in foreclosure in 1915, and in 1917 the Tower was demolished by the new owner to make the land a more viable real estate asset. |
Богато детализированная башня представляет собой квадратное каменное основание, на котором стоит восьмиугольная секция песчаника с отдельно стоящими колоннами по углам. |
The richly detailed tower is a square stone substructure, on which an octagonal sandstone section stands with free-standing columns on the corners. |
The turret had a full circular floor and 157 cm headroom. |
|
После открытия аквапарка DreamWorks в него будет включена тематическая башня мадагаскарского тропического леса с 15 водными горками. |
A Madagascar-themed tower called Madagascar Rain Forest with 15 water slides will be included in the DreamWorks Water Park when it opens. |
Башня является единственным сохранившимся фрагментом старой приходской церкви Купар, основанной Приоратом Сент-Эндрюс. |
The tower is the only surviving piece of the old Cupar parish church, founded by the priory of St Andrews. |
Испытания начались в том же месяце, с макетной башней, оснащенной тем же весом, что и настоящая башня. |
Tests started the same month, with a mockup turret fitted of the same weight as the real turret. |
Легкая башня Хуайшэн, или минарет, была построена в более ранний период. |
The Huaisheng Light Tower or minaret was built at an earlier period. |
Башня Гастальдо на Виа Сан Франческо, где жил ломбард гастальдо. |
The Tower of the Gastaldo, in Via San Francesco where the Lombard gastaldo resided. |
Башня Сатер и Университет Беркли видны на заднем плане справа. |
Sather Tower and UC Berkeley are visible in the background on the right. |
Башня была возведена между 1449 и 1482 годами, а часовни Рокби и Холдсворта – первоначально часовни Чантри – были закончены примерно к 1535 году. |
The tower was erected between 1449 and 1482; and the Rokeby and Holdsworth Chapels – originally chantry chapels – were completed by about 1535. |
Голубиная башня в Ривингтоне на Западной Пеннинской Пустоши, Англия. |
The Pigeon Tower at Rivington on the West Pennine Moors, England. |
Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена. |
Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain. |
К 1742 году башня имела кольцо из шести колоколов, и было два колокола Sanctus необычно расположены на внешней стороне шпиля. |
By 1742 the tower had a ring of six bells and there were two Sanctus bells unusually positioned on the outside of the spire. |
Башня имеет три этажа, верхний этаж имеет два полукруглых окна на каждой грани. |
The tower has three stories, the upper story having two semicircular windows on each face. |
В городе было построено 1189 высотных зданий, в том числе 20 небоскребов, самым высоким из которых является Исетская башня, высотой 209 метров. |
In the city, 1,189 high-rise buildings were built, including 20 skyscrapers, the tallest of which is the Iset Tower, with a height of 209 meters. |
The baboons' tower is a house and a playground for them. |
|
Часовая башня Хана была построена в Коломбо, Шри-Ланка семьей Хана из Бомбея. |
The Khan Clock Tower was built in Colombo, Sri Lanka by the Khan Family of Bombay. |
The tower was built using the dry stone method. |
|
В 16 веке башня приобрела устойчивую репутацию мрачной, неприступной тюрьмы. |
In the 16th century, the Tower acquired an enduring reputation as a grim, forbidding prison. |
После прибытия в аэропорт Шарль де Голль два друга совершают экскурсию по городу, посещая такие места, как Эйфелева башня и Монмартр. |
After arriving at Charles de Gaulle Airport, the two friends tour around the city, visiting places such as the Eiffel Tower and Montmartre. |
Вероятно, самой большой движущей силой современного использования бетона была башня Смитона, построенная Джоном Смитоном в 1750-х годах. |
Probably the greatest driver behind the modern use of concrete was Smeaton's Tower built by John Smeaton in the 1750s. |
Западная башня датируется 13 веком, Но была основательно перестроена в 19 веке. |
The west tower dates from the 13th century but was extensively rebuilt in the 19th century. |
С 1280 года в этом регионе произошло по меньшей мере четыре сильных землетрясения, но явно уязвимая башня уцелела. |
At least four strong earthquakes hit the region since 1280, but the apparently vulnerable Tower survived. |
Башня была разработана по собственной инициативе Rheinmetall и не финансировалась Министерством обороны Великобритании на этапе оценки LEP. |
The turret was developed on Rheinmetall’s own initiative and was not funded by the UK MoD for the LEP assessment phase. |
Башня была построена из железобетона с использованием метода скользящей формы. |
The tower was built using reinforced concrete using a slipform method. |
The tower was built between 1868 and 1872. |
|
Башня является сорт II* перечисленное здание. |
The Tower is a Grade II* listed building. |
В одной из надписей говорится, что башня была построена католиком Мелхиседеком. |
A writing tells that the tower was built by katolikos Melchisedek. |
On the west, a tower and bridge were built in the Dala gorge. |
|
155-мм башня в Дуомоне была отремонтирована и обстреляна в поддержку французской атаки. |
The 155 mm turret at Douaumont had been repaired and fired in support of the French attack. |
В Карачи Башня молчания находится в колонии Парси, недалеко от населенных пунктов Чанесар-Гот и Мехмудабад. |
In Karachi, the Tower of Silence is located in Parsi Colony, near the Chanesar Goth and Mehmoodabad localities. |
Нынешняя башня датируется 15 веком. |
The current tower dates from the 15th century. |
Эта огромная, высокая башня, которая до сих пор является четвертым по величине зданием в Европейском Союзе, доминировала над городом. |
This vast, high tower, which is still the fourth largest building in the European Union, dominated the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лазурная башня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лазурная башня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лазурная, башня . Также, к фразе «Лазурная башня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
